-
1 командир
м.chef m; commandant m ( от роты и выше)команди́р ору́дия — chef de pièce
команди́р корабля́ — commandant m
команди́р полка́ — commandant du régiment, colonel m
команди́р ро́ты — commandant de la compagnie, capitaine m
команди́р та́нка — chef de char
- командир батальонаобщевойсково́й команди́р — commandant des troupes
- командир бригады* * *n1) gener. commandant2) colloq. Madame Jordonne, Mademoiselle Jordonne, Monsieur Jordonne3) milit. chef -
2 командир производства
capitaine m d'industrieРусско-французский словарь бизнесмена > командир производства
-
3 командир ППС милиции
npolit.-mil. chef de service policier de patrouilleDictionnaire russe-français universel > командир ППС милиции
-
4 командир батальона
-
5 командир батареи
-
6 командир боевого самолёта
ngener. commandant de bordDictionnaire russe-français universel > командир боевого самолёта
-
7 командир боевой машины
ngener. commandant de bordDictionnaire russe-français universel > командир боевой машины
-
8 командир бригады
-
9 командир взвода
ngener. chef de section -
10 командир двух эскадронов
ngener. chef d'escadronsDictionnaire russe-français universel > командир двух эскадронов
-
11 командир дивизии
-
12 командир дивизиона
ngener. chef d'escadron -
13 командир из государства, не входящего в НАТО
npolit.-mil. (командующий) commandement non OTANDictionnaire russe-français universel > командир из государства, не входящего в НАТО
-
14 командир корабли
ngener. chef de bord -
15 командир космического корабли
ngener. commandant de bordDictionnaire russe-français universel > командир космического корабли
-
16 командир объединённой оперативной группы
npolit.-mil. commandant de la force opérationnelle combinée, commandant du groupement de forces alliéesDictionnaire russe-français universel > командир объединённой оперативной группы
-
17 командир орудия
ngener. chef de pièce -
18 командир отделения жандармерии
ngener. brigadierDictionnaire russe-français universel > командир отделения жандармерии
-
19 командир отряда пожарных
ngener. capitaine de pompierDictionnaire russe-français universel > командир отряда пожарных
-
20 командир полка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
командир — а, м. commandeur m., > нем. Kommandeur. Начальник воинской части, подразделения, соединения или судна. БАС 1. Ежели некоторые командиры или меньшие офицеры, которые воинский корабль, шняву или иное какое судно командуют, с неведения погрешение … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОМАНДИР — (нем. Commandier). Начальник преимущественно части войск. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОМАНДИР начальник военного отряда или отдельной части. Полный словарь иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
командир — См. правитель... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. командир военачальник, полководец, командующий; вождь, правитель; руководитель, распорядитель, грузчик, директор, патрон,… … Словарь синонимов
КОМАНДИР — КОМАНДИР, командира, муж. Начальник, командующий какой нибудь военно морской частью (воен. мор.). Командир полка. Командир судна. || перен. О человеке, любящем принимать начальственный тон и приказывать (разг. ирон.). Толковый словарь Ушакова.… … Толковый словарь Ушакова
Командир — должностное лицо в ВС, на которое возложено руководство подразделением (частью), кораблем (соединением). Командир несет личную ответственность за постоянную боевую и мобилизационную готовность вверенного ему подразделения, корабля (соединения).… … Морской словарь
КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называют командующим … Юридический словарь
КОМАНДИР — должностное лицо в вооруженных силах, на которое возложено руководство подразделением, частью (кораблем), соединением. Лицо, возглавляющее объединение, род войск (сил), вид вооруженных сил (в некоторых государствах), называется командующим … Большой Энциклопедический словарь
КОМАНДИР — КОМАНДИР, а, муж. 1. Начальник воинской части, подразделения, военного корабля, а также военизированной организации, стройотряда. К. полка. К. крейсера. К. воздушного корабля. Командиры производства (перен.: об инженерах, техниках). 2. перен.… … Толковый словарь Ожегова
командир — КОМАНДИР, а, м. Обращение (обычно к таксисту, грузчику и т. п.) … Словарь русского арго
Командир — По теме Командир должна быть отдельная статья, а не страница разрешения неоднозначностей. После создания основной статьи страницу разрешения неоднозначностей, если в ней будет необходимость, переименуйте в Командир (значения) … Википедия
командир — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? командира, кому? командиру, (вижу) кого? командира, кем? командиром, о ком? о командире; мн. кто? командиры, (нет) кого? командиров, кому? командирам, (вижу) кого? командиров, кем? командирами, о… … Толковый словарь Дмитриева