-
1 колючий
колючий, колький, кілький, (жалящий) жал(ь)кий, (с колючками) колючкуватий, шпичкуватий, остякуватий, деркий. [Над могилою стара груша-дичка розкинула свої деркі віти (Капельг.)]. -чая боль - колючий (гострий) біль. -чий взгляд - гострий погляд, колючі (прикрі) очі. -чий мороз - колький (жалкий, пекучий) мороз. -чие слова - гострі, пекучі слова.* * *1) колю́чий, ко́лький2) ( колющий) кілки́й3) (перен.: язвительный) колю́чий, кілки́й, ущи́пливий, уї́дливий -
2 колючий
колючий αγκαθωτός \колючийая проволока το συρματόπλεγμα* * *колю́чая про́волока — το συρματόπλεγμα
-
3 колючий
хордор, хорнок -
4 колючий
-
5 колючий
-
6 колючий
spiny имя прилагательное: -
7 колючий
(колюч, -а, -е)1. хордор, хорнок; колючий кустарник буттаи хордор; колючая прбволока симхор2. халанда; тез, тезу тунд; колючие усы муйлаби халанда; колючие снежинки зарраҳои халандаи барф3. перен. тез, талх, нешдор; колючий язык забони тез (нешдор); колючий взгляд нигоҳи тез; колючие вопросы саволҳои нешдор4. ҳамчун кисми таркибии баъзе номхои зоологӣ ва ботаникӣ хордор; колюч ий боярышник дӯлонаи хордор -
8 колючий
-
9 колючий
-ая; -ее1) чәнечкеле; чәнчи торган2) чәнчүле, чәнчеп (чеметтереп) ала торган3) перен. ( язвительный) агулы, зәһәр, чәнечкеле, ачы•- боярышник колючий -
10 колючий
-
11 колючий
прил.thorny, spiny ( имеющий шипы); prickly; biting, cutting перен.- колючая проволока
- колючий язык -
12 колючий
1. bristled2. bristly3. spiny4. prickly5. spiculate6. spiky7. thistly8. thorny; prickly; barbedСинонимический ряд:колка (прил.) колка; колюща -
13 колючий
прил.1. (с колючками) панэколючая проволока гъучIыч пан2. (колющийся) къыпхэорэколючая борода къыпхэорэ жакI3. перен.: колючий язык кIэнэкIэлъэ гущыIакI, дыс гущыIакI -
14 колючий
-ая, -ее, βρ: -люч, -а, -е.1. κε-ντρώδης, νυγματώδης•-ая борода γένεια που κεντρούν.
|| αγκαθωτός• αγκαθηρός, ακανθώδης•-ая проволока αγκαθωτό σύρμα•
колючий кустарник αγκαθεροί θάμνοι.
2. μτφ. σουβλερός•-ая боль σουβλερός πόνος.
3. μτφ. δηκτικός, τσουχτερός, δριμύς, φαρμακερός•-ее слово δηκτική λέξη, κεντιά.,
-
15 колючий
-
16 колючий
1. прил.об усах, бородесәнскәкле, сәнскеле, энәле; сәнскәк2. прил.вызывающий болезненное ощущениесәнсеп алғандай, сағып алғандай3. прил. перен.әсе, төртмә -
17 колючий
aculeate, spinose, hispide\колючий ий кустарник (боярышник, шиповник, терновник)spino\колючийка aculeo, acantha, spina. -
18 колючий
-
19 колючий
1) General subject: abristle, aculeate, barbed, briery, bristled, bristling, bristly, burry, echinate, echinulate, hispid, picked, prickly, pricky, scratchy, spiky, spinous, spiny, sticky, stubbled (о бороде), stubbly (о бороде), thistly, thorned, thorny, itchy (О постели, одежде...."he has given me a pair of itchy blankets, horse blankets they are"... (H. Miller).), ticklish (об одежде)2) Biology: lappaceous3) Zoology: spinescent4) Botanical term: acanaceous, aculeate (лат. aculeatus), prickly (лат. aculeatus), pungent, spiculate, spiny (лат. spinosus), stinging, strigose, thorny (лат. spinosus)5) Rare: sniffy6) Forestry: acanthous -
20 колючий
adj1) gener. bedornt, dornig, eckig (о человеке, характере), scharfkörnig (о снеге), stechend, stichelhaarig, stopplig, stichig, stachelig, stoppelig2) eng. stachlig3) textile. striegelig (Strigosus)4) pompous. dornenvoll
См. также в других словарях:
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, колючая, колючее; колюч, колюча, колюче. 1. Снабженный колючками, колкий. Колючий куст шиповника. Колючая изгородь. Колючая проволока. 2. Причиняющий укол, колющийся. Колючая борода. Колючие усы. || Вызывающий ощущение укола (о морозе;… … Толковый словарь Ушакова
колючий — 1. колкий, колющий 2. см. насмешливый Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. колючий прил … Словарь синонимов
КОЛЮЧИЙ — КОЛЮЧИЙ, ая, ее; юч. 1. Имеющий колючки. К. кустарник. Колючая проволока. 2. Способный колоть 2, причинять уколы. Колючая щетина. 3. перен. Язвительный, насмешливо злой (разг.). Колючее замечание. К. взгляд. К. язык. | сущ. колючесть, и, жен. (ко … Толковый словарь Ожегова
колючий — колючий, кратк. ф. колюч, колюча, колюче, колючи; сравн. ст. колючее … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
колючий — I. КОЛЮЧИЙ КОЛЮЧИЙ, колкий, колющий II. шип … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
колючий — прил., употр. сравн. часто Морфология: колюч, колюча, колюче, колючи; нар. колюче 1. Колючим называют предмет, который имеет острую или грубую поверхность и вызывает неприятные, раздражающие ощущения при соприкосновении. Колючие усы. | Соломенная … Толковый словарь Дмитриева
колючий — I кол ючий а, е. 1) Який може колоти і колотися (у 1 знач.). || Який має колючки; з колючками. || Який викликає почуття болю, що нагадує укол (про мороз, вітер і т. ін.). 2) перен. Який дошкуляє; дошкульний. || Проникливо гострий (про очі,… … Український тлумачний словник
Колючий краб — ? Колючий краб Научная классификация Царство: Животные Тип … Википедия
Колючий аротрон — ? Колючий аротрон … Википедия
колючий как еж — злой на язык, насмешливый Словарь русских синонимов. колючий как еж прил., кол во синонимов: 2 • злой на язык (10) • … Словарь синонимов
колючий мак — сущ., кол во синонимов: 2 • кобылий щавель (2) • растение (4422) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов