-
1 колымага
Большой англо-русский и русско-английский словарь > колымага
-
2 колымага
-
3 колымага
ж. -
4 колымага
-
5 колымага
ngener. rammelkast -
6 baignoire à roues
-
7 rattletrap
колымага -
8 smagie rati
колымага -
9 курат
колымага -
10 rattletrap
колымага имя существительное:детская погремушка (rattle, rattletrap, rattle-box)имя прилагательное: -
11 veovanker
колымага,подвода -
12 shandrydan
noun joc.ветхая колымага* * *(0) ветхая колымага* * ** * *n. ветхая колымага* * *1) устар. карета с верхом 2) шутл. ветхая колымага -
13 rattletrap
ˈrætltræp
1. сущ.;
тж. rattle-trap
1) безделушка;
пустячок, безделица Syn: knick-knack, trifle
2) а) какой-л. расшатанный, шаткий предмет б) колымага (старый расшатанный экипаж или автомобиль)
3) сл. рот
2. прил.;
тж. rattle-trap шаткий, расшатанный;
трясущийся;
вибрирующий rattletrap chaise ≈ расшатанный фаэтон Syn: shaky, rickety( пренебрежительное) драндулет, колымага;
развалина( об автомобиле и т. п.) (пренебрежительное) пустомеля, трещотка преим. pl побрякушка( об украшении и т. п.) ;
безделушка (сленг) рот (пренебрежительное) расшатанный, дребезжащий, ветхий - * motor-car драндулет, старая развалина (об автомобиле и т. п.) rattletrap: ~ = rattle-box rattletrap: ~ = rattle-box ~ pl безделушки ~ расшатанный, дребезжащий, ветхий ~ старая колымага (об автомобиле и т. п.) ~ sl. ротБольшой англо-русский и русско-английский словарь > rattletrap
-
14 shandrydan
ˈʃændrɪdæn сущ.
1) уст. карета с верхом
2) шутл. ветхая колымага ветхая колымага shandrydan шутл. ветхая колымагаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shandrydan
-
15 rattletrap
1. noun2) = rattle-box 3)3) slang рот4) (pl.) безделушки2. adjectiveрасшатанный, дребезжащий, ветхий* * *1 (a) дребезжащий; расшатанный2 (n) безделушка; драндулет; колымага; побрякушка; пустомеля; развалина; рот; трещотка* * *безделушка; пустячок, безделица* * *n. драндулет, колымага; трещотка, детская погремушка, безделушка* * *расшатанрасшатанный* * *1. сущ.; тж. rattle-trap 1) безделушка 2) а) б) колымага 3) сленг рот 2. прил.; тж. rattle-trap шаткий -
16 rattletrap
['rætltræp]1) Общая лексика: безделушка, болтун, ветхий, драндулет, дребезжащий, колымага, развалина (об автомобиле), расшатанный, рот, старая колымага (об автомобиле и т. п.)3) Автомобильный термин: автохлам4) Пренебрежительно: развалина (об автомобиле и т.п.), побрякушка (об украшении и т.п.) -
17 shandrydan
-
18 Chaise
сущ.1) общ. полукарета, паланкин2) разг. колымага (напр., о старом автомобиле), драндулет3) франц. кресло4) устар. полукаретка5) фам. колымага (старая, отслужившая машина), рыдван -
19 caffettiera
-
20 batár
карета колымага* * *[\batárt, \batárja, \batárok] большая карета; rég. колымага;tréf.
öreg \batár — рыдван
См. также в других словарях:
колымага — бричка, карета, колымажка, драндулет, рыдван, повозка, экипаж Словарь русских синонимов. колымага см. карета Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 20 … Словарь синонимов
КОЛЫМАГА — тяжелая закрытая четырехколесная повозка … Большой Энциклопедический словарь
КОЛЫМАГА — КОЛЫМАГА, колымаги, жен. (устар.). Телега для перевозки камней, песку и т.п. || Тяжелый, громоздкий экипаж. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОЛЫМАГА — КОЛЫМАГА, и, жен. 1. Старинный тяжёлый крытый экипаж. 2. Тяжёлая, громоздкая, неуклюжая повозка (разг. ирон.). | прил. колымажный, ая, ое (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛЫМАГА — жен. (коло? колыхать?) карета, коляска, всякая барская повозка на летнем ходу; громоздкая или старинная карета, дормез вор., курск. повозка с верхом, длинная кибитка, тарантас; ниж. сноповая телега, сноповозка, рыдван, одр. Колымажка ·умалит.… … Толковый словарь Даля
колымага — – плохая машина. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
КОЛЫМАГА — старин. карета … Справочник по коневодству
КОЛЫМАГА — Колымага, винницкий мещанин. 1552. Арх. VII, 1, 605 … Биографический словарь
колымага — и; ж. 1. Старинный закрытый четырёхколёсный экипаж. 2. Пренебр. О громоздкой, неуклюжей повозке, машине и т.п. Колесить на старой колымаге по просёлочным дорогам. * * * колымага тяжёлая закрытая четырёхколёсная повозка. * * * КОЛЫМАГА КОЛЫМАГА,… … Энциклопедический словарь
колымага — (Крылов), см. колимог … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Колымага — (стар.) закрытый летний экипаж, обыкновенно назначавшийся для женщин и детей боярских и дворянских семейств. К. делались на высоких осях, иногда с лестницами, иногда же вовсе без ступеней. Внутри они обивались красным сукном или червчатым… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона