-
1 колчеданы
колчеданы
Общее название руд, состоящих преимущ. из сульфидных материалов. В составе к. преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит), сульфата бария (барит) и др. Залежи к. имеют форму пластов, линз, штоков и жил длиной до 5 км, мощностью до 250 м и глубиной распространения до 2 км.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колчеданы
-
2 колчеданы
Makarov: pyrites -
3 колчеданы
-
4 колчеданы
-
5 күкерт колчеданы
се́рный колчеда́н -
6 колчедан
сущ.; мин.колчеда́н || колчеда́нныйбакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
күкерт колчеданы — се́рный колчеда́н
колчедан ятмалары — колчеда́нные за́лежи
-
7 колчедан
колчедан; чес колчеданы медный колчедан; күгүр колчеданы серный колчедан. -
8 колчедан
-
9 pyrite
колчеданы
Общее название руд, состоящих преимущ. из сульфидных материалов. В составе к. преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит), сульфата бария (барит) и др. Залежи к. имеют форму пластов, линз, штоков и жил длиной до 5 км, мощностью до 250 м и глубиной распространения до 2 км.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
пирит
Минерал; сульфид железа; кристаллы и друзы пирита ценятся как коллекционный материал.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pyrite
-
10 pyrites
-
11 Kiese
сущ. -
12 Kieserze
сущ.горн. колчеданы -
13 Kiese
жарг. колчеданы (группа сульфидных минералов)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Kiese
-
14 бакыр
I 1. сущ.бакыр колчеданы — ме́дный колчеда́н
бакыр рудасы (ташы) — ме́дная руда́
бакырны күпме ялтыратсаң да, алтын булмас — посл. из ме́ди зо́лота не вы́куешь (букв. ско́лько ни наводи́ бле́ска на медь, она́ не преврати́тся в зо́лото)
2) ме́дная моне́та, медя́к2. прил.биш тиенлек бакыр — пятикопе́ечный медя́к
1) ме́дный, сде́ланный и́ли состоя́щий из ме́дибакыр савыт — ме́дная посу́да
бакыр чыбык — ме́дная про́волока
2) ме́дно-кра́сный, багро́выйбакыр чәч — о́гненные (о́гненно-ры́жие) во́лосы
бакыр шәфәкъ — ме́дно-кра́сная заря́
3) перен. дешёвый, бана́льный, не оригина́льный, неинтере́сный (о словах, изречениях)••сүзең бакыр, юлың такыр — погов. речь твоя́ неинтере́сна, мо́жешь убира́ться восвоя́си
•- бакыр гасыры
- бакыр елан
- бакыр кәлтә••бакыр маңгай — ме́дный лоб, твердоло́бый
II сущ.; этногр.торбаларны үтү — пройти́ че́рез ме́дные тру́бы и чёртовы зу́бы
та́зик под кумга́н ( для омовения ног)безнең урам такыры - җиз комганның бакыры — ( песня) ро́вность на́шей у́лицы - что до́нышко та́зика ( под медный кумган)
-
15 күкерт
сущ.; хим.се́ра || се́рный, серни́стыйкүкерт исе — за́пах се́ры
күкерт ятмалары — се́рные за́лежи
- күкерт колчеданыкүкерт чыганагы — серни́стый исто́чник
- күкерт үләне••күкерт кебек кабыну — вспыли́ть
См. также в других словарях:
КОЛЧЕДАНЫ — общее название руд, состоящих преимущественно из сернистых (сульфидных) минералов. Сырье для извлечения Cu, Zn, Pb, получения серной кислоты и др … Большой Энциклопедический словарь
Колчеданы — (от греч. Chalkedon Халкедон, др. греч. колония в Малой Азии * a. pyrites; н. Kieserze; ф. pyrites; и. piritas) минералы из группы сульфидов и арсенидов, содержащие железо, медь, никель и олово. Различают: магнитный K., или Пи … Геологическая энциклопедия
колчеданы — Общее название руд, состоящих преимущ. из сульфидных материалов. В составе к. преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит), сульфата бария (барит) и… … Справочник технического переводчика
колчеданы — общее название руд, состоящих преимущественно из сернистых (сульфидных) минералов. Сырьё для извлечения Cu, Zn, Pb, получения серной кислоты и др. * * * КОЛЧЕДАНЫ КОЛЧЕДАНЫ, общее название руд (см. РУДА) , состоящих преимущественно из сернистых… … Энциклопедический словарь
Колчеданы — У этого термина существуют и другие значения, см. Колчедан (значения). Колчеданы (из прилагательного греч. χαλκηδόνιος от малоазиатского географического названия греч. Χαλκηδών, через ср. лат. calcidonius, chalcedonius lapis и… … Википедия
Колчеданы — (от греч. Chalkedon древнегреческая колония в Малой Азии) колчеданные руды, состоят преимущественно из сернистых (сульфидных) рудных минералов. В составе К. резко преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют… … Большая советская энциклопедия
КОЛЧЕДАНЫ — общее назв. руд, состоящих преим. из сернистых (сульфидных) минералов. Сырьё для извлечения Сu, Zn, Pb, получения серной кислоты и др … Естествознание. Энциклопедический словарь
Колчеданы — [pyrites] общее название руд, состоящих преимущественно из сульфидных материалов. В составе колчеданов преобладают сульфиды железа (пирит, пирротин, марказит), присутствуют сульфиды меди (халькопирит, борнит), цинка (сфалерит), свинца (галенит),… … Энциклопедический словарь по металлургии
Пирит (серный, железный колчеданы) — [pyrite] минералы светлого, латунно желтого цвета с металлическим блеском, формула FeS2 (46,6 % Fe, 53,4 % S). Нередки примеси Со, Mi, As, Cu, Au, Se и др. Твердость по минералогической шкале 6,0 6,5; γ = 4,9 5,2 г/см3. Сырье для получения серной … Энциклопедический словарь по металлургии
Колчедан (значения) — Колчеданы устаревшее название некоторых минералов Колчедан село в Каменском районе Свердловской области Колчедан посёлок в Каменском районе Свердловской области … Википедия
колчедани — колчеданы pyrites Kiese, Kieserze мінерали з групи сульфідів і арсенідів, які містять залізо, мідь, нікель і олово. Розрізняють: магнітні К., або пірротин, сірчистий, або залізний К. пірит; мідний колчедан, або халькопірит, залізонікелевий… … Гірничий енциклопедичний словник