-
1 колоться
-
2 колоться
колоться Iнесов1. τσιμπώ·2. (колоть друг друга) τρυπώ ὁ ἔνας τόν ἄλλον. -
3 колоться
-
4 колоться
колоться несов. [kolotjsya]1. (в разн. знач.) split; be* apt to break at edges; 2. prick; 3. (колоть себе наркотики, быть наркоманом) be* on the needle, be* on a rip; 4. разг. (признаваться) confess -
5 колоться
I1) ( быть способным колоть) pungere••ей и хочется, и колется — è combattuta tra desiderio e paura
2) ( о наркоманах) bucarsiII1) ( поддаваться колке) spaccarsi2) ( сознаваться) cantare, confessare* * *I1) pungersi2) жарг. ( вводить себе наркотики) bucarsi; farsi una pera3) см. расколотьсяII( раскалываться) spaccarsi, fendersi, scheggiarsi* * *vgener. bucare, bucarsi (о наркоманах) -
6 колоться
-
7 колоться
-
8 колоться
-
9 колоться
v1) gener. stacheln, stechen, sich spalten2) colloq. an der Spritze hängen, drücken, piken -
10 колоться
-
11 колоться
нсв( раскалываться) rachar-se; нсв ( причинять уколы) picar vi; dar pontadas -
12 колоться
I( вызывать ощущение укола) batmak; dikenli olmak ( о ранениях)II( поддаваться колке) kırılmak; yarılmak -
13 колоться
ćpać прост., kłuć się -
14 колоться
1.1. chip, be apt to break at edges2. страд. к колоть I2.1. ( быть колким) prick, sting*2. страд. к колоть II 1, 4 -
15 колоться
v1) gener. durties2) phys. skaldīties (par malku u. tml.) (о дровах и т.п.)* * *skaldīties; durties -
16 колоться
I несов.1) ( причинять уколы) pinchar vtёж ко́лется — el erizo pincha
2) ( сражаться холодным оружием) pincharse (con arma fría)••II несов.и хо́чется и ко́лется разг. шутл. — tiene ganas pero no quiere soplarse las manos
cortarse; partirse ( раскалываться); cascarse ( об орехах)* * *v1) gener. (причинять уколы) pinchar, (сражаться холодным оружием) pincharse (con arma frìa), cascarse (об орехах), cortarse, partirse (раскалываться), ventaearse (о вещи)2) sl. (наркотиком) chutarse3) jarg. (нарк.) pincharse -
17 колоться
vgener. lõhkudes purunema, torkima, lõhkema -
18 колоться
1) se fendre ( раскалываться); se casser (о сахаре, орехах)2) ( причинять уколы) piquer (abs)* * *v1) gener. se piquer (тж наркотиками)2) argo. se fixer -
19 колоться
vgener. splinteren -
20 колоться
I II1)2)3)
См. также в других словарях:
колоться — давать трещины, растрескиваться, раскалываться Словарь русских синонимов. колоться гл. несов. • раскалываться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
КОЛОТЬСЯ — КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься, несовер. 1. Раздробляться, расщепляться, быть таким, что можно раздробить, расщепить. Орехи легко колются. 2. Причинять ощущение укола. Хвоя колется. Игла колется. Еж колется. 3. страд. к колоть в 1, 2, 3 и 5 знач.… … Толковый словарь Ушакова
колоться — (колюсь, колешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), колется; несовер. Поддаваться колке. Сахар хорошо колется. II. КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься; несовер. 1. см. колоть 2. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). Быть способным колоть2, причинять уколы … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЬСЯ 1 — (колюсь, колешься, 1 и 2 л. не употр.), колется; несов. Поддаваться колке. Сахар хорошо колется. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОЛОТЬСЯ 2 — КОЛОТЬСЯ 2, колюсь, колешься; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колоться — 1. КОЛОТЬСЯ, колюсь, колешься; нсв. 1. Обладать способностью колоть (1.К.; 1 зн.), вызывать при прикосновении ощущение укола. Свитер связан из грубой шерсти колется. Сено кололось сквозь простыню. Ёж кололся своими длинными иголками. Шипы колются … Энциклопедический словарь
Колоться — I несов. неперех. 1. Поддаваться колке; расщепляться, дробиться. 2. страд. к гл. колоть I II несов. неперех. 1. Обладать способностью колоть II 1.. 2. Наносить укол чем либо острым. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Колоться — I несов. неперех. 1. Поддаваться колке; расщепляться, дробиться. 2. страд. к гл. колоть I II несов. неперех. 1. Обладать способностью колоть II 1.. 2. Наносить укол чем либо острым. отт. перен … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колоться — колоться, колюсь, колемся, колешься, колетесь, колется, колются, колясь, кололся, кололась, кололось, кололись, колись, колитесь, колющийся, колющаяся, колющееся, колющиеся, колющегося, колющейся, колющегося, колющихся, колющемуся, колющейся,… … Формы слов
колоться — [причинять боль] глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я колюсь, ты колешься, он/она/оно колется, мы колемся, вы колетесь, они колются, колись, колитесь, кололся, кололась, кололось, кололись, коловшийся, колясь 1. Если что либо острое,… … Толковый словарь Дмитриева
колоться — КОЛОТЬСЯ1, колюсь, колешься; несов., чем и без доп. Быть наркоманом. У них вся компания колется. Он уже сто лет колется разной дрянью … Словарь русского арго