-
1 määrävahvuinen
määrävahvuinen соответствующий установленному количеству, штатный
соответствующий установленному количеству, штатный -
2 aamukampa
yks.nom. aamukampa; yks.gen. aamukamman; yks.part. aamukampaa; yks.ill. aamukampaan; mon.gen. aamukampojen aamukampain; mon.part. aamukampoja; mon.ill. aamukampoihinaamukampa (jäljellä olevien palveluspäivien määrän osoittava kampa) дембельский гребень, дембельская расческа, дембельский календарь из расчески (на которой отламывают зубцы по количеству оставшихся дней до конца службы) -
3 aamukampa (jäljellä olevien palveluspäivien määrän osoittava kampa)
дембельский гребень, дембельская расческа, дембельский календарь из расчески (на которой отламывают зубцы по количеству оставшихся дней до конца службы)Финско-русский словарь > aamukampa (jäljellä olevien palveluspäivien määrän osoittava kampa)
-
4 definiitti
definiitti, definiittinen, määräinen( kiel) определенный (линг.) definiitti, definiittinen, määrätty( mat) определенный (мат.)
definiitti, definiittinen, määräinen (kiel) определенный (линг.) definiitti, definiittinen, määrätty (mat) определенный (мат.)
definiitti, definiittinen, määräinen (kiel) определенный (линг.) määräinen: määräinen соответствующий (по количеству, объему, размеру)
definiitti, definiittinen, määrätty (mat) определенный (мат.) -
5 määräinen
yks.nom. määräinen; yks.gen. määräisen; yks.part. määräistä; yks.ill. määräiseen; mon.gen. määräisten määräisien; mon.part. määräisiä; mon.ill. määräisiinsopimuksen määräinen hinta договорная цена
sopimuksen määräinen summa договорная сумма
соответствующий (по количеству, объему, размеру) sopimuksen ~ summa договорная сумма sopimuksen ~ hinta договорная цена -
6 puhdas
yks.nom. puhdas; yks.gen. puhtaan; yks. part. puhdasta; yks. ill. puhtaaseen; mon. gen. puhtaiden puhtaitten; mon. part. puhtaita; mon. ill. puhtaisiin puhtaihinpuhdas чистый, неисписанный, незаполненный puhdas чистый, опрятный puhdas чистый, опрятный puhdas ( ilman lisäaineita) чистый (без примесей) puhdas (ilmasta) чистый (воздух) puhdas (moitteeton) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный puhdas (silkka, pelkkä) чистый, совершенный, сущий puhdas (virheetön) чистый (без ошибок), безупречный
puhdas konossementti чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)
puhdas kustannus чистая стоимость (расходов)
puhdas tulo чистый доход
puhdas tuotto чистая выручка, чистый доход
puhdas voitto чистая прибыль
чистый, опрятный ~ чистый (воздух) ~ чистый, неисписанный, незаполненный ~ чистый (без примесей) ~ чистый (без ошибок), безупречный ~ чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный ~ чистый, совершенный, сущий -
7 puhdas
1) чистая выручка, чистый доход4) чистый (без ошибок), безупречный7) чистый доход8) чистый коносамент (нет пометок о наличии у перевозчика претензий к количеству и качеству принятого к перевозке груза)9) чистый, неисписанный, незаполненный10) чистый, непорочный, незапятнанный, безупречный11) чистый, опрятный12) чистый, совершенный, сущийpuhdas (silkka, pelkkä)
* * *чи́стый••kirjoittaa puhtaaksi — переписа́ть на́чисто (tai на́бело)
-
8 aamukampa
дембельский гребень, дембельская расческа, дембельский календарь из расчески (на которой отламывают зубцы по количеству оставшихся дней до конца службы) -
9 määräinen
3) соответствующий (по количеству, объему, размеру) -
10 määrävahvuinen
соответствующий установленному количеству, штатный -
11 tavanomainen
в средний по количеству1)keskimääräinen,keskinkertainen,konventionaalinen,normaali,sovinnainen,tavallinen,tavanomainen,totunnainen2)keskimääräinen -
12 vähäin
(ze, ssä, zee) XIII adj. - малочисленныйнезначительный (-ая, -ое) (по количеству) .
См. также в других словарях:
количеству — соответствовать количеству • непрямой объект, оценка, соответствие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Список стран по количеству выданных патентов — Необходимо проверить качество перевода и привести статью в соответствие со стилистическими правилами Википедии. Вы можете помочь … Википедия
Претензии по качеству и количеству — статья договора купли продажи, в которой устанавливается порядок предъявления рекламаций, сроки их заявления, права и обязанности сторон в связи с предъявлением рекламаций, способы урегулирования рекламаций. См. также: Претензии по качеству и… … Финансовый словарь
Языки Индии по количеству носителей (список) — Индия является родиной нескольких сотен языков. Большинство языков, на которых говорят в Индии принадлежат Индоевропейской семье (около 74 %), Дравидийской семье (около 24 %), Австроазиатской семье (мунда и никобарские языки) (около… … Википедия
Список языков Индии по количеству носителей — Эта статья содержит незавершённый перевод с иностранного языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. Если вы знаете, на каком языке написан фрагмент, укажите его в этом шаблоне. Индия … Википедия
ГОСТ Р 8.579-2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ Р 8.579 2001: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 8.579-2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте — Терминология ГОСТ 8.579 2002: Государственная система обеспечения единства измерений. Требования к количеству фасованных товаров в упаковках любого вида при их производстве, расфасовке, продаже и импорте оригинал документа: 3.10 «фальшивая»… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
довольно большой по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно значительный по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
довольно значительный по количеству — прил., кол во синонимов: 2 • довольно большой по количеству (2) • немалый (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
Список стран по количеству автомобилей на 1000 человек — Уровень автомобилизации в странах мира (авто/1000 чел.) >600 … Википедия
Список стран по количеству самоубийств — Количество самоубийств на 100 000 человек в 2004 … Википедия