-
1 количеством
-
2 количеством
1) Official expression: (преим.) to the number of2) Makarov: in number -
3 количеством
• kvantitou• dávkou• množstvím• počtem -
4 количеством функций
• množstvím funkcí -
5 программа с избыточным количеством передач управления
программа с избыточным количеством передач управления
(со слишком большим количеством переходов)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа с избыточным количеством передач управления
-
6 с таким количеством
-
7 аппаратура с удвоенным количеством разрядов
Русско-английский большой базовый словарь > аппаратура с удвоенным количеством разрядов
-
8 вычисление с двойным количеством разрядов
Русско-английский новый политехнический словарь > вычисление с двойным количеством разрядов
-
9 управление количеством воды
управление количеством воды
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water quantity management
The administration or handling of the amount of available potable water. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > управление количеством воды
-
10 буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа
буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буровой раствор, насыщенный большим количеством нефти и газа
-
11 гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидродинамическая неустойчивость в кипящем реакторе, обусловленная обратной связью между количеством пара в активной зоне и мощностью, генерируемой топливом
-
12 документальное расхождение между учётным и наличным количеством
документальное расхождение между учётным и наличным количеством
(ядерных материалов в рамках гарантий МАГАТЭ)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документальное расхождение между учётным и наличным количеством
-
13 изображение с малым количеством точек
изображение с малым количеством точек
(с малым разрешением)
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изображение с малым количеством точек
-
14 код с ограниченным количеством ошибок
код с ограниченным количеством ошибок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > код с ограниченным количеством ошибок
-
15 коэффициент секунд со значительным количеством ошибок
коэффициент секунд со значительным количеством ошибок
Отношение SES к общему числу секунд в состоянии готовности в течение определенного интервала измерения (МСЭ-R F.592).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент секунд со значительным количеством ошибок
-
16 остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
fc,qn
—
[Англо-русский словарь по проектированию строительных конструкций. МНТКС, Москва, 2011]Тематики
Синонимы
- fc,qn
EN
- residual compressive strength of concrete heated to a maximum temperature (with n layers)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > остаточная прочность бетона на сжатие, нагретого до максимальной температуры (с количеством слоев n)
-
17 перфорирование зарядами с малым количеством осколков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перфорирование зарядами с малым количеством осколков
-
18 порода с большим количеством пустот
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > порода с большим количеством пустот
-
19 разность между расчётным и фактическим количеством нефти
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > разность между расчётным и фактическим количеством нефти
-
20 с недостаточным количеством воды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > с недостаточным количеством воды
См. также в других словарях:
количеством — числом, счетом, численностью, в количестве Словарь русских синонимов. количеством в количестве / о живых существах, предметах, фактах, числом, счётом // о живых существах: численностью Словарь синонимов русского языка … Словарь синонимов
количеством — определяться количеством • субъект, зависимость, контроль … Глагольной сочетаемости непредметных имён
государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте — 3.7 государственный метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида при их расфасовке, продаже и импорте: Деятельность, осуществляемая органами Государственной метрологической службы, в целях проверки соответствия … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Список исполнителей с наибольшим количеством синглов № 1 (Великобритания) — Список исполнителей с наибольшим количеством синглов № 1 (Великобритания) (UK Singles Chart) включает исполнителей с наибольшим числом синглов, которые достигли № 1 в рейтинге продаж музыкальных синглов в Великобритании. Составлен на… … Википедия
Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей — «Список хоккейных матчей с самым большим количеством зрителей». В данном списке представлены матчи по хоккею с шайбой с самым большим количеством зрителей. Долгое время рекорд принадлежал матчу Чемпионата мира 1957 года между командами СССР и… … Википедия
программа с избыточным количеством передач управления — (со слишком большим количеством переходов) [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN spaghetti program … Справочник технического переводчика
метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида — 3.6 метрологический надзор за количеством фасованных товаров в упаковках любого вида: Деятельность, осуществляемая метрологическими службами или иными организационными структурами юридических лиц, а также индивидуальными предпринимателями,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Система с фиксированным количеством — метод, при котором осуществляется постоянный контроль … Словарь терминов антикризисного управления
Список футболистов с наибольшим количеством голов за национальную сборную — Список В данном списке показываются футболисты своих национальных сборных, забившие хотя бы 50 мячей за неё. Данные на декабря 2012 Игрок Сборная Количество голов Количество игр Отношение голов и игр Годы выступления Али Даеи … Википедия
Список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх — Канадский конник Иан Миллар рекордсмен по наибольшему количеству участий в Олимпийских играх Это список спортсменов с наибольшим количеством участий в Олимпийских играх. Сюда включены мужчины и женщины, участники зимних и … Википедия
с большим количеством оврагов, холмов — прил., кол во синонимов: 1 • изрезанный (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов