-
1 коливо
-а; церк.кутья́ -
2 коливо
nchurch. gerecht dat genuttigd wordt op begrafenissen en gedenkdagen (orth.) -
3 κόλλυβα
κόλλυβα ταколиво, кутья, сочиво – вареная пшеница с сахаром и разными пряностями. Коливо приносится или в честь какого-либо святого, праздника или в память усопших. Коливо, или кутья, приготовляемая из зерен, выражает веру живых в воскресение умершего для вечной жизни, подобно тому, как зерно, брошенное в землю, хотя подвергается тлению, но возрастает в лучшем видеЭтим.< дргр. κόλλυβος «монета небольшого денежного достоинства». Иногда монеты оставляли на могилах -
4 collybe
m церк.коливо, кутья -
5 coliphia
Религия: кутья, сочиво, угощение поминальное, (Boiled rice with raisins and honey as a meal at funeral repast) коливо, кутя -
6 coliphia (Boiled rice with raisins and honey as a meal at funeral repast)
Религия: коливоУниверсальный англо-русский словарь > coliphia (Boiled rice with raisins and honey as a meal at funeral repast)
-
7 koliva (kollyva)
Христианство: коливо (вареная пшеница с медом), кутья -
8 kollyva (koliva)
Христианство: коливо (вареная пшеница с медом), кутья -
9 koliva
Христианство: (kollyva) коливо (вареная пшеница с медом), (kollyva) кутья -
10 kollyva
Христианство: (koliva) коливо (вареная пшеница с медом), (koliva) кутья -
11 gerecht dat genuttigd wordt op begrafenissen en gedenkdagen
сущ.церк. (orth.) кутья, (orth.) коливоDutch-russian dictionary > gerecht dat genuttigd wordt op begrafenissen en gedenkdagen
-
12 კოლიო
მგბარი ხორბალი ან ბრინჯი თაფლით და შაქრით შეზავებული, წანდილი, коливо, кутья, κόλυβο.Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > კოლიო
-
13 collybe
сущ.церк. коливо, кутья -
14 Κολλυβάδες
Κολλυβάδες οιКоливады – монахи-святогорцы, стоявшие во главе духовного возрождения на Афоне в 17 веке. Последователи течения по возрождению святоотеческой мысли и традиции. Главными представителями коливадов были святые Никодим Святогорец (1749-1809), Неофит Кавсокаливит (1715-1784). Они назывались «коливадами», потому что были против служения панихиды в Воскресенье (на которую приносилось коливо)Η εκκλησία λεξικό (Церковный словарь Назаренко) > Κολλυβάδες
-
15 κολλυβάς
κολλυβάς οмонах, приготовляющий коливо -
16 Kolyba
pl (греч. kolyba только мн. ч.)коливо, кутьяDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kolyba
-
17 дзæрна
тж. дзæрмаколиво, кушанье из вареных зерен кукурузы
См. также в других словарях:
КОЛИВО — КОЛИВО, колево ср. поминальная кутья, каша из пшеницы, либо из полбы, рису и пр. с изюмом. | зап. росток, побег, стебелек. В огороде на гряде три колива мяты. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
коливо — кутья, колево Словарь русских синонимов. коливо сущ., кол во синонимов: 3 • колево (1) • кутия … Словарь синонимов
КОЛИВО — КОЛИВО, КОЛЕВО (ново греч. colyba). Кутья поминальная. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Коливо — (греч. «вареная пшеница») вареная пшеница (или иной злак), подслащенная медом или сахаром. Благословляется в церкви и употребляется в пищу в пятницу первой недели Великого поста в память чуда св. мученика Феодора Тирона (ум. 306), который,… … Православие. Словарь-справочник
коливо — поминальная кутья , укр. коливо цслав. коливо κολλυβον болг. коливо, сербохорв. ко̏љиво. Из греч. κόλλυβον ? то же. см. Фасмер, ИОРЯС 12, 2, 244. Гр. сл. эт. 92; Бернекер 1, 547 … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Коливо — Кутья из зёрен пшеницы с изюмом Кутья, коливо, канун (рум. colivă, сербск. кољиво, укр. кутя) ритуальное поминальное блюдо славян, каша, сваренная из целых зёрен пшеницы (реже ячменя или других круп, последнее время из риса, или, как его… … Википедия
Коливо — (кутья) вареный рис или пшеница с медом и сахаром. Это блюдо употребляют в пищу в пятницу, на первой неделе Великого поста, в день поминовения мученика Феодора Тирона и совершенного им чуда. Святой Феодор Тирон в этот день (в 362 году) явился… … Православная энциклопедия
Коливо — Состав: 2 стакана ячневой крупы 3 л воды 1 стакан молока 0,75 1 стакан мака 2 3 ст. ложки меда 2 ст. ложки клюквенного или смородинового варенья Приготовление: Крупу промыть,… … Большая энциклопедия кулинарного искусства
коливо — @font face {font family: ChurchArial ; src: url( /fonts/ARIAL Church 02.ttf );} span {font size:17px;font weight:normal !important; font family: ChurchArial ,Arial,Serif;} сущ. (греч. κολύβα) кутия, сочиво, пшеница или рис, сваренные и… … Словарь церковнославянского языка
Коливо — кутья, сочиво; рис сваренный с медом … Краткий церковнославянский словарь
коливо — кол иво, а … Русский орфографический словарь