-
1 колесить
колеситьнесов разг γυρίζω. -
2 колесить
давр зада гаштан -
3 колесить
-
4 колесить
1. несов.; разг.урап йөрөүохота была колесить, когда есть прямая дорога — тура юл барҙа, урап йөрөү ниңә кәрәк булғандыр
2. несов.; разг.ил гиҙеү, күп йөрөү -
5 колесить
нсв рзг( ехать не прямым путем) desviar-se do caminho, rodar por aí; ( разъезжать) rodar vi, percorrer vt -
6 колесить
-
7 колесить
несов.; разг.[әйләнеч юллардан] йөрү; [төрле юнәлешләрдә] күп йөрү -
8 колесить
несовер. разг.1) (ездить) раз'язджаць, ездзіць -
9 колесить
несовер.; без доп.; разг.1) ( ехать не прямиком)take a roundabout way, go in a roundabout way2) ( разъезжать)travel/go about; travel/go all over -
10 колесить
-
11 колесить
несов. разг.1. давр зада гаштан; они колесили по степи без дороги онхо дар дашти бероҳа мегаштанд2. [бисьёр] гаштан; колесить по свету гирдогирди ҷаҳон гаштан -
12 колесить
General subject: hopscotch, take roundabout way, travel, criss-cross ( the country, etc.) -
13 колесить
vcolloq. kutschieren (на автомашине, автобусе и т. п.) -
14 колесить
-
15 колесить
глаг.• krążyć* * *kluczyć, kołować -
16 колесить
viipf.t. køre meget omkring. -
17 колесить
-
18 колесить
rondreizen, rondtrekken -
19 колесить
несов. разг.1) ( делать крюк) dar vueltas, ir a trochemoche2) ( разъезжать) recorrer vtколеси́ть по всему́ све́ту — rodar por (todo) el mundo
* * *несов. разг.1) ( делать крюк) dar vueltas, ir a trochemoche2) ( разъезжать) recorrer vtколеси́ть по всему́ све́ту — rodar por (todo) el mundo
* * *vcolloq. (äåëàáü êðóê) dar vueltas, (ðàçúåç¿àáü) recorrer, ir a trochemoche -
20 колесить
vcolloq. kaudset teed sõitma, palju sõitma, ringi sõitma
См. также в других словарях:
колесить — См … Словарь синонимов
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, колешу, колесишь, несовер. (разг.). 1. Ездить или ехать не прямым путем, делая ненужные отклонения в стороны. Охота была колесить, когда есть прямая дорога! 2. Вообще много ездить по разным направлениям. Много приходится землемеру… … Толковый словарь Ушакова
КОЛЕСИТЬ — КОЛЕСИТЬ, ешу, есишь; несовер. (разг.). Много ездить, разъезжать по разным направлениям. К. по всей стране. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
колесить — – ездить. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
Колесить — I несов. неперех. разг. Ездить, двигаться не прямым путём, отклоняясь в стороны. II несов. неперех. разг. Много ездить, ходить в различных направлениях, бывать во многих местах. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
колесить — колесить, колешу, колесим, колесишь, колесите, колесит, колесят, колеся, колесил, колесила, колесило, колесили, колеси, колесите, колесящий, колесящая, колесящее, колесящие, колесящего, колесящей, колесящего, колесящих, колесящему, колесящей,… … Формы слов
колесить — колес ить, еш у, ес ит … Русский орфографический словарь
колесить — (II), колешу/, леси/шь, ся/т … Орфографический словарь русского языка
колесить — лешу, лесишь; нсв. Разг. 1. Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось к. 2. Много ездить, разъезжать в разных направлениях. К. по городу целый день. К. по всей стране … Энциклопедический словарь
колесить — лешу/, леси/шь; нсв.; разг. 1) Ездить или идти непрямым путём, делая крюк. Дороги непроезжие: пришлось колеси/ть. 2) Много ездить, разъезжать в разных направлениях. Колеси/ть по городу целый день. Колеси/ть по всей стране … Словарь многих выражений
колесить — 1.1.1.5., ЛВМ 8 1.1.1.5., ССМ 1 … Экспериментальный синтаксический словарь