Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

колеса

  • 1 даварон

    кн. 1. вращение, кружение, вращение вокруг своей оси (напр., колеса)
    2. движение по кругу, круговое движение
    даварони сар головокружение
    даварони хун (дам) кровообращение
    даварони чарх вращение колеса
    даварон кардан а)вращаться, кружиться, оборачиваться вокруг чего-л.
    б) совершать кругооборот, циркулировать

    Таджикско-русский словарь > даварон

  • 2 мил

    1. металлический прут, стержень
    зонд
    мили чархи ароба ось колеса арбы
    мили ҷарроҳӣ хирургический зонд
    2. палочка для подкрашивания глаз сурьмой
    3. стрелка (часов)
    мили соат стрелка часов
    4. ствол огнестрельного оружия
    дуло
    мили туфанг ствол ружья
    5. кран (водопроводный)
    6. уст. мил (мера длины, равная трети фарсанга или четырём тысячам шагов)
    7. миля (мера длины)
    мили баҳрӣ морс-кая миля (1852 м)

    Таджикско-русский словарь > мил

  • 3 парра

    1. спица
    парраи чарх спица колеса
    2. лопасть, крыло
    3. край, грань чего-л.
    парраи гӯш мочка уха
    парраҳои бинӣ крылья носа
    4. кн. язычок замка

    Таджикско-русский словарь > парра

  • 4 чарх

    I: 1. колесо, диск
    2. точильное колесо, точило
    3. прялка
    чархи ресмонресӣ прялка
    4. кружение, движение по кругу
    5. вращение, поворот (колеса, круга)
    6. кн. небосвод
    7. кн. лук (для стрельбы)
    8. кн. лацкан
    воротник
    вырез, декольте
    9. кн., пер. времена, годы, период
    10. кн., пер. судьба, рок
    11. см. чорхишт
    чархи дандонадор зубчатое колесо
    чархи кулолӣ гончарный круг
    чархи осиё мельничное колесо
    чархи фалак а) небо, небосвод
    б) пер. превратности судьбы, рок
    чарху дуг прялка и веретено
    чарх задан а) вертеться, кружиться, описывать круги
    б) прогуляться
    пройтись
    осмотреть что-л.
    чарх задани сар головокружение
    (дар) чарх доштан чизеро, чарх кашидан чизеро точить, оттачивать, заострять что-л. ◊ чархи асир чархи арақ, чархи атлас, чархи ахзар, чархи аъзам, чархи барин, чархи вожгун, чархи воло, чархи давдор, чархи дӯлоб, чархи кабуд, чархи мино, чархи муқаввас, чархи нилӣ небо, небосвод
    II: см. чарғ

    Таджикско-русский словарь > чарх

  • 5 чархӣ

    имеющий форму колеса (диска), круглый
    сферический

    Таджикско-русский словарь > чархӣ

  • 6 чархсоз

    колесник
    мастер, изготавливающий колеса

    Таджикско-русский словарь > чархсоз

  • 7 чархсозӣ

    изготовление колеса
    корхонаи чархсозӣ завод по изготовлению колёс

    Таджикско-русский словарь > чархсозӣ

  • 8 якчарха

    одноколёсный
    с одним колесом
    приводимый в движение посредством одного колеса

    Таджикско-русский словарь > якчарха

См. также в других словарях:

  • колеса — железный конь, автомобиль, железка, наркотик, тачка, кар, жестянка Словарь русских синонимов. колёса см. автомобиль Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова …   Словарь синонимов

  • колеса — 1) автомобиль, например, сесть на колеса ; 2) четыре (обычно у легковых) круглых штуки, на которых авто ездит (ха ха ха…) – состоит из колесного диска и шины (возможно с камерой). EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 …   Автомобильный словарь

  • Колеса — Колесо древней повозки Колесо современного автомобиля Цилиндрическая зубчатая передача. Справа  колесо. Колесо  круглый (как правило), свободно вращающийся или закреплённый на оси …   Википедия

  • Колеса — К. сплошной или сквозной круг, употребляемый всегда в связи с перпендикулярной к нему осью или валом. При этом К. может быть насажано на ось глухо, так что они вместе составляют как бы одно целое, или вольно, и в этом случае К. вращается отдельно …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колеса —     Видеть во сие быстро вращающиеся колеса – предвещает, что Вы будете расчетливы и энергичны в делах и успешно достигнете семейного счастья.     Видеть неподвижные или разбитые колеса – говорит о смерти или об отъезде кого то из Ваших домашних …   Сонник Миллера

  • Колеса — Сапоги; таблетки наркотиков. 1. Таблетки, лекарства. Мне какие то колеса прописали,ну и горло полоскать. 2. Конфеты, по форме и упаковке напоминающие таблетки (типа Ментос , M&M s , Рондо и т.п.). Подкинь колесико, не жмись …   Словарь криминального и полукриминального мира

  • Колеса шасси — служат для перемещения и руления при взлёте и посадке летательного аппарата. Применяются нетормозные (на передних стойках, хвостовых и подкрыльевых опорах и тормозные К. ш., которые могут иметь колодочные, камерные, ленточные, дисковые тормоза… …   Энциклопедия техники

  • Колеса вододействующие — или гидравлические приводятся в движение водой и служат двигателями разных машин на мельницах, заводах и тому подобное. Они подразделяются на подливные, наливные и средобойные, смотря по способу подведения к ним воды. Ставят их или при… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Колеса одной оси транспортного средства — Термин колеса одной оси означает колеса, расположенные симметрично или почти симметрично по отношению к среднему продольному сечению транспортного средства, даже в том случае, если они не находятся на одной и той же оси (ось тандем… …   Официальная терминология

  • колеса — кол’еса (Иез.1:16 21; Иез.10:2 ,6,9,10,12,13,16 17,19; Дан.7:9 ) символ вездесущности (разные направления) и всеведения (глаза) Божия …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • колеса — 1) сапоги; 2) обман; 3) такси; 4) металлический рубль …   Воровской жаргон

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»