Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

колеблемый

  • 1 Колеблемый

    - quassatus; agitatus;

    • колеблемый волнами - fluctibus agitatus;

    Большой русско-латинский словарь Поляшева > Колеблемый

  • 2 колеблемый

    1) прич. колива́ний
    2) прил. коливни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > колеблемый

  • 3 колеблемый

    1) прич. колива́ний
    2) прил. коливни́й

    Русско-украинский политехнический словарь > колеблемый

  • 4 колеблемый

    adj

    Dictionnaire russe-français universel > колеблемый

  • 5 Колеблемый

    Колебнуть, -ся см. Колебать, -ся.

    Русско-украинский словарь > Колеблемый

  • 6 колебать

    колебливать, колебнуть
    1) коливати, хитати, хитнути, похитнути, схитнути, колихати, колихнути, хилитати, хилитнути, хиляти, хильнути, хибати, хибнути, схибнути, (качать) гойдати, гойднути. [Правили жертви синєкудрому богу, що землю хитає (Потеб. Одис.). Тисячі тіл колихали повітря (Коцюб.). Дзвони хилитали дрібненьку мряку (Коцюб.). Не хибай кладку, бо в воду впаду (Звин.)]. -бать листья ветви, ткань - коливати, колихати, хилитати, гойдати листя и листям, віття (гілля) и віттям (гіллям), тканину и тканиною. [Верби та садовина коливають віттям (Основа). Вітер хилитає галузки (Коцюб.). Вітер сильно гойдає яблука, багацько попадає (Звин.). Протяг колихає (хилитає) завісу (завісою) на вікні (Київщ.)];
    2) (перен.) хитати, похитнути, схитнути, захитати, порушувати, порушити, зрушувати, зрухнути, зрушити що. -бать основы чего - хитати (по[з]рушувати) підвалини чого. -бать убежденья чьи - хитати переконання чиї. -бать авторитет, доверие - порушувати (хитати, сов. захитати) авторитет, довіру чию; см. ещё Поколебать. Колеблемый -
    1) хитаний, колиханий. Трость, ветром -мая - тростина, що вітер гойдає; тростина, вітром колихана;
    2) хитаний, порушуваний, зрушуваний.
    * * *
    несов.; сов. - колебн`уть
    1) колива́ти, коливну́ти; ( шатать) хита́ти, хитну́ти; ( колыхать) колиха́ти, колихну́ти, хилита́ти, хилитну́ти
    2) несов. перен. хита́ти; ( подрывать) пору́шувати

    Русско-украинский словарь > колебать

  • 7 σειστός

    [систос] εκ. качающийся, колеблемый, сотрясаемый,

    Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > σειστός

См. также в других словарях:

  • колеблемый — прил., кол во синонимов: 11 • зыблемый (1) • качаемый (20) • колыхаемый (13) • …   Словарь синонимов

  • колеблемый — кол еблемый …   Русский орфографический словарь

  • колеблемый — колебл/ем/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • FLATUS VOCIS —         (лат.) колебание голоса. По Росцелину, универсалии существуют только как колеблемый речью воздух. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов.… …   Философская энциклопедия

  • Ходасевич Владислав Фелицианович — (1886 1939), русский поэт. С 1922 в эмиграции (Берлин, с 1925 в Париже). Трагическая напряжённость лирики (сборники «Счастливый домик», 1914, «Путём зерна», 1920, «Тяжёлая лира», 1922, цикл «Европейская ночь», 1927) вырастает из сочетания… …   Энциклопедический словарь

  • подтачиваемый — повреждаемый, подшиваемый, колеблемый, подрываемый, подмываемый, разрушаемый, изъедаемый, расшатываемый, дестабилизируемый, ослабляемый, изгрызаемый, истачиваемый, потрясаемый, натачиваемый Словарь русских синонимов. подтачиваемый прил., кол во… …   Словарь синонимов

  • расшатываемый — разбалтываемый, дестабилизируемый, раскачиваемый, шатаемый, пошатываемый, колеблемый, расстраиваемый, подтачиваемый, потрясаемый, подрываемый, расхлябываемый Словарь русских синонимов. расшатываемый прил., кол во синонимов: 14 • дестаби …   Словарь синонимов

  • трясенный — очищенный, колеблемый Словарь русских синонимов. трясенный прил., кол во синонимов: 3 • колеблемый (11) • …   Словарь синонимов

  • Беннигсен, граф Леонтий Леонтьевич — (барон; Левин Август Теофил) генерал от кавалерии, род. 10 февраля 1745 г. в Брауншвейге (а по другим известиям в Бантельне, близ Ганновера), ум. 2 октября 1826 г. в Ганновере. Происходя из старшей линии (Бантельн) старинного ганноверского дома,… …   Большая биографическая энциклопедия

  • мига́ть — аю, аешь; несов. 1. Непроизвольно быстро опускать и поднимать веки и ресницы; моргать. Ну, что такое? От кого? неторопливо, но тотчас же спросил он [Коновницын], мигая от света. Л. Толстой, Война и мир. Голос его дрожал, глаза виновато мигали.… …   Малый академический словарь

  • 3Цар.14:15 — И поразит Господь Израиля, и [будет он] , как тростник, колеблемый в воде, и извергнет Израильтян из этой доброй земли, которую дал отцам их, и развеет их за реку, за то, что они сделали у себя идолов, раздражая Господа; 4Цар.17:6 2Пар.13:17 …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»