-
1 commun
1. adj ( fém - commune)1) общий; совместныйcommun à... — общий для...mettre en commun — обобществлять; делать общимn'avoir rien de commun — не иметь ничего общегоles biens communs юр. — совместное имущество супругов2) публичный; общественныйrien n'est plus commun — нет ничего более обыденногоla langue commune — 1) обиходный, бытовой язык 2) общий язык, койнеêtre très commun — часто встречаться, быть распространённым4) вульгарный5)2. mle commun des hommes — большинство людей; массаle commun des mortels — большинство, простые смертные2) уст. пренебр.3) обычное, заурядноеhors du commun — незаурядный, выдающийся4) -
2 grécité
f -
3 koinê
f; = koinè1) лингв. койне; общий язык2) перен. общие элементы, образовавшиеся в результате смешения (в области культуры и т. п.) -
4 basse grécité
сущ.общ. греческое койне -
5 koinè
сущ.1) перен. общие элементы, образовавшиеся в результате смешения (в области культуры и т.п.)2) лингв. общий язык, койне -
6 koinê
сущ.1) перен. общие элементы, образовавшиеся в результате смешения (в области культуры и т.п.)2) лингв. общий язык, койне
См. также в других словарях:
Койне — (от греч. κοινὴ διάλεκτος общий язык) функциональный тип языка, используемый в качестве основного средства повседневного общения с широким диапазоном коммуникативных сфер в условиях регулярных социальных контактов между носителями разных… … Лингвистический энциклопедический словарь
койне — [нэ], неизм.; ср. [от греч. koinē (koinos) общий] Лингв. Общенародный язык, возникший на основе какого л. господствующего диалекта или нескольких диалектов. * * * койне (греч. koinē, от koinós общий), 1) общенародный язык, возникший в IV в. до н … Энциклопедический словарь
КОЙНЕ — (греч. koine от koinos общий), 1) общенародный Язык, возникший в 4 в. до н. э. в Др. Греции на базе аттического с элементами ионического диалекта.2) Язык межплеменного или междиалектного общения для ряда родственных племен или народов,… … Большой Энциклопедический словарь
койне́ — [койнэ], нескл., с … Русское словесное ударение
Койне — нескл. ср. Язык повседневного общения носителей родственных языков или диалектов, возникший на основе наиболее распространённого из них и вобравший черты других языков или диалектов (в лингвистике). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
койне — сущ., кол во синонимов: 1 • язык (247) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
койне — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
койне — койне. Произносится [койнэ] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
койне — койне, нескл., с … Морфемно-орфографический словарь
Койне — особая языковая форма, служащая для общения носителей разных диалектов или близкородств. яз. К. образуется, как правило, на базе одного определ. яз. или диалекта, хотя может включать в себя эл ты др. диалектов или яз. Выбор этих эл тов… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Койне — О лингвистическом термине, обозначающем язык, использующийся при общении между носителями разных диалектов см. Койне (лингвистика). Койне (греч. Κοινὴ Ἑλληνική «общий греческий»[1], или ἡ κοινὴ διάλεκτος, «общий диалект») распространённая форма… … Википедия