Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

козлы

  • 1 fűrészbak

    козлы для распилки дров
    * * *
    козлы h., tsz. (для пилки);

    \fűrészbakon fát fűrészel — пилить дрова на козлах

    Magyar-orosz szótár > fűrészbak

  • 2 fegyvergúla

    козлы h., tsz.; ружейная пирамида

    Magyar-orosz szótár > fegyvergúla

  • 3 kocsisülés

    козлы h., tsz., облучок

    Magyar-orosz szótár > kocsisülés

  • 4 bak

    * * *
    [\bakot, \bakja, \bakok] 1. áll. (kecske) козёл;

    fiatal \bak (kecskegida) — козлик;

    2. (kocsin) облучок, козлы h., tsz., nép. козёл;

    felül a \bakra — сесть на облучок;

    3. müsz. бычок, стоечка; haj. (kikötőbak) кнехт;
    4. sp. (tornaszer) козёл; 5. (fűrészbak stb.) козлы h., tsz.;

    kis \bak (kecskeláb) — козелки;

    6. Bak (csillagkép) Козерог;
    7.

    (játék) \bakot ugrik — играть в чехарду;

    8.

    szól. \bakot lő — срезаться v. срезываться/срезаться; давать промах; дать маху; промахиваться/промахнуться, плошать/сплошать; nép. мазать v. промазывать/промазать; убивать/убить борба; попасть пальцем в небо; сесть в калошу;

    \bakot iptt — целил в ворону, а попал в корову; aki \bakot lő — мазила h., я

    Magyar-orosz szótár > bak

  • 5 kecskeláb

    (fűrészbák) козлы n., tsz.; (asztalé, széké, stb.) козлы т, tsz., nép. козелки h., tsz., козёл

    Magyar-orosz szótár > kecskeláb

  • 6 állványbak

    ép. быки h., tsz., козлы n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > állványbak

  • 7 bakállás

    подмостки h., tsz., козлы h., tsz.

    Magyar-orosz szótár > bakállás

  • 8 fabak

    (fűrészeléshez) козлы h., tsz.;

    \fabakon fűrészel — пилить дрова на козлах

    Magyar-orosz szótár > fabak

  • 9 faragóbak

    műsz. плаха; козлы для обтбсывания дров

    Magyar-orosz szótár > faragóbak

  • 10 gúla

    * * *
    [\gúla`t, \gúla`ja, \gúla`k] 1. mat., sp. пирамида;

    csonka \gúla — усечённая пирамида;

    szabályos \gúla — правильная пирамида; \gúla alakú — пирамидальный, пирамидный;
    2.

    kat. puskákat \gúla`ba rak — поставить винтовки в козлы

    Magyar-orosz szótár > gúla

  • 11 puskagúla

    kat. козлы n., tsz.

    Magyar-orosz szótár > puskagúla

См. также в других словарях:

  • Козлы — Козлы: Козлы подсемейство парнокопытных из семейства полорогих. Козлы  деревня в Берестовицком районе Гродненской области Республики Беларусь. Козлы деревня в Краснинском районе Смоленской области России. Козлы деревня в Руднянском районе… …   Википедия

  • козлы — и козлы. В знач. «сиденье для кучера; подставка для пиления дров» козлы, род. козел. Сколотить козлы. В знач. «мн. «козёл»» козлы, род. козлов. Стадо козлов …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КОЗЛЫ — (горные козлы), род млекопитающих (семейство полорогие). Длина тела 100 170 см, высота в холке 65 115 см, масса 35 150 кг. Рога у самцов и самок. 8 видов (винторогий козел, туры и др.), в Северной Африке и Евразии, в том числе 4 вида в горах… …   Современная энциклопедия

  • КОЗЛЫ — (горные козлы) род парнокопытных животных семейства полорогих. Длина 100 170 см. Рога у самцов и самок. 8 видов (безоаровый козел, винторогий козел, туры и др.), в Сев. Африке и Евразии, в т. ч. в горах Кавказа, Ср. Азии и Юж. Сибири. Численность …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЗЛЫ — КОЗЛЫ, козел, козлам, ед. нет. 1. Передок экипажа, на котором сидит кучер. Сидеть на козлах. 2. Деревянные брусья, укрепленные каждый на 4 раскосых ножках, с настланными на них досками, служащие в качестве походных кроватей, столов и подставок… …   Толковый словарь Ушакова

  • козлы — сиденье, подставка, козелки, облучок Словарь русских синонимов. козлы облучок Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • КОЗЛЫ — КОЗЛЫ, зел, злам. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Подставка в виде бруса на ножках, сбитых крестовиной. Пилить дрова на козлах. • В козлы (поставить), в козлах (стоять) о ружьях, винтовках: крест накрест, штыками вверх. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • Козлы — ■ Составлять ружья в козлы наиболее трудное дело для солдат Национальной гвардии …   Лексикон прописных истин

  • Козлы — I к озлы мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Настил из досок, укрепленных на стойках из деревянных брусьев, сбитых крест накрест, используемый в качестве подставки, для работы на высоте и т.п. отт. Подставка для пилки дров в виде… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Козлы — I к озлы мн. 1. Сиденье для кучера в передке экипажа. 2. Настил из досок, укрепленных на стойках из деревянных брусьев, сбитых крест накрест, используемый в качестве подставки, для работы на высоте и т.п. отт. Подставка для пилки дров в виде… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КОЗЛЫ — (Sheers) сооружение из толстых деревянных брусьев, служащее для подъема тяжестей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»