Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

когда+бы+ни

  • 1 אי פעם

    когда-либо

    всегда
    когда-то
    никогда
    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > אי פעם

  • 2 זמן-מה

    когда-нибудь

    когда-либо
    когда-то

    Иврито-Русский словарь > זמן-מה

  • 3 בכל זמן ש

    когда

    когда бы ни было

    Иврито-Русский словарь > בכל זמן ש

  • 4 מתי

    когда

    когда бы ни
    тогда
    * * *

    מתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    מֵת [לָמוּת, מֵת, יָמוּת]

    умереть

    מֵת ל-

    помирал по чему-л.; до смерти хочется

    מֵת עַל

    помирал по кому-л.

    תָמוּת נַפשִי עִם פּלִשתִים

    готов погибнуть, но убить врага (букв. пусть умрёт душа моя вместе с филистимлянами, слова Самсона, Библ.)

    הָיִיתָ מֵת

    чёрта с два тебе удастся (букв. ты бы помер, чтобы достичь)

    ————————

    מתי

    м. р. смихут/

    מֵת זו”ת

    мёртвый

    בָּשָׂר מֵת ז'

    омертвевший, потерявший чувствительность участок тела

    לָשוֹן מֵתָה נ'

    мёртвый язык

    נְקוּדָה מֵתָה נ'

    мёртвая точка

    עוֹנָה מֵתָה נ'

    мёртвый сезон

    שֶטַח מֵת ז'

    мёртвая зона

    Иврито-Русский словарь > מתי

  • 5 אימתי

    когда

    тогда
    * * *

    אימתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    אִימֵת [לְאַמֵת, מְ-, יְ-]

    подтверждать, удостоверять

    Иврито-Русский словарь > אימתי

  • 6 כש-

    когда

    в то время как
    по мере того как
    так как
    который
    как
    тогда

    Иврито-Русский словарь > כש-

  • 7 מָתַי שיָבוֹא

    מָתַי שיָבוֹא

    когда (захочешь), когда (придёт)

    מָתַי?

    когда?

    עַד מָתַי?

    до каких пор, доколе?

    מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

    когда (захочешь), когда (придёт)

    מָתַי שֶהוּא

    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > מָתַי שיָבוֹא

  • 8 מָתַי שֶהוּא

    מָתַי שֶהוּא

    когда-нибудь

    מָתַי?

    когда?

    עַד מָתַי?

    до каких пор, доколе?

    מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

    когда (захочешь), когда (придёт)

    ————————

    מָתַי שֶהוּא

    מָתַישֶהוּ (= מָתַי שֶהוּא)

    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > מָתַי שֶהוּא

  • 9 מָתַי?

    מָתַי?

    когда?

    עַד מָתַי?

    до каких пор, доколе?

    מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

    когда (захочешь), когда (придёт)

    מָתַי שֶהוּא

    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > מָתַי?

  • 10 מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

    מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)}

    когда (захочешь), когда (придёт)

    מָתַי?

    когда?

    עַד מָתַי?

    до каких пор, доколе?

    מָתַי שֶהוּא

    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

  • 11 עַד מָתַי?

    עַד מָתַי?

    до каких пор, доколе?

    מָתַי?

    когда?

    מָתַי שֶ-(תִרצֶה, יָבוֹא)

    когда (захочешь), когда (придёт)

    מָתַי שֶהוּא

    когда-нибудь

    Иврито-Русский словарь > עַד מָתַי?

  • 12 אֵי

    אֵי

    название латинской буквы A

    אִי

    название латинской буквы E

    אַי, אַיי

    название латинской буквы I

    ————————

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי

  • 13 אֵי אָז

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי אָז

  • 14 אֵי אֵלֶה

    אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי אֵלֶה

  • 15 אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

  • 16 אֵי מִזֶה

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי מִזֶה

  • 17 אֵי מִשָם

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי מִשָם

  • 18 אֵי מָתַי

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי מָתַי

  • 19 אֵי פַּעַם

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי פַּעַם

  • 20 אֵי שָם

    אֵי שָם

    где-то

    אֵי

    частица со значением какой, некий; в сочетаниях

    אֵי אָז

    когда-то

    אֵי אֵלוּ, אֵי אֵלֶה

    какие-то; несколько, считаные

    אֵי מִזֶה

    1.откуда-то 2.откуда? (архаич.)

    אֵי מִשָם

    откуда-то

    אֵי מָתַי

    когда?

    אֵי פַּעַם

    когда-то, некогда

    אֵי-בָּזֶה

    где-то тут (лит.)

    Иврито-Русский словарь > אֵי שָם

См. также в других словарях:

  • когда б — когда б …   Орфографический словарь-справочник

  • когда бы — когда бы …   Орфографический словарь-справочник

  • когда-то — когда то …   Орфографический словарь-справочник

  • когда б — когда бы …   Орфографический словарь русского языка

  • когда б не — когда бы не …   Орфографический словарь русского языка

  • когда б ни — когда бы ни …   Орфографический словарь русского языка

  • когда — когда/ (бы) ещё …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

  • когда — когда …   Морфемно-орфографический словарь

  • когда-то — когда/ то …   Морфемно-орфографический словарь

  • когда-то —   когда/ то …   Правописание трудных наречий

  • когда — I. местоим. нареч. 1. В какое время? Пойдём в кино. Когда? Когда же собрание? // (в риторич. вопросе и восклиц. с частицей же). Употр. для выражения уверенности в противоположном ответе, выражения полной невозможности чего л.; разве. Когда же… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»