-
1 convoyeur à godets
ковшовый конвейер
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, шарнирно прикрепленных к замкнутому тяговому элементу, в горизонтальном, вертикальном и наклонном направлениях.
[ ГОСТ 18501-73]Тематики
EN
DE
FR
D. Becherförderer
Е. Pivoted bucket conveyer
F. Convoyeur à godets
Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, шарнирно прикрепленных к замкнутому тяговому элементу, в горизонтальном, вертикальном и наклонном направлениях
Источник: ГОСТ 18501-73: Оборудование подъемно-транспортное. Конвейеры, тали, погрузчики и штабелеры. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > convoyeur à godets
-
2 port en forme de godet
ковшовый порт
Речной порт с акваторией в виде одного или нескольких бассейнов, вдающихся в глубину береговой территории или образованных пирсами.
[ ГОСТ 23867-79]Тематики
EN
DE
FR
D. Beckenhafen Sbichhafen
E. Boot basin port
F. Port en forme de godet
Речной порт с акваторией в виде одного или нескольких бассейнов, вдающихся в глубину береговой территории или образованных пирсами
Источник: ГОСТ 23867-79: Эксплуатация речных портов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > port en forme de godet
-
3 chapelet noria
ковшовый элеватор, нория -
4 chargeur à godets
ковшовый элеватор, норияDictionnaire polytechnique Français-Russe > chargeur à godets
-
5 chargeuse pivotante
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chargeuse pivotante
-
6 chariot pelleteur
ковшовый погрузчик; загрузочный ковшDictionnaire polytechnique Français-Russe > chariot pelleteur
-
7 convoyeur à godets
ковшовый конвейер, норияDictionnaire polytechnique Français-Russe > convoyeur à godets
-
8 élévateur de malt
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > élévateur de malt
-
9 transporteur à godets
ковшовый элеватор, норияDictionnaire polytechnique Français-Russe > transporteur à godets
-
10 transporteur en auge
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > transporteur en auge
-
11 chargeur à godets
сущ.1) тех. ковшовый элеватор, нория2) стр. многоковшовый элеватор, ковшовый погрузчик, многоковшовый погрузчикФранцузско-русский универсальный словарь > chargeur à godets
-
12 convoyeur à godets
Французско-русский универсальный словарь > convoyeur à godets
-
13 noria égoutteuse
сущ.тех. ковшовый элеватор, обезвоживающий ковшовый транспортёр -
14 transporteur à augets
Французско-русский универсальный словарь > transporteur à augets
-
15 transporteur à godets
сущ.тех. ковшовый конвейер, ковшовый элеватор, норияФранцузско-русский универсальный словарь > transporteur à godets
-
16 chapelet
m1) чёткиdire un chapelet — перебирать чётки, читая молитвыarbre à chapelets бот. — чёточник, мелия азедарах••défiler [dévider] son chapelet — рассказать всё по порядку; выложить, высказать всё, что на сердцеdéfiler un chapelet d'injures — отпустить поток ругательств2) молитва, которую читают, перебирая чёткиchapelet de saucisses — связка сосисокen chapelet — цепочкой, один за другимchapelet hydraulique, pompe à chapelet — нория5) архит. бусы -
17 noria
-
18 patenôtre
f1) молитва "отче наш"••2) непонятные, бессмысленные слова3) pl чётки4) нория, ковшовый элеватор -
19 alimentateur à godets
черпаковый питатель, ковшовый питательDictionnaire polytechnique Français-Russe > alimentateur à godets
-
20 chapelet
m1) ковшовый элеватор, нория2) текст. шляпочное полотно, цепь шляпок•- chapelet hydraulique
- chapelet noria
См. также в других словарях:
ковшовый — ковшевый, ковшевой, многоковшовый Словарь русских синонимов. ковшовый прил., кол во синонимов: 3 • ковшевой (4) • … Словарь синонимов
ковшовый — КОВШ, а, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОВШОВЫЙ ЭЛЕВАТОР — ковшовый конвейер для вертик. или крутонаклонного транспортирования насыпных грузов, не имеющий горизонтальных участков трассы. Ковши прикрепляют к движущейся ленте (ленточные элеваторы) или к цепи (цепные элеваторы). Высота подъёма груза до 60 м … Большой энциклопедический политехнический словарь
ковшовый счетчик жидкости (газа) — ковшовый счетчик Камерный счетчик жидкости (газа), в котором в качестве преобразовательного элемента применяется ротор, несущий ковши корытообразной формы, совершающие плоскопараллельное движение. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода… … Справочник технического переводчика
ковшовый конвейер — Конвейер для транспортирования грузов в ковшах, шарнирно прикрепленных к замкнутому тяговому элементу, в горизонтальном, вертикальном и наклонном направлениях. [ГОСТ 18501 73] Тематики конвейер EN pivoted bucket conveyer DE Becherförderer FR… … Справочник технического переводчика
ковшовый отбор проб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN dipper sampling … Справочник технического переводчика
ковшовый погрузчик с опрокидывающимся назад ковшом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN front end loader … Справочник технического переводчика
ковшовый порт — Речной порт с акваторией в виде одного или нескольких бассейнов, вдающихся в глубину береговой территории или образованных пирсами. [ГОСТ 23867 79] Тематики эксплуатация речных портов EN boot basin port DE beckenhafen Sbichhafen FR port en forme… … Справочник технического переводчика
ковшовый расходомер — Камерный расходомер, в котором подвижным преобразовательным элементом является ротор, несущий ковши корытообразной формы, совершающие плоскопараллельное движение. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды… … Справочник технического переводчика
ковшовый транспортёр — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN bucket conveyor … Справочник технического переводчика
ковшовый экскаватор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN bucket excavator … Справочник технического переводчика