Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

коврик

  • 1 ágyelő

    Magyar-orosz szótár > ágyelő

  • 2 kandallószőnyeg

    Magyar-orosz szótár > kandallószőnyeg

  • 3 összekötő

    формы: összekötők, összekötőt, összekötőn
    1) связу́ющий

    összekötő szöveg — текст м веду́щего (концерт и т.п.)

    2) спорт полусре́дний
    * * *
    I
    mn. (átv. is) связующий, связывающий, увязочный, соединительный, объединительный; müsz. переходный, передаточный; (pl. rugó) стяжной;

    \összekötő cső — соединительная труба; vegy. аллонж;

    zene. \összekötő jel — лига; \összekötő kábel — соединительный кабель; (átv. is) \összekötő kapocs/láncszem связывающее/связующее звено; \összekötő szolgálat — служба связи; \összekötő szőnyeg — дорожка, коврик; \összekötő szöveg — текст ведущего; текст для конферансье; kat. \összekötő tiszt — офицер связи; bány. \összekötő vágat — соединяющая выработка; \összekötő vonal — соединительная линия; vasút. передаточная ветка/линия;

     II
    fn. 1. соединитель h.;
    2. kat. связной; 3. sp. (játékos) полусредний

    Magyar-orosz szótár > összekötő

  • 4 szőnyeg

    * * *
    формы: szőnyege, szőnyegek, szőnyeget
    * * *
    [\szőnyeget, \szőnyege, \szőnyegek] 1. ковёр; (kisebb) коврик;

    keleti \szőnyeg — восточный ковёр;

    kézi csomózású \szőnyeg — ковёр ручной вязки; tűvel csomózott \szőnyeg — вязаный ковёр; kézi szövésű \szőnyeg — ковёр ручного тканья; a padlón \szőnyeg van — на полу лежит ковёр; \szőnyeget sz6 — ткать ковёр; \szőnyegekkel borít — покрывать коврами;
    2. (mesében) ковёр-самолёт;
    3. sp. мат; 4. átv. {moha, avar stby.) ковёр; 5.

    átv. \szőnyegen forog/van — быть предметом рассмотрения;

    a \szőnyegen levő/forgó kérdés — предмет обсуждения; \szőnyegre hoz vmit — поднимать/поднять вопрос v. заводить/завести речь о чём-л.; \szőnyegre kerül — обсуждаться, возникать; lekerül a \szőnyegről — сойти с повестки дня;
    6. átv., biz. ld. szőnyegbombázás

    Magyar-orosz szótár > szőnyeg

  • 5 ágyékzsába

    orv. люмбаго, прострел egyelő [\ágyékzsábat, \ágyékzsábaje, \ágyékzsábak] коврик перед кроватью

    Magyar-orosz szótár > ágyékzsába

  • 6 lábszőnyeg

    подножный коврик; половик, половичок

    Magyar-orosz szótár > lábszőnyeg

  • 7 linóleum

    [\linóleumot, \linóleuma, \linóleumok] 1. линолеум;

    \linóleummal borítja a padlót — покрыть пол линолеумом;

    2. (jelzőként) линолеумный, линолеумовый;

    \linóleum

    padló линолеумный пол;

    \linóleum szőnyeg — линолеумный коврик

    Magyar-orosz szótár > linóleum

См. также в других словарях:

  • Коврик — для мыши  приспособления для компьютера. Туристский коврик  разновидность бивачного снаряжения. Дезинфекционный коврик  приспособление для дезинфекции. Коврик Серпинского  Ковёр (квадрат) Серпинского …   Википедия

  • коврик — половичок, половик, автоковер, подстилка, ковром, ковер, циновка Словарь русских синонимов. коврик сущ., кол во синонимов: 17 • автоковер (2) • …   Словарь синонимов

  • КОВРИК — КОВРИК, коврика, муж. (разг.). уменьш. к ковер в 1 знач. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • коврик — КОВЁР, вра, м. Изделие (обычно многоцветное, узорчатое) из шерстяной, шёлковой пряжи, часто с ворсом, употр. для покрытия пола, украшения стен. К. ручной работы. Расстелить, свернуть к. У ковра выступать (в цирке: быть ковёрным). Зелёный к. луга… …   Толковый словарь Ожегова

  • коврик — мат Ровная цветная граница вокруг изображения, которое меньше по размерам, чем окно, в котором оно отображается. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом Синонимы мат EN mat …   Справочник технического переводчика

  • Коврик Серпинского — Ковёр Серпинского  фрактал, один из двумерных аналогов множества Кантора предложенный польским математиком Вацлавом Серпинским. Также известен как квадрат Серпинского. Содержание 1 Построение …   Википедия

  • Коврик Серпиньского — Коврик Серпинского Ковёр Серпинского  фрактал, один из двумерных аналогов множества Кантора предложенный польским математиком Вацлавом Серпинским. Также известен как квадрат Серпинского. Содержание 1 Построение …   Википедия

  • Коврик-самолет и пр. — Коврик самолет и пр. См. ПРИСКАЗКИ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • коврик-щетка — коврик щетка, коврика щетки …   Орфографический словарь-справочник

  • коврик, реагирующий на давление — [ГОСТ Р ИСО 12100 2 2007] Тематики безопасность машин и труда в целом EN pressure sensitive mat …   Справочник технического переводчика

  • Коврик для мыши — Мышь на коврике с гелевой подушечкой Коврик для мыши   рабочая поверхность для манипулятора типа «мышь». Многие пользователи оптических …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»