-
1 кобылка
кобылкаסִיפִּית נ', חָגָב ז' -
2 кобылка
кобылкаж (в музыкальных инструментах) τό καβαλλέτο, τό μαγάδιον. -
3 кобылка
-
4 кобылка
-
5 кобылка
-
6 кобылка
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > кобылка
-
7 кобылка
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кобылка
-
8 кобылка
кобылка
Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кобылка
-
9 кобылка
1) General subject: bridge (скрипки, гитары и т. п.), filly2) Biology: grasshopper (Acrididae), locust (Acrididae)3) Agriculture: filly (в возрасте от отъёма до четырёх лет, а чистопородная - до пяти лет)4) Construction: cocking piece, eave bearer, sprocket (стропил), sprocket piece, swell dowel, sprocket5) Entomology: Acrotylus6) Makarov: filly foal, grasshopper, locust, mare foal -
10 кобылка
n1) gener. Ponticello (на смычковых музыкальных инструментах), Sättel (у скрипки)2) obs. Stutenfohlen3) construct. Auflagerholz, Aufschiebling, Aufschiebung (брусок, образующий переход стропильной ноги к свесу крыши), Knagge4) entomol. Acrotylus5) wood. Aufschiebling (брусок, образующий переход стропильной ноги к свесу крыши) -
11 кобылка
1) grasshopper2) locust -
12 кобылка
-
13 кобылка
kobyłka, mostek муз., podstawek, podpórka -
14 кобылка
sb fdim till кобыла. -
15 кобылка
-
16 кобылка
ķēvīte; steķis; sisenis, siseņi -
17 кобылка
............................................................1. filly(n.) کره مادیان، قسراق، (مج.) دختر شوخ و جوان............................................................2. bridgeپل، جسر، برآمدگی بینی، (د. ن.) سکوبی درعرشه کشتی که مورد استفاده کاپیتان و افسران قرار می گیرد، بازی ورق، پل ساختن، اتصال دادن -
18 кобылка
ж.1) уменьш. к кобыла 1)2) ( струнного инструмента) caballete m, puente m* * *n1) gener. (струнного инструмента) caballete2) mus. puente (на струнных инструментах) -
19 кобылка
ngener. töörügaja, rügaja -
20 кобылка
ж.1) уменьш. от кобыла 1)2) ( насекомое) locuste f3) ( у струнного инструмента) chevalet m* * *n1) gener. criquet, échantignole, échantignolle, pèlerin2) construct. accoinçon (элемент стропильной фермы), chantignole (de comble), coyau, coyau (элемент стропильной фермы), chantignole, chantignolle, chantignole (элемент стропильной фермы)3) mus. chevalet
См. также в других словарях:
кобылка — трудяга, кобыла, саранча, лошадка, кобылица, мароккская саранча, кобыленка, лошадь Словарь русских синонимов. кобылка сущ., кол во синонимов: 12 • кобыла (13) • … Словарь синонимов
КОБЫЛКА — КОБЫЛКА, кобылки, жен. 1. уменьш. ласк. к кобыла в 1 знач. (разг.). 2. Деревянная подставка под струны на скрипках и других смычковых и щипковых инструментах (муз.). 3. Приспособление вроде удочки для ловли рыбы зимой (спец.). 4. Название… … Толковый словарь Ушакова
кобылка — КОБЫЛКА, и, жен., также собир. Саранчовое насекомое. II. КОБЫЛКА, и, жен. 1. см. кобыла. 2. перен. Безответный и трудолюбивый работник, трудяга (прост.). Всю жизнь был серой кобылкой. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 1 — КОБШЫЛКА 1, и, ж., также собир. Саранчовое насекомое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КОБЫЛКА 2 — КОБШЫЛКА 2, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кобылка — (кобылица) саранча … Старабеларускі лексікон
кобылка — Отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нём свеса крыши или сплошной обрешётки, лежащей на карнизе [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия… … Справочник технического переводчика
Кобылка — КОБЫЛКА, сел. Варшав. губ. Дѣло 15 снт. 1794 г. (въ польскую инсуррекц. войну). При движеніи своемъ къ Варшавѣ веч. 14 окт. Суворовъ получилъ у Станиславова свѣдѣніе, что отряды инсургентовъ находятся у К. и Окунева. Онъ немедленно направилъ ген … Военная энциклопедия
Кобылка — – отрезок доски, удлиняющий нижний конец стропильной ноги для расположения на нем свеса крыши или сплошной обрешетки, лежащей на карнизе. [СТБ 1725 2007] Рубрика термина: Изделия деревянные Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Кобылка — многозначное слово. Кобылка уменьшительно ласкательная форма от слова кобыла. Кобылка элемент конструкции кровли. Населённые пункты Кобылка город в Польше. Кобылка название села Кодрянка Страшенского района Молдавии до 1968 года. Кобылка (река):… … Википедия
КОБЫЛКА — Обратная кобылка. Жарг. угол. Вновь арестованный вор рецидивист. Максимов, 186. Серая кобылка. Жарг. арест. Ирон. Женщина заключённая, выполняющая тяжёлую физическую работу. Балдаев 2, 36. Соврать смоляную кобылку. Пск. Наговорить много… … Большой словарь русских поговорок