-
1 князь
-
2 principe
м.принц, князь* * *сущ.общ. властитель, первый, главный, государь, князь, монарх, принц -
3 dinasta
-
4 granduca
-
5 prence
m уст., поэт.принц; князь; властитель, государь, монарх -
6 principe
1. m2) князь, принцprincipe ereditario — наследный принцfar la vita da principe — жить роскошно / по-княжески3)il principe dei poeti — лучший из поэтов2. уст.см. principale -
7 удельный
I прил. II прил. ист. -
8 dinasta
-
9 granduca
-
10 prence
-
11 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario -- наследный принц principe consorte -- супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa -- кардинал far la vita da principe -- жить роскошно <по-княжески> 3) il principe dei poeti -- лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe -- главный город -
12 dinasta
-
13 granduca
-
14 prence
-
15 principe
prìncipe 1. m 1) властитель, государь, монарх 2) князь, принц principe ereditario — наследный принц principe consorte — супруг царствующей королевы, принц-супруг, муж-консорт principe della chiesa — кардинал far la vita da principe — жить роскошно <по-княжески> 3): il principe dei poeti — лучший из поэтов 2. agg ant v. principale città principe — главный город -
16 dinasta
сущ.общ. князь, наследный принц -
17 prence
сущ.общ. властитель, принц, государь, князь, монарх -
18 principe
1. m.князь; принц2. agg.3.•◆
principe azzurro — голубой принц -
19 -C773
lavare il capo (coi ciottoli или con le frombole, con il ranno)
намылить шею, задать головомойку:«Come!» disse il principe: «v'ha mancato di rispetto colei! Domani, domani, le laverò il capo come va. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
— Как, — сказал князь, — она не проявила к вам должного уважения? Завтра же я задам ей хорошую головомойку. -
20 -D526
сказано — сделано:Detto fatto, il principe uscì, e andò veramente... dal detto vicario. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Сказано — сделано, и князь в самом деле отправился к этому викарию.Detto e fatto, mi accosto, e lo fermo con la solita filastrocca: «Guarda chi si vede». (A. Moravia, «Nuovi racconti romani»)
Сказано — сделано, я подхожу и останавливаю его с обычной присказкой: «Кого я вижу!»(Пример см. тж. - S1984).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
князь — князь … Орфографический словарь-справочник
князь — князь, я, мн. ч. зь я, з ей, зь ям … Русский орфографический словарь
князь — князь/ … Морфемно-орфографический словарь
КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, 1) вождь племени или союза племён у восточных славян, правитель государства или государственного образования, удельного княжества. 2) Почётный наследственный дворянский титул; с 18 в. жаловался императором за особые заслуги. Источник:… … Русская история
КНЯЗЬ — муж. (кон? конь? нормандское konung? как от Vicking витязь, от Pfenning пенязь?) начальник, властелин; владетель области, княжества; | почетное званье некоторых дворянских родов, от владетельных князей, или жалованных почетно. Князья величаются… … Толковый словарь Даля
князь — (35) 1. Правитель области (княжества, удела) в древней Руси: Они же (струны) сами княземъ славу рокотаху. 4. Спала князю умь похоти, и жалость ему знаменіе заступи искусити Дону Великаго. 6. Тогда въступи Игорь князь въ златъ стремень. 8. Сами… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
князь — я; мн. князья, зей; м. 1. В феодальной удельной Руси: предводитель войска и правитель области. Киевские князья. Удельный к. 2. Наследственный титул потомков таких лиц или лиц, получивших его в награду по указу царя; лицо, носившее этот титул.… … Энциклопедический словарь
КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, князя, мн. князья, князей, муж. (от древнегерманск. kuning). 1. Предводитель войска и правитель области в древней Руси и в удельный период (ист.). Князь Черниговский. 2. Почетный титул, переходивший по наследству или даровавшийся разным… … Толковый словарь Ушакова
князь — сущ., м., употр. часто Морфология: (нет) кого? князя, кому? князю, (вижу) кого? князя, кем? князем, о ком? о князе; мн. кто? князья, (нет) кого? князей, кому? князьям, (вижу) кого? князей, кем? князьями, о ком? о князьях; сущ., ж. княгиня … Толковый словарь Дмитриева
КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, 1) вождь племени, правитель государства или государственного образования у славян и некоторых других народов. В средневековой Германии князь (немецкое Furst) представитель высшей имперской аристократии. В странах романских языков титул… … Современная энциклопедия
КНЯЗЬ — КНЯЗЬ, я, мн. зья, зей, муж. 1. В феодальной Руси: предводитель войска и правитель области. Киевские князья. Удельный к. 2. Наследственный титул потомков таких лиц или лиц, получавших его при царизме в награду, а также лицо, имеющее этот титул.… … Толковый словарь Ожегова