Перевод: с иврита на русский

с русского на иврит

книжка

  • 1 פִּנקַס צֶ'קִים

    פִּנקַס צֶ'קִים

    чековая книжка

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס צֶ'קִים

  • 2 פִּנקָס ז'

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקָס ז'

  • 3 פִּנקַס חָבֵר

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס חָבֵר

  • 4 פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

  • 5 פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

  • 6 פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

  • 7 פנקסי

    פנקסי

    м. р. смихут/

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פנקסי

  • 8 פנקסים

    פנקסים

    мн. ч. м. р. /

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פנקסים

  • 9 פִּנקַס-מָזוֹן

    פִּנקַס-מָזוֹן

    продовольственные карточки (уст.)

    פִּנקָס ז'

    1.записная книжка 2.книжка, блокнот 3.книга записей (общины)

    פִּנקַס חָבֵר

    членский билет

    פִּנקַס שֶקִים (צֶ'קִים)

    чековая книжка

    פִּנקַס מְקַרקֱעִין ז'

    кадастр недвижимости

    פִּנקַס חֶשבּוֹנוֹת ז' [ר' פִּנקְסֵי-]

    бухгалтерская книга

    Иврито-Русский словарь > פִּנקַס-מָזוֹן

  • 10 מחברת

    брошюра

    записная книжка
    буклет
    тетрадь
    книжка
    * * *

    מחברת

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-]

    1.складывать (мат.) 2.соединять 3.сочинять, писать текст 4.подключить

    ————————

    מחברת

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    חִיברֵת, חִברֵת [לְחַברֵת, מְ-, יְ-]

    приобщать к нормам поведения в обществе

    Иврито-Русский словарь > מחברת

  • 11 פנקס

    учётная книга

    записная книжка
    тетрадь
    бювар
    пресс-папье
    книжка
    гроссбух
    блокнот

    Иврито-Русский словарь > פנקס

  • 12 יומן

    יוֹמָן
    вахтенный журнал

    логарифм
    формуляр
    журнал
    дневник
    записная книжка-календарь

    Иврито-Русский словарь > יומן

  • 13 ספר

    סֵפֶר
    סַפָּר
    занести в книгу

    текст
    книжка
    книга
    парикмахер
    цирюльник
    граница
    * * *

    ספר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִיפֵּר I [לְסַפֵּר, מְ-, יְ-]

    рассказывать

    ————————

    ספר

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    סִיפֵּר II [לְסַפֵּר, מְ-, יְ-]

    стричь (волосы)

    Иврито-Русский словарь > ספר

  • 14 פנקס צ'קים

    Иврито-Русский словарь > פנקס צ'קים

  • 15 תמליל

    текст

    книжка
    книга
    либретто

    Иврито-Русский словарь > תמליל

  • 16 אַלפוֹן ז'

    אַלפוֹן ז'

    1.букварь 2.телефонная книжка

    Иврито-Русский словарь > אַלפוֹן ז'

  • 17 אלפוני

    אלפוני

    м. р. смихут/

    אַלפוֹן ז'

    1.букварь 2.телефонная книжка

    Иврито-Русский словарь > אלפוני

  • 18 אלפונים

    אלפונים

    мн. ч. м. р. /

    אַלפוֹן ז'

    1.букварь 2.телефонная книжка

    Иврито-Русский словарь > אלפונים

  • 19 יוֹמָן ז'

    יוֹמָן ז'

    1.дневник 2.журнал (записей) 3.записная книжка-календарь

    Иврито-Русский словарь > יוֹמָן ז'

  • 20 יומני

    יומני

    м. р. смихут/

    יוֹמָן ז'

    1.дневник 2.журнал (записей) 3.записная книжка-календарь

    Иврито-Русский словарь > יומני

См. также в других словарях:

  • КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… …   Толковый словарь Ушакова

  • КНИЖКА — 1. КНИЖКА1, книжки, жен. 1. уменьш. к книга в 1 и 2 знач. Истрепанная книжка. Хорошая книжка. Записная книжка (обычно карманная для всяких записей). 2. Название разных офиц. документов, в виде небольшой тетрадки или нескольких сшитых листов… …   Толковый словарь Ушакова

  • книжка — См …   Словарь синонимов

  • КНИЖКА — КНИЖКА, и, жен. 1. То же, что книга (в 1 знач., но не о рукописном произведении). 2. Название нек рых документов в виде небольшой тетрадки с текстом и местом для записей. Членская к. Сберегательная к. Чековая к. 3. Отдельный номер толстого… …   Толковый словарь Ожегова

  • КНИЖКА — в анатомии третий, безжелезистый отдел 4 камерного желудка жвачных; расположен между сеткой и сычугом. В книжке пища, вторично проглоченная животным после жвачки, окончательно перетирается и превращается в кашицу …   Большой Энциклопедический словарь

  • КНИЖКА — (omasum, plasterium), третий отдел многокамерного желудка жвачных животных (отсутствует у оленьковых и верблюдов), соединяющий сетку с сычугом. По внутр. поверхности К. (кроме дна) слизистая оболочка образует продольные подвижные складки листочки …   Биологический энциклопедический словарь

  • книжка — третий отдел многокамерного желудка жвачных животных. (Источник: «Микробиология: словарь терминов», Фирсов Н.Н., М: Дрофа, 2006 г.) …   Словарь микробиологии

  • книжка — Ндп. летошка Слизистый пищевой субпродукт в виде третьего отдела желудка жвачного животного без остатков слизистой оболочки. [ГОСТ Р 52427 2005] Недопустимые, нерекомендуемые летошка Тематики производство мясных продуктов …   Справочник технического переводчика

  • книжка —   , и, ж.   (в составе названий документов в виде книжки).   Трудовая книжка.   Документ, введенный в 1939 г. в целях упорядочения учета рабочих и служащих в СССР, содержащий сведения о трудовом стаже, наградах, поощрениях, взысканиях. МСЭ, т. 3 …   Толковый словарь языка Совдепии

  • книжка — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? книжки, чему? книжке, (вижу) что? книжку, чем? книжкой, о чём? о книжке; мн. что? книжки, (нет) чего? книжек, чему? книжкам, (вижу) что? книжки, чем? книжками, о чём? о книжках 1. Книжками в… …   Толковый словарь Дмитриева

  • КНИЖКА — Записная книжка. Жарг. шк. Шутл. Парта. ВМН 2003, 65. Книжка в сорок страниц (страничек). Жарг. мол. Шутл. Водка. /em> Аллюзия на сорокаградусность водки. Вахитов 2003, 80; Максимов, 185. Книжка в стеклянном переплёте. Жарг. мол. Шутл. Бутылка… …   Большой словарь русских поговорок

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»