-
1 книгопечатание
книгопечатание с Buchdruck m 1; Buchdruckerkunst f -
2 книгопечатание
книгопечатание Typographie -
3 книгопечатание
книгопечатание Drucktechnik -
4 книгопечатание
сBuchdruck m; Buchdruckerkunst f -
5 Buchblockdruck
mкнигопечатание; типографская печать; полиграфия -
6 Typographie
-
7 Buchdruck
сущ.1) общ. полиграфия, книгопечатание2) полигр. высокая печать, типографская печать3) филател. типографская (книжная) печать -
8 Typographie
сущ.общ. книгопечатание, полиграфическое исполнение книги -
9 die Schwarze Kunst
-
10 Buchdruck
-
11 Schwarze Kunst
1. книгопечатание2. чёрная магияDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > Schwarze Kunst
-
12 das Bücherdruck
-
13 die Buchtypographie
-
14 Frankfurt/Oder
Франфурт-на-Одере, один из самых больших городов в федеральной земле Бранденбург. Расположен на р. Одер на границе с Польшей. Франкфурт называют "мостом в Восточную Европу" ("Brücke zu Osteuropa"). Крупный транспортный узел, речной порт. Высокотехнологичные производства, наука, торговля, сфера услуг. Завод полупроводников, пищевая, текстильная, мебельная, обувная промышленность, производство органов марки "Зауэр" ("Sauer"). Европейский университет "Виадрина". Первый университет был основан в 1506-1811 гг., в нём учились Томас Мюнцер, Братья Вильгельм и Александр фон Гумбольт, Генрих фон Кляйст. С 1502 г. книгопечатание. Город, объявленный нацистами в конце Второй мировой войны неприступной крепостью, был значительно разрушен. Многие здания восстановлены, в т.ч. ратуша в стиле кирпичной готики с т.н. "медной сельдью" ("Kupferner Hering") на фронтоне. Напоминает о роли ганзейского города (в 1430-1515) как монопольного перевалочного пункта в торговле сельдью с восточными странами. Выгоревшая в 1945 г. церковь Св. Марии (St. Marienkirche, 1253-1524) – самая большая церковь на севере Германии в стиле кирпичной готики. В конце 1990-х гг. восстановлен романтический квартал периода грюндерства Альтберезинхен (Altberesinchen). Офисный и торговый центр Одертурм (Oderturm, букв. "башня на Одере") – 25-этажное здание построено в 1993 г. Озеро Хеленензее (Helenensee, 220 га), искусственный водоём на месте рекультивированной шахты по добыче бурого угля – популярная зона отдыха. Статус города Vrankenforde с 1253 г., первое упоминание франконского купеческого поселения Св. Николая (Nikolaisiedlung) на важной переправе через Одер в 1226 г. <название, предположительно, от переселенцев из Франкфурта-на-Майне> → Brandenburg 1), Oder, Europa-Universität Viadrina Frankfuhrt/Oder, Viadrina, Müntzer Thomas, Humboldt Wilhelm von, Humboldt Alexander von, Kleist Heinrich von, Zweiter Weltkrieg, Backsteingotik, Hanse, Gründerzeit -
15 Buchdruckerei
-
16 Kunst
f <-, Künste>1) искусство; творчествоdie Kunst der Antíke — античное искусство
ángewandte Kunst — прикладное искусство
2) искусство, мастерствоséíne Kunst zéígen — показать своё умение
Das ist doch kéíne Kunst! — Для этого ведь и особого умения не надо!
éíne brótlose Kunst — неблагодарная [плохо оплачиваемая] профессия
álle Künste spíélen lássen* разг — пустить в ход всё своё мастерство
mit séíner Kunst am Énde sein — быть бессильным в чём-л
die schwárze Kunst — 1) чёрная магия 2) книгопечатание
was macht die Kunst? разг — как дела?
-
17 Buchdruck
m высокая печать ж.; книгопечатание с.; типографская печать ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Buchdruck
-
18 Typographie
f =Современный немецко-русский словарь общей лексики > Typographie
См. также в других словарях:
книгопечатание — книгопечатание … Орфографический словарь-справочник
КНИГОПЕЧАТАНИЕ — комплекс производственных процессов по изготовлению печатной книги с наборной формы. Первые опыты книгопечатания предприняты в 1041 48 в Китае (Би Шэн). В Европе книгопечатание возникло в 40 х гг. 15 в. (И. Гутенберг). В Москве в 50 х гг. 16 в.… … Большой Энциклопедический словарь
КНИГОПЕЧАТАНИЕ — КНИГОПЕЧАТАНИЕ, книгопечатания, мн. нет, ср. (книжн.). Весь процесс печатания и издания книг. Книгопечатание у нас сильно растет. || только технический процесс печатания текста на бумаге (ист.). Это было еще до изобретения книгопечатания.… … Толковый словарь Ушакова
книгопечатание — типографское дело; издание, печатание Словарь русских синонимов. книгопечатание сущ., кол во синонимов: 2 • издание (42) • … Словарь синонимов
КНИГОПЕЧАТАНИЕ — КНИГОПЕЧАТАНИЕ, я, ср. Печатание и издание книг. | прил. книгопечатный, ая, ое. Книгопечатное дело. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Книгопечатание — комплекс производственных процессов по изготовлению печатной книги. Началом К. считается изобретение так называемого ксилографического способа печати (ксилография). Этот способ сводился к гравированию изображений, подлежащих воспроизведению, на… … Реклама и полиграфия
Книгопечатание — Это статья об истории книгопечатания. О современном состоянии дел см. Издательское дело и Полиграфия. Книгопечатание процесс создания печатной продукции. Термин обычно употр … Википедия
Книгопечатание — Книгопечатание комплекс процессов по изготовлению печатной книги. Книгопечатание предполагает печатание текста с наборной формы, составленной из отдельных элементов литер. Термин «книгопечатание» обычно применяется по отношению к истории… … Лингвистический энциклопедический словарь
книгопечатание — я; ср. 1. Типографское печатание текста и иллюстраций. Изобретение книгопечатания. 2. Издание книг. ◁ Книгопечатный, ая, ое. К ая продукция. * * * книгопечатание комплекс производственных процессов по изготовлению печатной книги с наборной формы … Энциклопедический словарь
книгопечатание — я, только ед., с. 1) Типографское печатание текста и иллюстраций. Изобретение книгопечатания. 2) Издание книг. Расширение книгопечатания. • Родственные слова: книгопеча/тный Энциклопедический комментарий: Термин книгопечатание обычно используют,… … Популярный словарь русского языка
Книгопечатание — – процесс изготовления печатной книги, часто используется термин полиграфия. Предполагает печатание текста с наборной формы. Древнейшим образцом бескрасочного оттискивания текста с помощью рельефных форм является глиняный диск из Феста (о. Крит) … Энциклопедический словарь СМИ