-
1 трёпаный
επ.κοπανισμένος•трёпаный лн κοπανισμένο λινάρι•
-ая шерсть λαναρισμένο μαλλί.
|| κουρελιασμένος, φθαρμένος, τριμμένος•трёпаный костюм κουρελιασμένο κοστούμι.
-
2 клёпаный
genieteter; -
3 клёпаный
-
4 трёпаный
-ая; -ое1) спец. талкыган, талкылган2) разг. таушалган, тузган, ертылып беткән3) разг. тузгыган, таралмаган -
5 клёпаный
-
6 трёпаный лён
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > трёпаный лён
-
7 клёпаный
-
8 трёпаный
1. прил. спец.талҡыған, талҡылған2. прил. разг.таушалған, туҙған, йыртылған, йыртылып бөткән3. прил. разг.туҙғыған, таралмаған -
9 клёпаный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клёпаный
-
10 клёпаный лист обшивки резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клёпаный лист обшивки резервуара
-
11 клёпаный лист резервуара
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клёпаный лист резервуара
-
12 клёпаный резервуар
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клёпаный резервуар
-
13 затаренный в кипы трёпаный лён
Textile: baled flaxУниверсальный русско-английский словарь > затаренный в кипы трёпаный лён
-
14 клёпаный
Oil: riveted -
15 клёпаный корпус
Naval: riveted hull -
16 клёпаный котёл
oil&gas: riveted boiler -
17 клёпаный лист обшивки резервуара
Oil: stave tank sheetУниверсальный русско-английский словарь > клёпаный лист обшивки резервуара
-
18 клёпаный лист резервуара
Универсальный русско-английский словарь > клёпаный лист резервуара
-
19 клёпаный профиль
Construction: fabricated section -
20 клёпаный профиль или элемент
Construction: fabricated sectionУниверсальный русско-английский словарь > клёпаный профиль или элемент
См. также в других словарях:
трёпаный-трёпаный — трёпаный трёпаный … Слитно. Раздельно. Через дефис.
трёпаный-трёпаный — прил., кол во синонимов: 1 • трепаный трепаный (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
КЛЁПАНЫЙ — КЛЁПАНЫЙ, клёпаная, клёпаное (тех.). Изготовленный посредством клепки. Клепаный котел. Клепаный бак. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРЁПАНЫЙ — ТРЁПАНЫЙ, трёпаная, трёпаное. 1. О волокне: подвергшийся трепанью (спец.). Трепаный лен. Трепаное волокно. 2. Изорванный, драный, носящий следы трепки (разг.). Трепаная книга. Трепаное платье. 3. Растрепанный, непричесанный (разг.). С трепаными… … Толковый словарь Ушакова
КЛЁПАНЫЙ — КЛЁПАНЫЙ, ая, ое. Изготовленный клепанием. Клёпаные конструкции. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРЁПАНЫЙ — ТРЁПАНЫЙ, ая, ое. 1. О волокне: подвергшийся трепанию. Т. лён. 2. Изорванный, потрёпанный (разг.). Трёпаная одежда. Трёпаная книга. 3. Растрёпанный, непричёсанный (разг.). Трёпаные волосы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
клёпаный — клёпаный, клёпаная, клёпаное, клёпаные, клёпаного, клёпаной, клёпаного, клёпаных, клёпаному, клёпаной, клёпаному, клёпаным, клёпаный, клёпаную, клёпаное, клёпаные, клёпаного, клёпаную, клёпаное, клёпаных, клёпаным, клёпаной, клёпаною, клёпаным,… … Формы слов
трёпаный — трёпаный, трёпаная, трёпаное, трёпаные, трёпаного, трёпаной, трёпаного, трёпаных, трёпаному, трёпаной, трёпаному, трёпаным, трёпаный, трёпаную, трёпаное, трёпаные, трёпаного, трёпаную, трёпаное, трёпаных, трёпаным, трёпаной, трёпаною, трёпаным,… … Формы слов
клёпаный — клёпаный, прил … Русское словесное ударение
ко́паный — копаный, прил … Русское словесное ударение
ку́паный — купаный, прил … Русское словесное ударение