-
1 клюз
hawse, pipe мор.* * *клюз м.
hawse (role), hawsepipeбукси́рный клюз — towing crock pipe, towing chock portпа́лубный клюз — chain(-locker) [deck] pipeцепно́й клюз — chain-locker pipeшварто́вный клюз — hawser [mooring] port* * * -
2 клюз
-
3 клюз
м. hawse, hawsepipe -
4 клюз
-
5 клюз
-
6 клюз
-
7 клюз
1) Naval: haversines, haversines hole, hawse, hawsehole, hawsepipe, pipe, stern hawsehole2) Engineering: hawse hole, hawse pipe3) Oil: sluice6) Yachting: fairlead -
8 Клюз
( Франция) Cluses -
9 клюз
-
10 клюз
-
11 клюз
-
12 клюз-бак
General subject: manger -
13 клюз-сак
Naval: haversines bag, hawse bag, jackass -
14 клюз высоко над поверхностью воды
Русско-английский морской словарь > клюз высоко над поверхностью воды
-
15 клюз-сак
-
16 клюз - сак
-
17 клюз высоко над поверхностью воды
Русско-английский военно-политический словарь > клюз высоко над поверхностью воды
-
18 панамский швартовный клюз
панамский швартовный клюз
панамский клюз
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
106. Панамский швартовный клюз
Панамский клюз
D. Panama-Klüse
E. Panama mooring hawse
F. Ecubier Panama
Швартовный клюз, удовлетворяющий требованиям Правил Компании Панамского канала
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > панамский швартовный клюз
-
19 поворотный швартовный клюз
поворотный швартовный клюз
поворотный клюз
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
105. Поворотный швартовный клюз
Поворотный клюз
D. Rollendrehklüse
E. Turning mooring hawse
F. Ecubier d´amarrage tournant
Швартовный клюз, оснащенный направляющими роульсами в цилиндрической обойме, автоматически устанавливающейся по направлению швартовного каната
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поворотный швартовный клюз
-
20 швартовный клюз
Русско-английский военно-политический словарь > швартовный клюз
См. также в других словарях:
клюз — клюз, а … Русское словесное ударение
клюз — клюз, а … Русский орфографический словарь
клюз — а; м. [голл. kluis] Мор. Отверстие в корпусе судна для пропуска якорной цепи или швартовых тросов. * * * клюз (голл. kluis), отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса. * * * КЛЮЗ КЛЮЗ (голл. kluis),… … Энциклопедический словарь
КЛЮЗ — отверстие в борте корабля для пропускания кабелей, канатов и якорных цепей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. клюз (гол. kluis) мор. отверстие в борту судна для выпуска за борт якорного каната (цепи)… … Словарь иностранных слов русского языка
КЛЮЗ — (Hawse) в узком смысле: труба для пропуска каната (цепи). На парусных судах К. называли сквозные продолговатые или круглые отверстия, служащие для проводки кабельтов и якорных цепей. По месту расположения и назначения К. назывались: в носу… … Морской словарь
КЛЮЗ — КЛЮЗ, клюза, муж. (голланд. kluss) (мор.). Сквозное отверстие к борту носовой части судна для прохода якорных канатов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛЮЗ — (голл. kluis) отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса … Большой Энциклопедический словарь
Клюз — м. Отверстие в палубе и надводной части борта судна для пропуска якорной цепи или троса. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
КЛЮЗ — муж. мор. круглая дыра в носу корабля, обитая свинцом или медью, в которую проходит якорный канат; обычно по четыре клюза. Клюзбак муж. крайний нос корабля, в гондеке, отделенный переборкою, для защиты от всплесков в клюзы. Клюзсак муж. втулка… … Толковый словарь Даля
клюз — сущ., кол во синонимов: 2 • отверстие (111) • хлез (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
клюз — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови