-
1 клюз-бак
General subject: manger -
2 клюз-бак
nnavy. caja de agua -
3 клюз-бак
nnavy. gatte -
4 manger
ˈmeɪndʒə сущ. кормушка, ясли Syn: trough, rack dog in the manger ≈ собака на сене ясли, кормушка (морское) клюз-бак волноотвод > dog in the * собака на сене manger ясли, кормушка;
dog in the manger = собака на сене manger ясли, кормушка;
dog in the manger = собака на сене -
5 manger
[ʹmeındʒə] n1. ясли, кормушка2. мор.1) клюз-бак2) волноотвод♢
dog in the manger - ≅ собака на сене -
6 gatte
f мор. -
7 caja
fcaja de embalage — упаковочный ящик2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробкаcaja de empalmes эл. — соединительная (клеммная) коробкаcaja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнкаcaja estanca — водонепроницаемый кожух ( фотоаппарата)caja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)8) деревянная подставка для жаровни9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз18) Чили пересохшее русло ( реки)19) Бол., Чили геол. зальбанд21) pl уст. чернильный прибор••caja de amortización уст. — долговое управлениеcaja de ecos (de música) — музыкальная шкатулкаcaja de recluta (reclutamiento) — призывной пунктcaja del agua мор. — клюз-бак, переборкаcaja del tímpano( del tambor) — барабанная полость ( уха)caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порогingresar en caja — начать службу ( в армии)pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты -
8 manger
['meɪndʒə]1) Общая лексика: волноотвод, клюз-бак, кормушка, ясли2) Морской термин: переборка, решётчатый настил цепного ящика3) Французский язык: ресторанный зал, столовая (комната)4) Техника: мор волноотвод, решётчатый настил (цепного ящика)5) Сельское хозяйство: кормовой стол -
9 manger
n1) ясла, годівниця2) хвилевід від* * *n1) ясла, годівниця2) мop. клюз-бак; хвилевідвід -
10 manger
n1) ясла, годівниця2) мop. клюз-бак; хвилевідвід -
11 caja de agua
сущ.мор. клюз-бак -
12 gatte
сущ.мор. клюз-бак -
13 manger
nounясли, кормушкаdog in the manger собака на сене* * *(n) волноотвод; клюз-бак; кормушка; ясли* * *кормушка, ясли* * *[man·ger || 'meɪndʒə(r)] n. ясли, кормушка* * ** * *кормушка -
14 caja
f1) ящик, короб; коробка; футляр; ножны2) (тж caja fuerte, caja de caudales, caja de seguridad) сейф, несгораемый шкаф3) (тж caja de muerto) гроб4) кузов (экипажа, автомашины и т.п.)5) муз. барабан6) корпус (скрипки, пианино и т.п.); дека7) коробка, корпус, кожух (механизмов и т.п.)caja de cambios (de velocidades, de cambios de velocidades) — коробка скоростей (передач)
caja de contactos эл. — распределительная (соединительная, штепсельная) коробка
caja de (para el) engrase — смазочная коробка, маслёнка
- caja de chumaceracaja de humos — дымовая коробка (котла и т.п.)
9) приклад, цевьё11) касса (помещение в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)12) кассир (в банках, коммерческих предприятиях и т.п.)13) театр. пространство за кулисами14) уст. склад товаров15) бот. коробочка16) полигр. наборная касса17) стр. паз19) Бол., Чили геол. зальбанд20) Мекс. деньги, взятые в долг у крупье21) pl уст. чернильный прибор- entraren caja
- estar en caja••caja de agua Перу — водонапорная башня
caja del agua мор. — клюз-бак, переборка
caja registradora — контрольно-кассовый аппарат (в магазине и т.п.)
despedir (echar) a uno con cajas destempladas разг. — послать (прогнать) кого-либо ко всем чертям; указать на порог
pasar por cajas Мекс. — зачислить в солдаты
-
15 manger
сущ. клюз-бак, цепной ящик - отсек находящийся непосредственно за клюзами, предотвращающий попадание воды внутрь корабля проникающей через клюзы или с канатов при подъеме якоря. -
16 manger
1. n ясли, кормушка2. n мор. клюз-бак3. n мор. волноотводСинонимический ряд:feedbox (noun) chute; ditch; feedbox; furrow; moat; tray; trench; trough; tub
См. также в других словарях:
КЛЮЗ-БАК — (голл. kluiz bak). Место в корабле, куда стекает вода с якорного каната. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КЛЮЗ БАК гол. kluiz bak. Место в корабле, куда стекает вода с якорного каната. Объяснение… … Словарь иностранных слов русского языка
клюз-бак — клюз бак, клюз бака … Орфографический словарь-справочник
КЛЮЗ-БАК — (Manger of a ship) часть бака от форштевня до волноотвода. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
клюз-бак — клюз ба/к, клюз ба/ка … Слитно. Раздельно. Через дефис.
клюз-бак — (2 м), Р. клюз ба/ка … Орфографический словарь русского языка
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия
Бикгед — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Бимсы — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Водорез, или грен — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Книпель — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия
Кончебас — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ы … Википедия