-
1 courroie en coin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > courroie en coin
-
2 encliquetage à coin
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > encliquetage à coin
-
3 collier d'arrêt de colonne
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > collier d'arrêt de colonne
-
4 courroie trapézoidale en V
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courroie trapézoidale en V
-
5 élévateur à coins pour tubes
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur à coins pour tubes
-
6 griffe à coins
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > griffe à coins
-
7 support de tige de production à coins
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > support de tige de production à coins
-
8 courroie
fремень; ремённый привод; лента (конвейера)courroie amincie — изношенный [сработанный] ременьcourroie anglée — клиновой ремень, тексропcourroie en caoutchouc synthétique avec une âme textile — ремень из синтетического каучука с текстильной прокладкойcourroie en coin — клиновой ремень, тексропcourroie convoyeuse — конвейерная [транспортёрная] лентаcourroie croisée au quart — ремённая передача под углом 45°courroie à cuir sur champ — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie à cuir sur champ Titan — см. courroie Titancourroie doubie — двойной [двухслойный] ременьcourroie droite — прямая [открытая] ремённая передачаcourroie filastic — ремень из текстильной ткани, пропитанной натуральным каучукомcourroie Nervus — многослойный тканый ремень из верблюжьей шерсти с хлопчатобумажной основойcourroie en nylon — найлоновый ремень, нейлоновый ременьcourroie ordinaire plate — одинарный [однослойный] плоский ременьcourroie ouverte — открытая [прямая] ремённая передачаcourroie «Pieuvre» — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Pieuvre — кожаный ремень с приклёпанными впотай на рабочей поверхности поперечными кожаными полосамиcourroie Scellos — наборный ремень из кожаных полос, поставленных на реброcourroie simple — одинарный [однослойный] ременьcourroie Texropè — клиновой ремень, тексропcourroie Titan — ремень из кожаных полос, поставленных на ребро и скреплённых шахматным рядом заклёпок-скрепокcourroie de transmission — приводной ремень; ремённая передачаcourroie de transport — 1. транспортёрная [конвейерная] лента 2. ленточный конвейерcourroie trapézoïdale — клиновой ремень, тексропcourroie en V — V-образный [клиновидный] ременьcourroie verticale — (открытая) вертикальная ремённая передача -
9 encliquetage à coin
сущ.маш. клиновой останов, клиновой храповой механизм, клинчатый останов, фрикционный храповой механизмФранцузско-русский универсальный словарь > encliquetage à coin
-
10 inclinaison de la clavette
сущ.маш. скос клиновой шпонки, уклон клиновой шпонкиФранцузско-русский универсальный словарь > inclinaison de la clavette
-
11 parachute à coins
сущ.1) тех. парашют с зажимными клиньями, клиновой предохранитель (лифта)2) стр. клиновой ловитель (лифта)Французско-русский универсальный словарь > parachute à coins
-
12 encliquetage
m1. защёлкивающий [стопорящий] механизм; защёлка; храповой механизм □ faire un encliquetage включать храповой механизм 2. защёлкиваниеencliquetage à coin — клиновой останов, клиновой храповой механизмencliquetage du sûreté — предохранительный останов; останов-ограничительFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > encliquetage
-
13 frein
m1. тормоз □ dégager le frein тормоз, оттормаживать, отпускать тормоз, desserrer le frein отпускать тормоз, оттормаживать; manœuvrer un frein управлять тормозом; serrer le frein включать тормоз 2. стопор, замок (напр. гаечный)frein à air comprimé — пневматический [воздушный] тормозfrein d'Anderson — (динамометрический) тормоз Андерсонаfrein du fourreau — зажим [стопорящее устройство] пинолиfrein de protection — аварийный тормоз; предохранительный тормоз -
14 courroie trapézoïdale
= courroie en V клиновой ременьDictionnaire polytechnique Français-Russe > courroie trapézoïdale
-
15 cale f de retenue automatique
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > cale f de retenue automatique
-
16 courroie en V étroit
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > courroie en V étroit
-
17 dispositif de retenue à coins
трубодержатель; клиновой захватDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > dispositif de retenue à coins
-
18 élévateur à coins
= élévateur avec coins pour long train de tiges клиновой элеватор для колонны обсадных трубDictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > élévateur à coins
-
19 anneau de manœuvre
Французско-русский универсальный словарь > anneau de manœuvre
-
20 bosseyeuse
сущ.
См. также в других словарях:
клиновой — КЛИН, а, мн. нья, ньев и Шы, ов, м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
клиновой — прил., кол во синонимов: 3 • двухклиновый (2) • клиновый (3) • узкоклиновой (1) … Словарь синонимов
клиновой затвор стрелкового оружия — клиновой затвор Затвор стрелкового оружия, запирающий канал ствола за счет перемещения в направлении, близком к перпендикулярному оси канала ствола. [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы клиновой затвор … Справочник технического переводчика
клиновой захват с обратными плашками — перевёрнутый клиновой захват — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы перевёрнутый клиновой захват EN inverted spider … Справочник технического переводчика
Клиновой и Клиновый — прил. 1. Соотносящийся по знач. с сущ.: клин (1), связанный с ним. 2. Свойственный клину (1), характерный для него Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клиновой затвор — Затвор, уплотнительные поверхности которого расположены под углом друг к другу. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
клиновой захват — пневматический — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы пневматический EN air power slips … Справочник технического переводчика
клиновой захват для бурильных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drill pipe power slips … Справочник технического переводчика
клиновой захват для обсадных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing power slips … Справочник технического переводчика
клиновой захват для подъёма и подвески буровых штанг — (при колонковом бурении) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN knife dog … Справочник технического переводчика
клиновой захват для спуска и подъёма насосно-компрессорных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tubing spider … Справочник технического переводчика