-
1 клейменый
тамғадор, мӯҳрдор, нишонадор -
2 клейменый
stigmatic имя прилагательное: -
3 клейменый
прил. тамыгъэ зытелъ, тамыгъэ зэдзыгъэклейменый скот тамыгъэ зытелъ былым -
4 клейменый
1. тамгадор, мӯҳрдор, нишонадор; доғдор; клейменый скот чорпои тамгадор2. в знач. сущ. клеймёный м уст. (преступник) ҷинояткор -
5 клейменый
-
6 клейменый
прлmarcado; estampilhado; ( железом) ferrado; aferido, (о гирях и т. п.) ajustado ao padrão -
7 клейменый
клейм||еныйприл μαρκαρισμένος, σημαδεμένος, σταμπαρισμένος. -
8 клейменый
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > клейменый
-
9 клейменый
-
10 клейменый
• cejchovaný• znamenaný• značkovaný• označený -
11 клейменый
1. stigmatic2. stigmatized -
12 проверенный
certified имя прилагательное:certified (сертифицированный, заверенный, проверенный, дипломированный, гарантированный, удостоверенный)well-tried (проверенный, испытанный) -
13 стигматический
-
14 тамгалыме
тамгалыме1. прич. от тамгалаш2. прил. клейменый; имеющий клеймо как знак собственности или годности для чего-л.(Еҥ) тамгалыме сорым-влакым ончен савырныш. П. Луков. Человек осмотрел клеймёные брёвна.
См. также в других словарях:
клейменый — маркированный, клейменный, меченный, тавреный, тавренный Словарь русских синонимов. клейменый прил., кол во синонимов: 9 • имеющий на себе клеймо (1) … Словарь синонимов
Клейменый — КЛЕЙМЕНОВ КЛЕЙМЕНЫЙ КЛЕЙМЕНЫХ Фамилия напоминает об отмененном лишь в 1863 году варварском законе о клеймении людей, осужденных к каторжным работам. Клеймо выжигалось на видном месте: на лбу, щеках или руках. Естественно, что оно становилось… … Русские фамилии
Клейменый — клеймёный I м. устар. Преступник, каторжник. II прил. Имеющий на себе клеймо I 2.; таврёный (о человеке или сельскохозяйственном животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Клейменый — клеймёный I м. устар. Преступник, каторжник. II прил. Имеющий на себе клеймо I 2.; таврёный (о человеке или сельскохозяйственном животном). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клейменый — КЛЕЙМЁНЫЙ ая, ое. Имеющий на себе клеймо. К. товар. К. скот … Энциклопедический словарь
язевой — клейменый … Словарь литературных типов
Клейменов — КЛЕЙМЕНЫЙ КЛЕЙМЕНЫХ Фамилия напоминает об отмененном лишь в 1863 году варварском законе о клеймении людей, осужденных к каторжным работам. Клеймо выжигалось на видном месте: на лбу, щеках или руках. Естественно, что оно становилось главной… … Русские фамилии
Клейменых — КЛЕЙМЕНОВ КЛЕЙМЕНЫЙ КЛЕЙМЕНЫХ Фамилия напоминает об отмененном лишь в 1863 году варварском законе о клеймении людей, осужденных к каторжным работам. Клеймо выжигалось на видном месте: на лбу, щеках или руках. Естественно, что оно становилось… … Русские фамилии
клеймёный — ая, ое. 1. Имеющий на себе клеймо. Клейменый товар. Клейменый скот. 2. в знач. сущ. клеймёный, ого, м. устар. Преступник, каторжник. За что тебя, Савельюшка, Зовут клейменым, каторжным? Я каторжником был. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо … Малый академический словарь
КЛЕЙМЁНЫЙ — КЛЕЙМЁНЫЙ, клеймёная, клеймёное. Имеющий на себе клеймо. Клейменый товар. Клейменый скот. ❖ Клейменая шельма (бран. устар.) большой плут (срн. клеймить в 3 знач.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
меченный — клейменный, кольцованный, клейменый, меченый, помеченный Словарь русских синонимов. меченный прил., кол во синонимов: 7 • клейменный (6) • … Словарь синонимов