-
1 клацать
-
2 клацать
General subject: (зубами, клыками, клювом и т.п.) snap -
3 клацать
-
4 клацать
-
5 клацать
разг.chatterон клацает зубами от холода, страха — his teeth are chattering with cold, fear
-
6 клацать
Клацнуть клацати, клацнути; срвн. Щёлкать. [Так зубами й клацають (Рудч.)].* * *кла́цати -
7 клацать
-
8 клацать
chatter (зубами), clack, clank -
9 клацать
разг.( о зубах) chatter; ( о металлических предметах) clankон кла́цает зуба́ми от хо́лода [стра́ха] — his teeth are chattering with cold [fear]
-
10 клацать
lõgistama -
11 клацать
F, einm. < клацнуть> klappern -
12 клацать
F, einm. < клацнуть> klappern -
13 клацать (зубами , клыками , клювом и т .п.)
General subject: snapУниверсальный русско-английский словарь > клацать (зубами , клыками , клювом и т .п.)
-
14 клацать челюстью
Zoology: jaw popping -
15 клацать зубами
v -
16 стучать
сту́кати, усилит. стукоті́ти, -кочу́, -коти́ш, стукота́ти, -кочу́; -ко́чеш; ( о сердце) калата́ти; (сильно во что-л.) грю́кати, усилит. грюкота́ти, -кочу́, -ко́чеш, грюкоті́ти, -кочу́; -коти́ш, гря́кати; ( глухо и тяжело) гу́пати; ( часто и мелко) дріботі́ти, -бочу́, -боти́ш, дрібота́ти, -бочу́, -бо́чеш; ( цокать) цо́кати, усилит. цокота́ти, -кочу́, -ко́чеш, цокоті́ти, -кочу́, -коти́ш\стучатьть зуба́ми — цо́кати (клацать: кла́цати) зуба́ми
зу́бы \стучать ча́т — зу́би цо́кають (цоко́чуть, цокотя́ть; кла́цають)
-
17 лязгать
clank; clang; chatterСинонимический ряд:1. звенеть (глаг.) бренчать; бряцать; звенеть2. щелкать (глаг.) клацать; ляскать; щелкать -
18 щелкать
1. snapped2. snapping3. click; snap; crack; chatter; warble; sing; fillip4. flip5. snapСинонимический ряд:1. грызть (глаг.) грызть; лузгать; лущить2. лязгать (глаг.) клацать; лязгать; ляскать3. фотографировать (глаг.) снимать; фотографировать
См. также в других словарях:
клацать — ляскать, лязгать, работать, поклацывать, постукивать, щелкать, играть, цокать Словарь русских синонимов. клацать см. лязгать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
клацать — КЛАЦАТЬ, аю, аешь; несов., на чем. Играть на клавишном музыкальном инструменте, а также работать на какой л. клавиатуре (напр., на компьютере). клацать батонами на клаве работать на клавиатуре (чаще в пренебр. зн.) … Словарь русского арго
КЛАЦАТЬ — КЛАЦАТЬ, аю, аешь; несовер. (разг.). О зубах: постукивать, лязгать. К. зубами (зубы клацают) от холода, от страха. | однокр. клацнуть, ну, нешь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Клацать — несов. неперех. разг. Производить резкие отрывистые звуки; лязгать, стучать (зубами). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
клацать — клацать, клацаю, клацаем, клацаешь, клацаете, клацает, клацают, клацая, клацал, клацала, клацало, клацали, клацай, клацайте, клацающий, клацающая, клацающее, клацающие, клацающего, клацающей, клацающего, клацающих, клацающему, клацающей,… … Формы слов
клацать — кл ацать, аю, ает … Русский орфографический словарь
клацать — аю, аешь; нсв. Разг. Отрывисто стучать, лязгать. К. зубами. Клацали железные затворы дверей. ◁ Клацнуть, ну, нешь; св. Однокр. Клацанье, нья; ср. К. затвора винтовки … Энциклопедический словарь
клацать — аю, аешь; нсв.; разг. см. тж. клацнуть, клацанье Отрывисто стучать, лязгать. Кла/цать зубами. Клацали железные затворы дверей … Словарь многих выражений
Клацать зубами — 1. Сиб. То же, что щёлкать зубами. ФСС, 93. 2. Волг. Неодобр. Сердиться, злобствовать. Глухов 1988, 75 … Большой словарь русских поговорок
лязгать — тенькать, бренчать, звенеть, тренькать, бряцать, щелкать, дребезжать, дзинькать, звякать, клацать, ляскать Словарь русских синонимов. лязгать 1. зубами: щёлкать; ляскать, клацать (разг.) 2. см. звенеть Слова … Словарь синонимов
Клацнуть — сов. неперех. разг. 1. однокр. к гл. клацать 2. см. тж. клацать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой