-
1 βαλβίδα
[-ίς (-ίδος)] η тех, анат. клапан;ασφαλιστική βαλβίδα — предохранительный клапан;
βαλβίδα της καρδίας — сердечный клапан
-
2 δικλίδα
[-ίς (-ίδος)] η клапан;ασφαλιστική δικλίδα — предохранительный клапан
-
3 επιστόμιο(ν)
το, επιστόμίς (-ίδος) η1) пробка, втулка, затычка; 2) кляп; 3) тех насадка, сопло; 4) муз. мундштук; 5) тех клапан;ασφαλιστικό επιστόμιο(ν) — предохранительный клапан
-
4 επιστόμιο(ν)
το, επιστόμίς (-ίδος) η1) пробка, втулка, затычка; 2) кляп; 3) тех насадка, сопло; 4) муз. мундштук; 5) тех клапан;ασφαλιστικό επιστόμιο(ν) — предохранительный клапан
-
5 επικαλυμμα
1) анат. перепонка, клапан Arst.2) анат. крышка, щиток3) перен. покров, пелена, завеса(πολλῶν κακῶν Men.; ἐ. ἔχειν τῆς κακίας τέν ἐλευθερίαν NT.)
-
6 πωμα
-
7 αεροφράκτης
ο воздухораспределительный клапан -
8 ασφαλιστικός
η, ό[ν]1) страховой;ασφαλιστική εταιρεία — страховая компания;
ασφαλιστικό συμβόλαιο — страховой полис;
2) обеспечивающий, гарантирующий (что-л.);3) обеспечивающий безопасность; 4) предохранительный, предохраняющий;ασφαλιστική δικλείδα — предохранительный клапан (тж. перен.)
-
9 ασφάλιστρο(ν)
τό1) предохранитель; предохранительный клапан; 2) πλ. страховой взнос -
10 ασφάλιστρο(ν)
τό1) предохранитель; предохранительный клапан; 2) πλ. страховой взнос -
11 εισδοχή
η приём (куда-л.); допуск, впуск;βαλβίδα εισδοχής тех — впускной клапан
-
12 εξαγωγή
η1) вынимание, вытаскивание, извлечение;εξαγωγή του ελαίου εκ τού καρπού — извлечение масла из плода;
εξαγωγή των επιστολών — выемка писем;
2) выдёргивание;εξαγωγή οδόντων — удаление зубов;
3) выведение, вывод наружу (газа, воды и т. п.);βαλβίδα εξαγωγής — выпускной клапан;
4) выведение (заключения);εξαγωγή του τύπου — выведение формулы;
5) мат. извлечение (корня);6) юр. лишение права (собственности, наследства); 7) эк вывоз, экспорт;οι εξαγωγές — экспорт; — совокупность товаров экспорта
-
13 εξάτμιση
[-ις (-εως)] η1) выпаривание; испарение; улетучивание; 2) хим. возгонка; 3) тех выхлоп; выхлопной клапан -
14 επίκλειστρον
τό1) клапан; 2) затычка, пробка -
15 κλάπα
η1) петля (дверная, оконная и т. п.); 2) шарнир; 3) наушник или наглазник (для лошади); πλ. шоры; 4) муз. клапан -
16 κλαπέτο
το клапан -
17 υδρονομέας
[-εύς (-εως)] ο1) тот, кто распределяет воду; 2) водораспределительный клапан
См. также в других словарях:
КЛАПАН — (нем. Klappe). 1) небольшая пластинка, закрывающая отверстия духовых инструментов, трубок и пр. 2) лоскут материи, которым прикрывается карман. 3) всякая заслонка, задвижка, делаемая в виде дверец или отворяющейся крышки. Словарь иностранных слов … Словарь иностранных слов русского языка
КЛАПАН — КЛАПАН, в бензиновом или дизельном двигателе устройство, регулярно открывающее и закрывающее впускную и выпускную части камеры сгорания или цилиндра двигателя. Состоит из диска, прикрепленного к стержню, который удерживается пружиной напротив… … Научно-технический энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, клапана, муж. (нем. Klappe). 1. Род крышки на небольшом отверстии в каком нибудь механизме, открывающей и закрывающей это отверстие во время действия механизма. (тех.). Клапан нагнетательного насоса. Предохранительный клапан (клапан в… … Толковый словарь Ушакова
КЛАПАН — (Palm) полоса парусины, пришитая у места соединения двух частей тента или чехла. Служит для прикрытия просвета в месте шнуровки, образующегося при соединении этих частей. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
клапан — вентиль, поршень, заслонка, створка; вантуз, рот, кингстон, клапанок, детандер, пистон, клинкет, сапун, дроссель, нашивка, суфлер, гульфик, снорт Словарь русских синонимов. клапан сущ., кол во синонимов: 25 • автоклапан (1) … Словарь синонимов
КЛАПАН — (от нем. Klappe крышка заслонка), в технике деталь или устройство для управления расходом газа или жидкости изменением площади проходного сечения (напр., дроссельные, предохранительные, регулировочные) … Большой Энциклопедический словарь
КЛАПАН — КЛАПАН, а, муж. 1. Деталь или устройство, род регулирующего затвора в механизме, инструментах. Регулировочный, предохранительный, всасывающий к. К. трубопровода. К. музыкального инструмента. 2. Нашивка из куска материи, прикрывающая отверстие… … Толковый словарь Ожегова
КЛАПАН — муж., нем. закрышка, покрышка, заставка; в насосах: замычка, глотник, вздошник, запирка, зажимка, затулка, затворка; в муз. духовых орудиях: затулка над дырочкой, для перебору пальцами; в сердце и в чернокровных сосудах: затулка, затворка,… … Толковый словарь Даля
КЛАПАН — деталь самых разнообразных форм, служащая для открытия или закрытия отверстий. То и другое осуществляется либо путем отодвигания и придвигания К. вдоль осевой линии отверстия (осевые или обыкновенные К.), либо путем поворота К. вокруг оси,… … Технический железнодорожный словарь
клапан — КЛАПАН, а, м. (мн. а, ов). 1. Рот Чего клапана то пооткрывали? 2. Дурак, недоумок … Словарь русского арго
клапан — клапан, мн. клапаны, род. клапанов и в профессиональной речи клапана, клапанов … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке