Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

кладенец

  • 1 Кладенец

    1) (уклад, сталь) криця, гарт (-ту). Меч-кладенец - міч-гартованець (-нця), шабля-гартованка;
    2) (скопец) викладень, скіп (-опа), валах, валахан, халаштан, (стар.) різанець (-нця);
    3) (колодец) мурованка, мурована криниця.

    Русско-украинский словарь > Кладенец

  • 2 кладенец

    өте күшті семсер

    Русско-казахский терминологический словарь "История" > кладенец

  • 3 меч-кладенец

    Poetical language: steel-sword (богатырский меч, облад. необыкновенной крепостью и чудесной силой)

    Универсальный русско-английский словарь > меч-кладенец

  • 4 меч-кладенец

    нар.-поэт. меч-кладзянец, род. мяча-кладзянца муж.

    Русско-белорусский словарь > меч-кладенец

  • 5 меч

    1) меч и міч (р. меча); (с узким лезвием) (меч-) кінчак (-ка). [Голий як міч, гострий як бритва (Номис). Висить міч тиранський і над вами (Грінч.). О, слово! будь мечем моїм (Олесь)]. Меч-кладенец - см. Кладенец 1. Меч-самосек (в сказках) - меч-самосік, меч- самобієць (-бійця). Быть под Дамокловым -чом - бути під Дамокловим мечем (фам. під обухом, під довбнею). [Не було як і говорити під цензурною довбнею (Єфр.)]. Огнём и -чом - огнем і мечем. Предать всё огню и -чу - пустити все під огонь і меч; спустити на пожар (на огонь) і під меч положити; людей мечем посікти, а добро з (за) димом пустити; огнем спалити і кіньми стоптати. Повинную голову (покорной головы) и меч не сечёт - покірної голови і меч не бере;
    2) меч-рыба, зоол. Xiphias gladius L. - мечоніс (-носа), меч-риба, мечник;
    3) (созвездие) Меч (р. Меча).
    * * *
    меч, -а

    Русско-украинский словарь > меч

См. также в других словарях:

  • Кладенец — Кладенец (по болг. кладенец означает колодец)  село в Болгарии: Кладенец  в Хасковской области; Кладенец  в Шуменской области. См. также Бял Кладенец Меден Кладенец Меч кладенец Овчи Кладенец Сив Кладенец …   Википедия

  • КЛАДЕНЕЦ — КЛАДЕНЕЦ, кладенца, муж. только в выражении: меч кладенец в народной поэзии меч, обладающий чудесными свойствами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кладенец — сущ., кол во синонимов: 5 • кладезь (6) • колодец (20) • меч (26) • нож …   Словарь синонимов

  • кладенец — нца/; м. меч кладенец …   Словарь многих выражений

  • Кладенец (Хасковская область) — Село Кладенец Кладенец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Кладенец (Шуменская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кладенец. Село Кладенец Кладенец Страна Болгария …   Википедия

  • Кладенец (Шумен) — Село Кладенец Кладенец Страна БолгарияБолгария …   Википедия

  • Кладенец-меч — оружие, составляющее принадлежность героев русского сказочного мира. Меч кладенец обыкновенно выкапывается богатырем из под холма, где он хранится под заклятием, и дается в руки лишь такому герою, который может им владеть. Иногда только таким… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кладенец (Хасково) — НП статус=село русское название=Кладенец (Хасково) оригинальное название=Кладенец (Област Хасково) страна=Болгария вид региона= регион= регион в таблице= вид района=область район=Хасковская область район в таблице= вид общины=община община=Община …   Википедия

  • кладенец — волшебный меч в русск. сказках , вероятно, из блр. кгляденция / кгляренция – от названия меча в повести о Бове: Chiarenza, Сlаrеnc̨а; сближено по народн. этимологии с кладу; см. Веселовский, AfslPh 9, 310; Брандт, РФВ 22, 136; Бернекер 1, 508;… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • кладенец — кладенец, кладенцы, кладенца, кладенцев, кладенцу, кладенцам, кладенец, кладенцы, кладенцем, кладенцами, кладенце, кладенцах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»