-
1 aarniohauta, aarnihauta, aarrehauta
клад, сокровищницаФинско-русский словарь > aarniohauta, aarnihauta, aarrehauta
-
2 aarnihauta
клад, сокровищница -
3 aarre
yks.nom. aarre; yks.gen. aarteen; yks.part. aarretta; yks.ill. aarteeseen; mon.gen. aarteiden aarteitten; mon.part. aarteita; mon.ill. aarteisiin aarteihinaarre драгоценная вещь, сокровище, клад aarre клад
aarre on kaivettu maahan клад зарыт в земле
löytää aarre найти клад
клад löytää ~ найти клад ~ драгоценная вещь, сокровище, клад Kallis aarteeni! Сокровище мое! (обращение) -
4 aarre
-
5 aarnihauta
yks.nom. aarnihauta; yks.gen. aarnihaudan; yks.part. aarnihautaa; yks.ill. aarnihautaan; mon.gen. aarnihautojen aarnihautain; mon.part. aarnihautoja; mon.ill. aarnihautoihinaarnihauta, aarrehauta клад, сокровищница
aarnihauta, aarrehauta клад, сокровищница -
6 aarnio
yks.nom. aarnio; yks.gen. aarnion; yks.part. aarniota; yks.ill. aarnioon; mon.gen. aarnioiden aarnioitten; mon.part. aarnioita; mon.ill. aarnioihinaarnio клад, сокровищница aarnio сокровищница, кладезь
viisauden aarnio кладезь премудрости, сокровищница знаний
сокровищница, кладезь viisauden ~ кладезь премудрости, сокровищница знаний ~ клад, сокровищница -
7 raha-aarre
raha-aarre денежный клад
денежный клад -
8 aarrõ
(tõõ, rõtta, tõõsõ) XIII s. - клад. -
9 aarni
гигант, великан ~ (myt.) клад (миф.) ~ гигантское дерево -
10 kaivaa
yks.nom. kaivaa; yks.gen. kaivan; yks.part. kaivoi; yks.ill. kaivaisi; mon.gen. kaivakoon; mon.part. kaivanut; mon.ill. kaivettiinkaivaa зарывать, зарыть, закапывать, закопать kaivaa копать, выкапывать, выкопать, откапывать, откопать kaivaa рыть, копать, вырыть, выкопать
kaivaa maata рыть землю
kaivaa maata (jkn) jalkojen alta копать (кому-л.) могилу
рыть, копать, вырыть, выкопать ~ maata рыть землю ~ maata (jkn) jalkojen alta копать (кому-л.) могилу ~ зарывать, зарыть, закапывать, закопать aarre on kaivettu maahan клад зарыт в земле ~ копать, выкапывать, выкопать, откапывать, откопать ~ perunaa копать картошку koira ~ luuta maasta собака откапывает кость (из земли) -
11 kulta
yks.nom. kulta; yks.gen. kullan; yks.part. kultaa; yks.ill. kultaan; mon.gen. kultien kultain; mon.part. kultia; mon.ill. kultiinkulta-aarre золотой клад
kulta-aika золотое время, золотая пора, золотой век
kulta-astia золотой сосуд, сосуд из золота
kulta, kultamitali золото (разг.), золотая медаль
kulta, kultanen милый, миленький, миленькая, золотко, золотце -
12 kulta-aarre
yks.nom. kulta-aarre; yks.gen. kulta-aarteen; yks.part. kulta-aarretta; yks.ill. kulta-aarteeseen; mon.gen. kulta-aarteiden kulta-aarteitten; mon.part. kulta-aarteita; mon.ill. kulta-aarteisiin kulta-aarteihinзолотой клад -
13 kulta
1) золото2) золото (разг.), золотая медаль3) золотое время, золотая пора, золотой век4) золотой клад5) золотой сосуд, сосуд из золота6) милый, миленький, миленькая, золотко, золотце* * *зо́лотоmaksaa kullassa — (у)плати́ть зо́лотом
-
14 aarnio
1) клад, сокровищница2) кладезь премудрости, сокровищница знаний3) сокровищница, кладезь -
15 raha-aarre
-
16 aarre
сокровище клад
См. также в других словарях:
клад — клад, а … Русский орфографический словарь
клад — клад/ … Морфемно-орфографический словарь
клад — а; м. 1. Деньги или другие ценности, зарытые в земле или скрытые в каком л. тайном месте. Найти, спрятать к. 2. Разг. О ком , чём л. имеющем большую ценность или обладающем теми или иными достоинствами. Эта публикация для него к. Не работник, а… … Энциклопедический словарь
Клад — – зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. Такое определение дает ст. 233 Гражданского кодекса РФ. Согласно законодательству,… … Банковская энциклопедия
КЛАД — КЛАД, клада, муж. 1. Деньги или другие ценности, закопанные в земле или скрытые в каком нибудь тайном месте. Искать клад. 2. перен. О том, в ком (или в чем) открывают большие достоинства (разг.). Это не работник, а просто клад. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
клад — См. запас … Словарь синонимов
Клад — (treasure trove) Золото или серебро, найденное в земле, куда оно было преднамеренно спрятано неизвестным владельцем. Клад принадлежит Короне (государству), однако тот, кто обнаружил его, получает денежную компенсацию. Бизнес. Толковый словарь. М … Словарь бизнес-терминов
КЛАД — КЛАД, а, муж. 1. Зарытые, спрятанные где н. ценности. Найти к. 2. перен. Нечто очень ценное, содержащее в себе много достоинств (разг.). Эта книга для меняк. Не работник, а к. • Рудный клад (спец.) залежи руды. Толковый словарь Ожегова. С.И.… … Толковый словарь Ожегова
КЛАД — в соответствии с гражданским законодательством РФ зарытые в земле или сокрытые иным способом деньги или ценные предметы (золотые или серебряные монеты, валюта, драгоценные камни, жемчуг и т.п.), собственник которых не может быть установлен либо в … Юридическая энциклопедия
КЛАД — по гражданскому законодательству РФ зарытые в земле, сокрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть установлен либо в силу закона утратил на них право. В соответствии со ст. 233 ГК РФ К. поступает в… … Юридический словарь
КЛАД — 1) спрятанные, чаще всего зарытые в землю вещи, не взятые владельцем и позднее случайно обнаруженные. Ценный исторический источник.2) В праве зарытые или скрытые иным способом деньги или ценные предметы, собственник которых не может быть… … Большой Энциклопедический словарь