-
1 клавир
муз. -
2 клавир
-
3 клавир
м муз. клавир (1. номи умумии ҳамаи асбобҳои мусиқии забонакдор2. мусиқии опера, ки бо рояль навохта мешавад) -
4 клавир
1) General subject: clavier (старинное название фортепиано), vocal score2) Music: klavier, piano reduction -
5 клавир
-
6 клавир
м муз( партитура) partitura f -
7 клавир
1. (общее название всех клавишных инструментов) τα πληκτροφόρα όργανα 2. (переложение партитуры для исполнения на фортепьяно) η μετατροπή (της παρτιτούρας για πιάνο/κλειδοκύμβαλο)Русско-греческий словарь научных и технических терминов > клавир
-
8 клавир
-
9 клавир
-
10 клавир
м. муз.partition f arrangée pour piano -
11 клавир
м. муз.partition f arrangée pour piano -
12 клавир
муз.клаві́р, -у -
13 клавир
-
14 клавир
-
15 клавир
• klavírní výtah -
16 клавир
м. муз. -
17 клавир
-а α. (μουσ.) όργανο πληκτροφόρο. || τραγούδι με συνοδεία πιάνου. -
18 клавир
klahvpill; klaverikoondis; klaviir -
19 клавир
m Klavierauszug; Tasteninstrumente n/pl. -
20 Хорошо темперированный клавир
part.gener. "Das Wohltemperierte Klaviers" (И.-С. Баха)Универсальный русско-немецкий словарь > Хорошо темперированный клавир
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Клавир — Клавир (нем. Klavier): Музыка Общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в XVII XVIII веках. Сокращение слова «клавираусцуг» (нем. Klavierauszug, от Klavier «фортепиано» и Auszug «извлечение»),… … Википедия
клавир — а, м. clavier m. 1. устар. Клавиатура. Прилежай летай перстами Нежных, гибких рук твоих По клавирам и с летами Душу, жизнь вольешь ты в них. Ипокрена 1799. // Ливанова Муз. культ. 2 218. Когда ж в крови Зажгутся муки Святой любви, То смело руки… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КЛАВИР — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Современная энциклопедия
Клавир — (немецкое Klavier), 1) общее наименование клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв. (клавесин, клавикорд, фортепьяно). 2) Переложение партитуры оперы, оратории для голоса с фортепьяно или инструментального и оркестрового сочинения для… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
КЛАВИР — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов в 17 18 вв.2) Сокращение слова клавираусцуг (от немецкого Klavier фортепьяно и Auszug извлечение), переложение партитуры оперы, оратории и других произведений для… … Большой Энциклопедический словарь
КЛАВИР — КЛАВИР, клавира, муж. (нем. klavier) (муз.). 1. Одно из старинных названий фортепьяно. 2. То же, что клавираусцуг. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
клавир — сущ., кол во синонимов: 6 • инструмент (541) • клавесин (12) • клавикорды (3) • … Словарь синонимов
КЛАВИР — У этого слова два значения. Одно общее название всех клавишных инструментов. Им пользовались раньше, в основном до XIX века, когда были распространены клавесины, клавикорды, клавицимбалы, спинеты. Позднее, когда был изобретен рояль, общим… … Музыкальный словарь
клавир — (нем. klavier) 1) общее наименование струнных клавишных муз. инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно); 2) то же, что клавираусцуг Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. клавир клавира, м. [нем. klavier] (муз.). 1. Одно из… … Словарь иностранных слов русского языка
клавир — а; м. [нем. Klavier] Муз. 1. Общее название всех струнных клавишных инструментов (клавикордов, клавесина, рояля, пианино и т.п.). 2. Переложение оперной или симфонической партитуры для пения в сопровождении фортепьяно или для исполнения на… … Энциклопедический словарь
Клавир — (нем. Klavier) 1) общее наименование струнных клавишных музыкальных инструментов (клавикорд, клавесин, фортепьяно). 2) К., или клавираусцуг, переложение партитуры вокально симфонического произведения (оперы, оратории, кантаты и т.п.) для… … Большая советская энциклопедия