-
1 Raffinationsabfall
сущ.2) нефт. кислый гудрон, отбросы после очистки нефтепродуктов3) пищ. отходы при рафинации, отходы при рафинировании -
2 Säureabfall
сущ.нефт. кислотный гудрон, кислый гудрон, кислые остатки (переработки нефти) -
3 Säurerückstand
сущ.1) хим. кислотные отбросы, кислый гудрон2) нефт. кислотный гудрон, кислые остатки (переработки нефти) -
4 Säureschlamm
сущ.нефт. кислотный гудрон, кислые остатки (переработки нефти), кислый гудрон -
5 Säureabfall
Säureabfall mкислый гудрон, кислотный гудрон, кислые остатки (переработки нефти) -
6 Raffinierungsabfall
-
7 Sludge
1. прил.нефт. грязь, ил, продукты окисления (в трансформаторных маслах), отстой (на дне резервуаров), кислый гудрон и щелочные отбросы (после химической очистки нефтепродуктов)2. сущ.нефт. осадки (в двигателе) -
8 Säuregoudron
-
9 Säureteer
-
10 Raffinationsabfall
(m)отбросы после очистки нефтепродуктов, кислый гудронDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Raffinationsabfall
-
11 Sludge
(англ.) грязь, илотстой (на дне резервуаров)осадки (в двигателе)продукты окисления (в трансформаторных маслах)кислый гудрон и щелочные отбросы (после химической очистки нефтепродуктов)Deutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Sludge
-
12 Säuregoudron
(m)кислый гудронDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Säuregoudron
-
13 Säureharz
(n)кислый гудронкислая смолаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Säureharz
-
14 Säuregoudron
сущ.нефт. кислый гудрон -
15 Säureharz
-
16 Säureteer
сущ.хим. кислая смола, кислый гудрон -
17 Raffinationsabfall
Raffinationsabfall mотбросы после очистки нефтепродуктов, кислый гудронDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > Raffinationsabfall
-
18 Säuregoudron
Säuregoudron m -
19 Säureharz
Säureharz n -
20 Sludge
1) англ.2) грязь, ил; отстой (на дне резервуаров); продукты окисления (в трансформаторных маслах)3) кислый гудрон и щелочные отбросы (после химической очистки нефтепродуктов)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
кислый гудрон — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN acid sludgeacid tarrefinery sludge … Справочник технического переводчика
кислый гудрон — rūgštusis gudronas statusas T sritis chemija apibrėžtis Naftos produktų valymo koncentruota H₂SO₄ likutis. atitikmenys: angl. sludge rus. кислый гудрон … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
кислый гудрон (от кислотной очистки светлых дистиллятов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN naphtha sludge … Справочник технического переводчика
Гудрон — У этого термина существуют и другие значения, см. Гудрон (значения). Гудрон (фр. goudron) остаток, образующийся в результате отгонки из нефти при атмосферном давлении и под вакуумом фракций, выкипающих до 450 600 °C (в зависимости … Википедия
Гудрон кислый — – нефтяные остатки, полученные при очистке масляных дистиллятов серной кислотой. [Словарь основных терминов, необходимых при проектировании, строительстве и эксплуатации автомобильных дорог. Москва 1967] Рубрика термина: Асфальт Рубрики… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Гудрон — – густой смолистый остаток нефти после отгонки бензиновых, керосиновых и дистиллатных масляных фракций; кислый Г. отбросы сернокислотной очистки нефтяных дистиллатов. Используется в виде связующего вещества. [Геологический словарь: в 2 х… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ГУДРОН — [франц. goudron деготь] термин, применяемый в основном в обл. технологии нефти. Масляный, или остаточный, Г. густой смолистый остаток нефти после отгонки бензиновых, керосиновых и дистиллатных масляных фракций; кислый Г. отбросы сернокислотной… … Геологическая энциклопедия
Гудрон кислый — нефтяной остаток, получаемый при очистке масляных фракций серной кислотой на нефтеперерабатывающих и маслоочистительных заводах. Гудрон может быть использован как вяжущее (после его очистки от серной кислоты известняковой мукой). Источник:… … Строительный словарь
ГУДРОН — (франц. goudron) 1) Г. масляный, или остаточный, вязкая чёрная смолистая масса, остающаяся после отгонки из нефти бензиновых, керосиновых и осн. массы масляных фракции. Плотн. Г. 950 1000 кг/м3. Г. сырьё для получения битумов, используемых в… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Асфальт — – (асфальд, горная смола, горный воск, горный деготь, жидовская смола, жидовский клей, земляная сера, земляная смола, земляной деготь, иудейская смола). Вещество, близкое смолам; использовалось для гидроизоляции и в твердых дорожных… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СЕРНОКИСЛОТНАЯ ОЧИСТКА — нефтепродуктов, применяется для очистки масляных фракций нефтей (типа бакинских или эмбинских) с целью получения масел малотоннажного либо специализир, ассортимента. Под воздействием к ты (92 98% ной Н 2SO4) в масляных фракциях протекают… … Химическая энциклопедия