Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

кисея

  • 1 дока

    кисея
    марля
    докаи мисқолӣ кисея мисколи (сорт тонкой кисеи)
    бандинаи дока марлевая повязка

    Таджикско-русский словарь > дока

  • 2 газ

    I: газ (мера длины, равная приблизительно 100 см)
    газ кардан отмеривать
    измерять
    ҳар кас ба гази худаш чен мекунад посл. каждый мерит на свой аршин
    II: бот. гребенщик, тамариск
    III: текст. газ
    кисея
    IV: уст. толстая стрела без наконечника и оперения
    V: хим. газ
    гази ашковар слезоточивый газ
    гази моеъ сжиженный газ
    гази табиӣ природный газ
    кафшергари газ газосварщик
    қубури газ газопровод
    газ додан а) подавать газ
    б) нажимать на педаль акселератора
    в) разг. давать газ

    Таджикско-русский словарь > газ

  • 3 сайфур

    кн. кисея

    Таджикско-русский словарь > сайфур

  • 4 хосса

    I: 1. особенно, в особенности
    тем более
    хосса барои шумо именно для вас
    2. кн. привилегированный
    особый
    отборный
    хоссагони дарбори шоҳ приближённые шахскому дворцу
    II: текст. кисея

    Таджикско-русский словарь > хосса

См. также в других словарях:

  • кисея́ — кисея, и …   Русское словесное ударение

  • Кисея — (mousseline, Musselin, Nesseltuch, muslin) чрезвычайно легкая, прозрачная бумажная ткань полотняного переплетения (ср. Газовые ткани), у которой нити основы попарно обвивают нити утка, взаимно перекрещиваясь между собой, тогда как уточные лежат… …   Википедия

  • кисея — кисея, кисеи, кисеи, кисей, кисее, кисеям, кисею, кисеи, кисеёй, кисеёю, кисеями, кисее, кисеях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • кисея — и; ж. Тонкая, полупрозрачная хлопчатобумажная ткань полотняного переплетения. Платье из белой кисеи. ◁ Кисейный, ая, ое. К ое платье. К. шарф. К ая занавеска. К ая барышня (о жеманной, изнеженной, не знающей жизни девушке). * * * кисея (тюрк.),… …   Энциклопедический словарь

  • КИСЕЯ — (тат.). Тонкая, редкая хлопчатобумажная ткань. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. кисея кисеи, мн. нет, ж. [казакск. qasa]. Тонкая прозрачная ткань. Занавески из кисеи. Большой словарь иностранных слов …   Словарь иностранных слов русского языка

  • КИСЕЯ — КИСЕЯ, кисеи, мн. нет, жен. (казак. qasa). Тонкая прозрачная ткань. Занавески из кисеи. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • КИСЕЯ — КИСЕЯ, и, жен. Прозрачная тонкая ткань. | уменьш. кисейка, и, жен. | прил. кисейный, ая, ое. • Кисейная барышня (разг.) жеманная девушка с мещанским кругозором. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • КИСЕЯ — (тюркский) легкая прозрачная хлопчатобумажная ткань с ткацким рисунком в крупную клетку и набивным цветочным орнаментом по белому или светлому фону. Из кисеи шьют легкие женские и детские платья …   Большой Энциклопедический словарь

  • кисея — тонкая, прозрачная ткань, первонач. из инд. крапивы, затем из хлопка (Даль). Возм., из тур. käsi раскроенная материя (Радлов 2, 1162), едва ли из казах. kasa вид ткани , чагат. χаsа коленкор, ситец (Радлов 2, 348 и 1686); ср. Преобр. I, 309 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Кисея — ж. 1. Прозрачная тонкая лёгкая ткань. 2. разг. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • КИСЕЯ — жен. кисейка, тонкая, редкая ткань, начально из индейской крапивы, ныне из хлопка; бумажная рединка. | твер. грубый и редкий холст. Кисейный, кисейчатый, сделанный из кисеи. Кисеистый, реденький, на кисею похожий. Кисейник муж. кисейное платье.… …   Толковый словарь Даля

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»