-
1 КИНУТЬ
кинуть в жар и в холод -
2 кинуть
кинутьсов см. кидать· ◊ \кинуть упрек ψέγω, μέμφομαι. -
3 кинуть
кинутьזָרַק [לִזרוֹק, זוֹרֵק, יִזרוֹק]; הֵטִיל [לְהָטִיל, מֵ-, יָ-]* * *להטיללהשליך לזרוק לידות ללהק לצקת -
4 кинуть
-
5 кинуть
партофта рафтан -
6 кинуть
кинуть сов. [kinutj]см. кидать -
7 кинуть
334 Г сов.несов.кидать 1. что, во что, чем, в кого viskama, heitma, paiskama; \кинуть снежком в кого lumepalliga viskama keda, \кинуть пальто на стул mantlit toolile viskama, \кинуть полки в атаку polke rünnakule paiskama, \кинуть обвинение кому kellele süüdistust näkku heitma v paiskama;2. (без несов.) кого-что kõnek. hülgama, maha jätma; \кинуть в беде кого keda õnnetuses maha jätma; ‚куда ни кинь глазом kuhu ka vaataksid, kuhu iganes vaatad -
8 кинуть
-
9 кинуть
2) Colloquial: do out of (Они нас кинули на 20 штук зелёных. We've been done out of 20 thousand bucks. Нас кинули. We've been stiffed ; shafted.; обмануть, предать кого-л. to deceive smb. wittingly or unwittingly; smth.), let down, shaft (smb.), stand up (Он обещал прийти, но он нас кинул. He promised to come, but he stood us up.; подвести кого-л. to fail to do smth.), to stiff (smb.)4) Jargon: sucker (He had suckered us all), con (to con someone), pull a fast one (on someone), stiff (не заплатить), scam (scam could be used a verb in very slangy speech. http://www.thefreedictionary.com/scammed In any case using scam with a contextual verb can be a very effective way to translate кинуть), (не деньгами) flake, (не деньгами) flake out, jerk, (парня, девушку) dump -
10 кинуть
throw глагол: -
11 кинуть
1. КИНУТЬ разг.to stiff sb / to shaft sb / to do sb out of sth обмануть, предать кого-л. to deceive sb wittingly or unwittinglyОни нас кинули на 20 штук зелёных. We've been done out of 20 thousand bucks. Нас кинули. We've been stiffed / shafted.
2. КИНУТЬ разг. to let sb down / to stand sb up подвести кого-л. to fail to do sthОн обещал прийти, но он нас кинул. He promised to come, but he stood us up.
-
12 кинуть
I, сов.
1. кого-что, чем дзын, хыфIэдзэн, утIышцыщ кинуть мяч топыр дзын; кинуть камнем мывэ еутIыпщын
2. кого-что (покинуть) бгынэн, къэгъэнэн -
13 кинуть
-
14 кинуть
см. кидать* * *кидать; кинуть throw, cast, fling* * *abandoncastlaunchleavepitchpopthrowtoss -
15 кинуть
буд. вр. -у, -ешь I сов. однокр. (что) шивх; кинуть палку тайг шивх, мод шивх -
16 кинуть
-
17 кинуть
сов., см. кидать -
18 кинуть
сов. см. кидать -
19 кинуть
vgener. piečakarēt ("подвести"), aizmest, nosviest, pasviest* * *iesviest, pasviest, uzmest, pārsviest, pārmest, iemest, nosviest, uzsviest, nomest, pamest -
20 кинуть
perfheittää, viskata
См. также в других словарях:
кинуть — куда ни кинь.. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. кинуть поддеть, оплеть, обмишурить, обхитрить, обшить, швырнуть, шмякнуть, обдурить, обвести вокруг пальца, обуть на обе… … Словарь синонимов
КИНУТЬ — КИНУТЬ, ся, см. кидать. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КИНУТЬ — КИНУТЬ, кину, кинешь (разг.). совер. к кидать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кинуть — КИНУТЬ(СЯ) см. кидать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кинуть — взгляд • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
кинуть — КИДАТЬ, аю, аешь; несов.; КИНУТЬ, ну, нешь, сов., кого на сколько, с чем (или КИДАТЬ ЧЕРЕЗ КОЛЕНО, КИДАТЬ ЧЕРЕЗ БЕДРО кого). Обманывать кого л., не возвращать обещанного, выманивать что л. или какую л. сумму денег. см. также: хвоста кинуть … Словарь русского арго
кинуть — 1. [9/0] Обмануть, ограбить. Он хочет меня кинуть на деньги. Бандитский сленг 2. [4/1] Обмануть, солгать, подставить. Его, видимо, уже кинули однажды. Молодежный сленг 3. [1/1] Нанести слой краски. Жаргон маляров … Cловарь современной лексики, жаргона и сленга
кинуть взгляд — глянуть, бросить взор, бросить взгляд, кинуть взор, посмотреть, взглянуть Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
КИНУТЬ, ЦСЯ — КИНУТЬ, СЯ см. кидать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кинуть с блошку, а вырастет с лукошко. — (конопляное семя). См. РАСТЕНИЕ ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
кинуть на ветер — пустить по ветру, просадить, профукать, размотать, растрясти, расточить, просвистать, профинтить, растратить, растранжирить, промотать, бросить на ветер, пустить на ветер, рассорить Словарь русских синонимов … Словарь синонимов