-
1 (головой, рукой и т. п.), кивание, мигание,
[нэврастэниа] ουσ. θ. (ιατρ.) неврастения,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (головой, рукой и т. п.), кивание, мигание,
-
2 kimanje
кивание -
3 nodding
-
4 fejbólintás
кивание/кивок головой -
5 beckoning
киваниекивания -
6 nutación
-
7 beckoning
киваниекивания -
8 вистукування
1) высту́кивание; насту́кивание; просту́кивание2) высту́кивание, посту́кивание -
9 nyökytys
nyökytys кивание
pään nyökytys кивание головой
кивание pään ~ кивание головой -
10 лоҥмаш
лоҥмашГ.: лонгмашсущ. от лоҥаш1. веяние; очищение от мусора что-л. сыпучееТагына дене лоҥмаш веяние лотком;
пырчым лоҥмаш веяние зерна (вручную).
2. мотание, кивание (головой, рукой, телом)Вуйым лоҥмаш мотание головой;
йӧплымӧ лоҥмаш одобрительное кивание;
куанен лоҥмаш радостное кивание;
пагален, жаплен лоҥмаш почтительное, уважительное кивание.
Сравни с:
савымаш3. подбрасывание; качание кого-л. на руках в знак уважения, восхищенияСеҥышыш лекшым лоҥмаш качание победителя;
лоҥмаште лияш участвовать на качании.
4. качание; извлечение или подача воды при помощи насосаНасос дене лоҥмаш качание насосом;
бензиным лоҥмаш качание бензина.
Сравни с:
тулымаш5. качка; качание судна при волненииТолкын лоҥмаште на качке волн;
лоҥмашым чыташ перенести качку.
Сравни с:
лӱҥгымаш6. пляска, приплясываниеШергылт кайыш сӱрем тӱмыр сӱан калык лоҥмашеш. «Ончыко» Заиграли на праздничном барабане во время пляски на свадьбе.
-
11 лоҥмаш
Г. ло́нгмаш сущ. от лоҥаш1. веяние; очищение от мусора что-л. сыпучее. Тагына дене лоҥмаш веяние лотком; пырчым лоҥмаш веяние зерна (вручную).2. мотание, кивание (головой, рукой, телом). Вуйым лоҥмаш мотание головой; йӧплымӧ лоҥмаш одобрительное кивание; куанен лоҥмаш радостное кивание; пагален, жаплен локмаш почтительное, уважительное кивание. Ср. савымаш.3. подбрасывание; качание кого-л. на руках в знак уважения, восхищения. Сеҥышыш лекшым лоҥмаш качание победителя; лоҥмаште лияш участвовать на качании.4. качание; извлечение или подача воды при помощи насоса. Насос дене лоҥмаш качание насосом; бензиным лоҥмаш качание бензина. Ср. тулымаш.5. качка; качание судна при волнеиии. Толкын лоҥмаште на качке волн; лоҥмашым чыташ перенести качку. Ср. лӱҥгымаш.6. пляска, приплясывание. Шергылт кайыш сӱрем тӱмыр сӱан калык лоҥмашеш. «Ончыко». Заиграли на праздничном барабане во время пляски на свадьбе. Ср. куштымаш, чӱчкымаш. -
12 покрикування
покри́кивание; вскри́кивание; прикри́кивание -
13 поцокування
поцо́кивание; пощёлкивание; побря́кивание; поти́кивание -
14 tintement
m звон; позвя́кивание;le tintement d'une cloche — звон ко́локола; un tintement de cuiller — позвя́кивание ло́жечки; j'ai des tintements d'oreilles — у меня́ звон <звени́т> в уша́хle tintement d'une sonnette — звон <позвя́кивание, дребезжа́ние> дверно́го коло́кольчика;
-
15 Perkussion
Perkussion f =, -en1. сотрясе́ние; уда́р;2. мед. посту́кивание, высту́кивание, перку́ссияPerkussion f мед. высту́кивание; мед. перку́ссия -
16 иңләү
перех.1) простира́ться в ширь чего-л., располага́ться, охва́тывая всю ширину́күкне иңлә́п болыт килә — охва́тывая всё не́бо, идёт туча
2) занима́ть (какое-л. место, пространство)бәрәңге кыры 10 гектар җирне иңлә́п тора — карто́фельное по́ле занима́ет пло́щадь в 10 га
3) исходи́ть, объезжа́ть/объе́хатьилне аркылыга-буйга иңлә́ү — объе́хать страну́ вдоль и поперёк
4) измеря́ть/изме́рить (длину, ширину, объём и т. д.)адымлап иңлә́ү — изме́рить шага́ми
5) обступа́ть/обступи́ть, охва́тывать/охвати́ть со всех сторо́н (о деревьях, горах, строениях)беседканы төрле яктан сирень куагы иңлә́п алган — куст сире́ни охвати́л бесе́дку со всех сторо́н
6) перен. охва́тывать/охвати́ть, включа́ть в сфе́ру своего́ де́йствиязабастовкалар бөтен Россияне диярлек иңлә́п алды — забасто́вки охвати́ли почти́ всю Росси́ю
7) охва́тывать/охвати́ть кого-л.; что-л. глаза́ми, взо́ром, взгля́дом; оки́дывать что-л. (горизонт, ширину реки и т. д.)8) застила́ть, закрыва́ть, завола́кивать/заволо́чь, обвола́кивать/обволо́чь, затя́гивать/затяну́ть || завола́кивание, обвола́киваниекүкне болытлар иңлә́п алды — не́бо заволокло́ ту́чами
9) перере́зать, проходи́ть (идти, пролегать) поперёк чего-л.10) диал. охва́тывать/охвати́ть, обхва́тывать/обхвати́ть || обхва́т, охва́тагач кәүсәсен иңлә́п алу — обхвати́ть (рука́ми) ствол де́рева
-
17 тукылдату
-
18 побрязкування
1) побря́кивание2) позвя́кивание -
19 пригукування
покри́кивание, вскри́кивание -
20 проскакування
Iпроска́кивание, мелька́ние, проска́льзываниеIIпроска́кивание
См. также в других словарях:
кивание — покачивание Словарь русских синонимов. кивание сущ., кол во синонимов: 2 • покачивание (13) • … Словарь синонимов
КИВАНИЕ — КИВАНИЕ, кивания, мн. нет, ср. Действие по гл. кивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кивание — КИВАТЬ, аю, аешь; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Кивание — ср. 1. процесс действия по гл. кивать I 2. Результат такого действия; наклон головы в знак приветствия, согласия, указания на кого либо или на что либо; кивок 2.. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кивание — кивание, кивания, кивания, киваний, киванию, киваниям, кивание, кивания, киванием, киваниями, кивании, киваниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кивание — кив ание, я … Русский орфографический словарь
кивание — см. кивать; я; ср. Ответить без слов, одним киванием головы … Словарь многих выражений
Запинание, Кивание (Titubation) — ритмичное кивание головой, в котором иногда участвует и туловище. Иногда данный термин используется для обозначения шатающейся или раскачивающейся походки. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины
ЗАПИНАНИЕ, КИВАНИЕ — (titubation) ритмичное кивание головой, в котором иногда участвует и туловище. Иногда данный термин используется для обозначения шатающейся или раскачивающейся походки … Толковый словарь по медицине
Высту́кивание — (percussio) см. Перкуссия … Медицинская энциклопедия
вскри́кивание — я, ср. Действие по знач. глаг. вскрикивать, а также звуки этого действия. Он запомнил пред образом на коленях рыдающую как в истерике, со взвизгиваниями и вскрикиваниями, мать свою. Достоевский, Братья Карамазовы … Малый академический словарь
