Перевод: с арабского на все языки

со всех языков на арабский

квартира

  • 1 شقّة

    I
    شَقَّةٌ
    мн. شُقَقٌ
    квартира; مفروشة شقّة меблированная квартира
    II
    شُقَّةٌ
    мн. شُقَقٌ
    далёкий и трудный путь; بعيدة شقّة огромное расстояние; شقّةبُعد اﻟـ а) отдалённость; большое расстояние; б) большая разница
    شِقَّةٌ
    мн. شِقَقٌ
    1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ شقّة الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия!... وسّع (ضيّق) شقّة الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между...
    2) часть
    3) участок, полоса; من الارض شقّة участок земли; الحرام شقّة запретная зона; нейтральная зона; الحياد شقّة нейтральная полоса, зона; ساعيّة شقّة астр. часовой пояс
    4) квартира; مفروشة شقّة меблированная квартира
    5) трудность, затруднение
    * * *

    иа=
    pl. = شقق

    1) квартира
    2) обломок, осколок
    3) затруднение, трудность

    Арабско-Русский словарь > شقّة

  • 2 مسكن

    مَسْكِنٌ
    مَسْكَنٌ мн. مَسَاكِنُ
    жильё, жилище; квартира
    * * *

    а-а=

    жилище; квартира; дом

    Арабско-Русский словарь > مسكن

  • 3 شَقَّةٌ

    мн. شُقَقٌ
    квартира; مفروشة شَقَّةٌ меблированная квартира

    Арабско-Русский словарь > شَقَّةٌ

  • 4 شِقَّةٌ

    мн. شِقَقٌ
    1) разрыв; трещина; ! ما اشدّ شِقَّةٌ الخـُلف بيننا وبينكم как велики наши разногласия!... وسّع (ضيّق) شِقَّةٌ الخلاف بين углублять (умерять) конфликт между...
    2) часть
    3) участок, полоса; من الارض شِقَّةٌ участок земли; الحرام شِقَّةٌ запретная зона; нейтральная зона; الحياد شِقَّةٌ нейтральная полоса, зона; ساعيّة شِقَّةٌ астр. часовой пояс
    4) квартира; مفروشة شِقَّةٌ меблированная квартира
    5) трудность, затруднение

    Арабско-Русский словарь > شِقَّةٌ

  • 5 مقر

    I
    مَقَرٌ
    мн. مَقَرَّتٌ мн. مَقَارٌ
    местоприбывание, местонахождение, резиденция; الحكومة مقر резиденция правительства; منظّمة) الام المتّحدة) مقر штаб-квартира ООН; عمله مقر место (постоянной) работы кого-л. ; النحاس مقر месторождение меди; الوظيفة مقر место службы; * القيادة مقر штаб; السلطة مقر столица; ال مقر الاخير могила
    II
    مَقَرَ
    п. I
    у مَقْرٌ
    засаливать (рыбу)

    Арабско-Русский словарь > مقر

  • 6 منزل

    I
    مُنْزَلٌ
    рел. ниспосланный, посланный свыше; منزل الكلام ال или منزل الكتاب ال Коран; الكتب ال منزل تة Священное писание
    II
    مَنْزِلٌ
    мн. مَنَازِلُ
    1) жилище, квартира, дом; منزل صاحب ال хозяин дома; منزل اهل ال семья; منزل علم تدبيرال умение вести домашнее хозяйство
    2) астр. положение луны
    * * *

    а-и=

    дом; жилище

    Арабско-Русский словарь > منزل

  • 7 مَسْكِنٌ

    مَسْكَنٌ
    мн. مَسَاكِنُ
    жильё, жилище; квартира

    Арабско-Русский словарь > مَسْكِنٌ

  • 8 مَقَرٌ

    мн. مَقَرَّتٌ
    мн. مَقَارٌ
    местоприбывание, местонахождение, резиденция; الحكومة مَقَرٌ резиденция правительства; منظّمة) الام المتّحدة)مَقَرٌ штаб-квартира ООН; عمله مَقَرٌ место (постоянной) работы кого-л. ; النحاس مَقَرٌ месторождение меди; الوظيفة مَقَرٌ место службы; * القيادة مَقَرٌ штаб; السلطة مَقَرٌ столица; ال مَقَرٌ الاخير могила

    Арабско-Русский словарь > مَقَرٌ

  • 9 مَنْزِلٌ

    мн. مَنَازِلُ
    1) жилище, квартира, дом; مَنْزِلٌ صاحب ال хозяин дома; مَنْزِلٌ اهل ال семья; مَنْزِلٌ علم تدبيرال умение вести домашнее хозяйство
    2) астр. положение луны

    Арабско-Русский словарь > مَنْزِلٌ

  • 10 مقرّ


    аа=

    резиденция; штаб-квартира

    Арабско-Русский словарь > مقرّ

См. также в других словарях:

  • КВАРТИРА — (фр. quartier). Весь дом или часть дома, отдаваемая в наем за условную плату. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАРТИРА нем. Quartier, фр. quartier. Часть дома, отдаваемая в наем за условную плату.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • квартира — См. жилище, помещение казенная квартира... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. квартира жилище, помещение; сакля, норка, фатера, хауз, пристанище, гнездо, кровля, хоромы, угол …   Словарь синонимов

  • КВАРТИРА — КВАРТИРА, квартиры, жен. (нем. Quartier). 1. Жилое помещение из нескольких смежных комнат с отдельным наружным выходом, составляющее отдельную часть дома. Громадный дом в 70 квартир. В третьем этаже сдается квартира в пять комнат. Платить за… …   Толковый словарь Ушакова

  • Квартира N 4 — (Санкт Петербург,Россия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Съезжинская ул д.38 …   Каталог отелей

  • Квартира 61 — (Москва,Россия) Категория отеля: Адрес: 3 я Фрунзенская Улица 6 кв.61, Хамовники, Москв …   Каталог отелей

  • Квартира — (Бишкек,Киргизия) Категория отеля: Адрес: Улица Логвиненко 26А, 720001 Бишкек, Киргизия …   Каталог отелей

  • КВАРТИРА — КВАРТИРА, ы, жен. 1. Жилое помещение в доме, имеющее отдельный вход, обычно с кухней, передней. Благоустроенная к. К. из трёх комнат. Однокомнатная к. 2. Помещение, снимаемое у кого н. для жилья. Найти временную квартиру. Жить на квартире.… …   Толковый словарь Ожегова

  • КВАРТИРА — жен. помещение для людей, жилье, жилище; покои с принадлежностями, занимаемые кем либо. У меня на квартире стоит постоялец. Надоело менять квартиры, надо купить домишка. Дрянная квартиришка. Солдаты покидают квартиришки свои, сказан поход. По… …   Толковый словарь Даля

  • Квартира — жилая ячейка многоэтажного многосекционного дома, состоящая из одной или нескольких комнат; и из хозяйственных помещений: кухни, санузла, кладовых, коридоров, лестниц. Различают квартиры в одном и в двух уровнях. По английски: Flat См. также:… …   Финансовый словарь

  • квартира — КВАРТИРА, ы, ж. Солдат после получения приказа об увольнении в запас. Из арм …   Словарь русского арго

  • квартира — Группа помещений дома, имеющая отдельный вход, предназначенная для постоянного проживания одной семьи и состоящая из одной или нескольких жилых комнат и подсобных помещений [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»