-
1 квалифицировать
сов., несов., вин. п. -
2 catalogar
-
3 tipificar penalmente
-
4 calificar
называть, определять, квалифицировать, расценивать* * *1) классифицировать, оценивать, ранжировать3) уполномочивать; удостоверять5) сопровождать оговоркой или оговорками• -
5 apreciar
vt1) оценивать, определять цену (стоимость, ценность)2) измерять, определять, устанавливать (величину, размер)3) расценивать, считать, квалифицировать -
6 calificar
I vt1) квалифицировать, оценивать; характеризовать (кого-либо, что-либо); отзываться (о ком-либо, чём-либо)2) ставить оценку (на экзамене и т.п.)3) облагораживать, возвышать4) лингв. определять ( о прилагательном)II vtсм. calentar -
7 квалифицированный
1) прич. от квалифицировать2) прил. calificado; capacitadoквалифици́рованный рабо́чий — obrero calificado -
8 calificar
2) оценивать; определять -
9 inversiones
f, plвложения капитала, вложения средств; капитальные вложения, капиталовложения, инвестиции (см. тж. inversión)autorizar las inversiones — разрешать ( официально) капиталовложения [инвестиции]
colocar las inversiones — размещать капиталовложения [инвестиции]
destinar las inversiones — направлять капиталовложения [инвестиции]
facilitar las inversiones — облегчать капиталовложения [инвестиции]
financiar las inversiones — финансировать капиталовложения [инвестиции]
habilitar las inversiones — соц. осваивать капиталовложения
incentivar las inversiones — стимулировать капиталовложения [инвестиции]
orientar las inversiones — ориентировать инвестиции; содействовать направлению инвестиций
- inversiones para ampliaciónreglamentar las inversiones — регулировать [регламентировать] инвестиции
- inversiones bancarias
- inversiones bancarias foráneas
- inversiones básicas
- inversiones per cápita
- inversiones de capital
- inversiones en capital fijo
- inversiones en capital humano
- inversiones de cartera
- inversiones centralizadas
- inversiones conjuntas
- inversiones a corto plazo
- inversiones cuantiosas
- inversiones decentralizadas
- inversiones directas
- inversiones efectivas
- inversiones efectuadas durante...
- inversiones ejecutadas
- inversiones específicas
- inversiones en el exterior
- inversiones extranjeras
- inversiones financieras
- inversiones foráneas
- inversiones innovadoras
- inversiones a largo plazo
- inversiones con largo plazo de maduración
- inversiones líquidas
- inversiones netas
- inversiones públicas
- inversiones realizadas
- inversiones de renovación y ampliación
- inversiones rentables
- inversiones de riesgo
- inversiones sociales
- inversiones tecnológicas
- inversiones totales
- inversiones por unidad de producción -
10 apreciar
1) оценивать, расценивать, квалифицировать;2) назначать цену, определять (размер штрафа, налога, ущерба);3) высоко ценить, высоко ставить, понимать ценность;4) быть признательным;5) принимать во внимание;6) повышаться в ценности (стоимости)* * *1) оценивать, определять стоимость, ценность2) AR повышаться в цене• -
11 clasificar
* * *классифицировать; квалифицировать; распределять; сортировать -
12 limitar
1) ограничивать;2) устанавливать (срок, предел, границы, рамки);3) лимитировать, урезывать; очертить, определить* * *ограничивать; делать оговорки; квалифицировать; модифицировать -
13 tipificar
типизировать; специфицировать* * *1) квалифицировать, давать квалификацию, устанавливать квалификацию• -
14 apreciar
гл.1) общ. (признавать ценным, дорожить) ценить, (признать ценность) оценить, квалифицировать, определять значение, определять стоимость, определять ценность, считать, дорожить (ценить), высоко ценить, оценивать, расценивать2) разг. (любить) жаловать3) перен. (дать оценку) оценивать, (дать оценку) оценить, осязать4) юр. повышаться в цене5) спец. расценить -
15 calificar
гл.1) общ. (определить, охарактеризовать) назвать, (определить, охарактеризовать) называть, выставить отметки, квалифицировать, ставить отметку (учащемуся), заносить в избирательный список, облагораживать, определять2) юр. классифицировать, принимать решение, ранжировать, удостоверять, уполномочивать3) экон. оценивать -
16 calificar como
гл.юр. квалифицировать как, относить к -
17 calificar las inversiones como nuevas
Испанско-русский универсальный словарь > calificar las inversiones como nuevas
-
18 catalogar
гл.1) общ. каталогизировать, расклассифицировать, составить каталог, отнести (к какому-л. разряду; entre), относить (к какому-л. разряду; entre), причислить (тк. о предметах), причислять (тк. о предметах)2) юр. квалифицировать -
19 clasificar
гл.1) общ. (систематизировать) распределить, (систематизировать) распределять, классифицировать, отнести, относить, отсортировать, отсортировывать, расклассифицировать2) юр. квалифицировать3) экон. группировать, систематизировать, сортировать4) спец. специфицировать (классифицировать) -
20 limitar
гл.1) общ. лимитировать, ограничить, граничить с (con), ограничивать, опоясывать, определять границы2) юр. делать оговорки, квалифицировать, модифицировать3) экон. уменьшать, служить границей, служить пределом, урезать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КВАЛИФИЦИРОВАТЬ — (ново лат., см. предыд. слово). Придавать качества, давать название, согласно признакам, качествам, определять. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КВАЛИФИЦИРОВАТЬ новолатинск., от лат. qualis, какой.… … Словарь иностранных слов русского языка
КВАЛИФИЦИРОВАТЬ — КВАЛИФИЦИРОВАТЬ, квалифицирую, квалифицируешь, совер. и несовер. (от лат. qualis какой и facio делаю) (книжн.). 1. кого что. Проверить (проверять) степень специальной подготовки к труду. Квалифицировать безработных. 2. что. Оценить (оценивать),… … Толковый словарь Ушакова
квалифицировать — См … Словарь синонимов
квалифицировать — qualifier. Проверять на степень специальной подготовки к труду. Квалифицировать безработных. Уш. 1934. Мы все время учим, переобучаем наши кадры, доквалифицируем, переквалифицируем. Ворошилов 1937 642 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Квалифицировать(ся) — Квалифицировать ( ся) признавать (имѣть) качество чего либо, подходить, подводить къ чему. Ср. У насъ... всѣ почти формы торговой лжи и обмана подлежатъ только суду гражданскому, квалифицируясь, какъ простыя нарушенія гражданскихъ сдѣлокъ и… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КВАЛИФИЦИРОВАТЬ — КВАЛИФИЦИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; совер. и несовер. 1. кого (что). Установить ( навливать) степень чьей н. подготовки, годности к какому н. виду труда, деятельности. К. специалиста, спортсмена. 2. кого (что). Оценить ( ивать), определить (… … Толковый словарь Ожегова
Квалифицировать — несов. и сов. перех. 1. Оценивать, определять качество, состояние и т.п. чего либо. 2. Характеризуя предмет, явление, относить его к какой либо категории, группе. 3. Устанавливать степень чьей либо профессиональной подготовленности. Толковый… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
квалифицировать — глаг., нсв., св., употр. сравн. часто Морфология: я квалифицирую, ты квалифицируешь, он/она/оно квалифицирует, мы квалифицируем, вы квалифицируете, они квалифицируют, квалифицируй, квалифицируйте, квалифицировал, квалифицировала, квалифицировало … Толковый словарь Дмитриева
квалифицировать — квалифиц ировать, рую, рует … Русский орфографический словарь
квалифицировать — устанавливать качество; устанавливать степень подготовленности работника … Справочный коммерческий словарь
квалифицировать — (I), квалифици/рую, руешь, руют … Орфографический словарь русского языка