Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

кашк

  • 1 кашк

    кул. кашк (похлёбка из раздробленных зёрен пшеницы или ячменя)

    Таджикско-русский словарь > кашк

  • 2 кашкӯл

    см. качкӯл 1

    Таджикско-русский словарь > кашкӯл

  • 3 ош

    1. пища (варёная)
    кушанье
    2. плов
    оши дампухт паровое блюдо
    оши кашк похлёбка (из раздробленных зёрен пшеницы и кукурузы)
    ош и кӯҳнадам перепревший плов
    оши суюқ жидкое блюдо
    оши худоӣ (кавар) рел. кутья, поминальная еда
    оши явғон баланда
    оши ҳарифона вечеринка вскладчину
    ош додан давать угощение (по случаю свадьбы, поминок)
    ошу нон додан ба касе кормить кого-л.
    ош кашидан накладывать плов на блюдо
    ош пухтан а) варить пищу
    б) готовить плов
    оши ҳардуи онҳо напухт пер. а) они не договорились
    они не пришли к соглашению
    б)они в ссоре
    ош шавад! приятного аппетита! на здоровье!
    II: раствор (для обработки кож)
    ош додан выделывать (кожу)

    Таджикско-русский словарь > ош

См. также в других словарях:

  • кашкӣ — [کشکي] мансуб ба кашк; таҳияшуда аз кашк …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • Кашк —         Состав:         1,2 1,6 кг смеси круп и бобовых (фасоль, маш, нут, пшеница, рис в равном объеме)         4 бараньих ножки         500 г баранины с костями         3 4 луковицы         1 стакан зелени кинзы         1 стакан зелени базилика …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • кашк — [کشک] 1. хӯр. қурут 2. ниг. кашкоб; оши кашк 3. орди ҷав …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кашкӯл — [کشکول] таър 1. норгили дарёӣ ва баҳрӣ 2. каду ё косаи заврақшакл, ки қаландарон ба китф ё ба оринҷи дасти худ овехта мегаштанд ва чизҳои гадоӣ кардаашонро ба он меандохтанд ва он дар қадим аз меваи кашкӯл сохта мешуд …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кашкӯла — [کشکوله] кит. ғӯзаи пахта …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • кашкайский — кашк айский …   Русский орфографический словарь

  • кашкайцы — кашк айцы, ев, ед. ч. аец, айца, твор. п. айцем …   Русский орфографический словарь

  • Памирские таджики — Дети Памирских народов Памирские таджики («гальча», памирцы, памирские народы, горные таджики)  группа народов, населяющая области Западного Памира (Горный Бадахшан), разделённого между Таджикистаном, Пакистаном, Китаем (юго запад Синьцзян… …   Википедия

  • Памирские народы — Памирские народы …   Википедия

  • Памирцы — Дети Памирских народов Памирские таджики («гальча», памирцы, памирские народы, горные таджики)  группа народов, населяющая области Западного Памира (Горный Бадахшан), разделённого между Таджикистаном, Пакистаном, Китаем (юго запад Синьцзян… …   Википедия

  • ош — [آش] 1. хӯроки пухта, таом, хӯроки гарм 2. палав; оши дампухт оши палаве, ки бо алави паст пухта шудааст; оши кавар маҷ. оши мурда; оши кашк оши суюқе, ки бо ярма, ҷав ё ҷуворӣ пухта ҷурғот ё қурут (кашк) ҳамроҳ мекунанд; оши кӯҳнадам палаве, ки… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»