-
1 шоҳвор
1. кн. шахский, царственный, достойный шаха, царяцарский, королевский2. самого высшего качества, самый лучшийдурри шоҳвор крупный жемчуг высокого качества3. по-шахски, по-царски, царственно -
2 айнулкамол
кн. 1. сглазпорчадурной глаз2. совершенство, полное проявление качества -
3 ахлоқ
(мн. от хулқ) 1. характер, нрав, поведениеахлоқи нек хорошее поведение, добрый характерахлоқи покиза честность, порядочностьахлоқи ҳамида хорошее поведение, этичностьахлоқу одоб поведение2. нравственность, моральахлоқи маънавӣ моральные качестваилми ахлоқ учение о нравственности, этика -
4 аълосифат
высококачественный, высшего качествапахтаи аълосифат высококачественный хлопок -
5 бадҷинс
1. низкого качестваплохойнедоброкачественный2. пер. нравственно нечистоплотныйнизкийодами бадҷинс низкий человек -
6 баландсифат
высококачественный, первосортныйотличного качествакачественный -
7 беиёр
низкопробный, низкого качествабез пробы -
8 гузаро
1. проходящийидущий мимо2. резкийсильныйпронзительныйсадои гузаро пронзительный звук3. в словосочет. со знач. высшей степени качества: аҳмақи гузаро набитый дуракдонои гузаро превосходный знатокқаллоби гузаро отъявленный мошенниксармои гузаро собачий холодсуханони гузаро действенные слова -
9 ёқут
мин. яхонтрубинёқути азрақ, ёқути кабуд (лоҷувардӣ) сапфирёқути ноб а) чистый рубинб) пер. натуральное вино высшего качества -
10 камдошт
разг. 1. мало ношенный2. непрочный, плохого качества (об одежде, обуви) -
11 қайла
кул. кайлa (вид приправы из масла, мяса и зелени)2. кайла (жаркое, приготовленное с овощами)3. кайла (жареное мясо, хранящееся в жиру)қайла кардан готовить приправумазза аз қайла гузаштан (рафтан) пер. терять свои качества, ухудшатьсяба ҳар ош қайлаву ба ҳар коса қошуқ (чумча) пог. к каждой бочке затычка -
12 май
I: майII: вино (виноградное)майи ноб вино высокого качествамайи арғувонӣ (гулгун, лаъл) красное винорозовое вино -
13 маҳосин
(мн. от ҳусн) кн. 1. хорошие качества характера2. пер. борода -
14 муҳассанот
достоинства, похвальные качества -
15 носара
1. фальшивый (о деньгах)2. пер. невысокого качества, низкосортныйзари носара золото низкой пробы -
16 олисифат
высокого качества, высококачественныйпӯлоди олисифат высококачественная сталь -
17 паст
1. низкий, невысокийдевори паст низкая стенанархи паст низкая ценасифати паст низкое качествоқади паст низкий ростҳарорати паст низкая температурапаст кардан а) снижать, понижатьубавлять, уменьшатьб) принижатьумалятьв) заглушатьобрӯи касеро паст кардан умалять чейл. авторитетпасту баландиҳо неровности, шероховатостипаст рафтан снижаться, падатьпаст фуровардан а) спускать вниз, опускатьб) снижать, понижатьнархи чизеро паст фуровардан снижать цену на что-л.паст фуромадани нарх падение, снижение ценпаст шинондан усмирять, укрощатьуниматьпо-давлятьпаст шудан а) снижаться, понижатьсяубавляться, уменьшатьсяб) снижаться, падать (о цене, стоимости)в) пер. утихать, стихать, замолкать2. низко, невысокочароғро паст овехтан низко повесить лампу3. тихий, негромкий (о голосе, звуках)овози паст тихий голос4. тихо, негромко (говорить, звучать)паст гап задан тихо говорить5. пер. низкий, недостойныйплохойкори (амали) паст низкий поступоккирдорҳои паст низкие поступки, недостойные поступкиодами паст низкий человек, подлый человек6. плохой, плохого качестватолеи паст невезение, несчастливая судьбапаст задан принижать, умалятьнедооцениватьпаст наомадан не сдаваться, не уступатьсар паст накардан не сдаваться, не покоряться, не подчиняться -
18 пастсифат
низкого качестванизкопробный -
19 сара
I: хороший, отличный, отборныйчистыйбез примесивысокой пробы (о золоте, серебре)высокого качествасара кардан выбирать, избиратьмолҳоро сараву сақат кардан отсортировать товарвыделить бракII: разг., см. сар II -
20 сифат
1. качествосвойствосифати олӣ высшее качествоба сифат гузаштани миқдор филос. переход количества в качествоаз ҷиҳати сифат в качественном отношении, по качествуба сифати… в качестве…в роли…как…ба сифати намоянда в качестве представителясифат кардан хвалить, отзываться с похвалойперечислять хорошие качества кого-л., чего-л.2. грам. прилагательноесифати аслӣ качественное прилагательноесифати нисбӣ относительное прилагательное
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА — КАЧЕСТВА АТМОСФЕРНОГО ВОЗДУХА. качества и безопасности пищевых продуктов, материалов и изделий удостоверение УДОСТОВЕРЕНИЕ КАЧЕСТВА И БЕЗОПАСНОСТИ ПИЩЕВЫХ ПРОДУКТОВ, МАТЕРИАЛОВ И ИЗДЕЛИЙ … Юридическая энциклопедия
КАЧЕСТВА СЕРТИФИКАТ — СЕРТИФИКАТ КАЧЕСТВА … Юридическая энциклопедия
Качества Эренфельса — Качества Х. Эренфельса (1890 г.) феномены восприятия . Ряд гештальт качеств : качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); качество транспозитивности (образ целого… … Психологический словарь
КАЧЕСТВА ВЫРАЖЕНИЯ — см. Wesen. Философский энциклопедический словарь. 2010 … Философская энциклопедия
КАЧЕСТВА ИЗЛУЧЕНИЯ КОЭФФИЦИЕНТ — регламентируемая величина, установленная на основе данных об относительной биологической эффективности ионизирующих излучений разл. вида. К. и. к. переводит значение поглощённой дозы излучения в значение эквивалентной дозы. В табл. представлены… … Физическая энциклопедия
КАЧЕСТВА СУДНА — (Ship s capabilities) условия, обеспечивающие судну надлежащую плавучесть на воде, остойчивость (способность возвращаться в прежнее прямое положение после прекращения действия кренящего момента), поворотливость при отклонении руля, плавность… … Морской словарь
КАЧЕСТВА ЖИЗНИ ТЕОРИЯ — англ. quality life, theory; нем. Theorie von Lebensqualitat. Теория, возникшая в конце 60 х начале 70 х гг. XX в. и сводящая изучение проблем к качеству жизни. При этом К. ж. т. связывается с благосостоянием, стабильностью существования, решением … Энциклопедия социологии
КАЧЕСТВА СИСТЕМНЫЕ — англ. qualities, systemic; нем. Systemqualitaten. Совокупность свойств, присущих соц. объекту как единому целому. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии
качества Эренфельса — Автор. Х.Эренфельс (1890 г.). Категория. Феномены восприятия. Специфика. Ряд гештальт качеств: • качество сверхсуммативности (в целостном предметном восприятии есть признаки, которые отсутствуют в восприятии частей); • качество транспозитивности… … Большая психологическая энциклопедия
Качества корабля — КАЧЕСТВА КОРАБЛЯ. См. Корабль … Военная энциклопедия
КАЧЕСТВА ЗНАК — отметка о соответствии выпущенной продукции высшим критериям качества. Одним из первых знаков качества стал британский кайтмарк. Название произошло из за его формы, напоминающей воздушного змея (kite воздушный змей). Присваивается Британским… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
