-
1 katedralny
прил.• кафедральный• соборный* * *katedraln|y\katedralnyi соборный;chór \katedralny соборный хор; kościół \katedralny кафедральный собор
* * *собо́рныйchór katedralny — собо́рный хор
kościół katedralny — кафедра́льный собо́р
-
2 katedra
сущ.• кафедра• собор* * *1) (kościół) собо р2) katedra (na uczelni) кафедра (в вузе)3) katedra (podwyższenie) кафедра (возвышение)ambona кафедра (в церкви)* * *katedr|a♀ 1. кафедра;\katedra historii кафедра истории; utworzyć \katedraę организовать (создать) кафедру;
2. кафедральный собор* * *ж1) ка́федраkatedra historii — ка́федра исто́рии
utworzyć katedrę — организова́ть (созда́ть) ка́федру
2) кафедра́льный собо́р -
3 kościół
сущ.• костел• костёл• церковь* * *kości|ół♂, Р. \kościółoła,+\kościół katedralny кафедральный собор; \kościół parafialny приходский костёл;\kościół
ele 1. храм; костёл; церковь ž;2. (organizacja) церковь ž;głowa \kościółoła глава церкви; rozdział \kościółoła od państwa отделение церкви от государства; ● słyszał, że dzwonią, ale nie wie, w którym \kościółele посл. слышал звон, да не знает, где он
* * *м, Р kościoła, П kościele1) храм; костёл; це́рковь żkościół katedralny — кафедра́льный собо́р
kościół parafialny — прихо́дский костёл
2) ( organizacja) це́рковь żgłowa kościoła — глава́ це́ркви
rozdział kościoła od państwa — отделе́ние це́ркви от госуда́рства
•- słyszał- że dzwonią
- ale nie wie
- w którym kościele -
4 tum
См. также в других словарях:
Кафедральный собор — Собор особый статус христианского храма, присваиваемый обычно по причине какого то особенного его положения. Так, собором называют кафедральный храм, в котором имеется епископская кафедра и где обычно служит епископ; в европейских языках сам… … Википедия
КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР — (гр. русск.). Церковь, приписанная к архиерейской кафедре. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР греч. рус. Церковь, приписанная к архиерейской кафедре. Объяснение 25000 иностранных… … Словарь иностранных слов русского языка
Кафедральный собор — собор в резиденции епископа. В южной Германии кафедральный собор называется Мюнстер. (Словарь терминов архитектуры. Юсупов Э.С., 1994) * * * главный храм епархии с архиерейской кафедрой. (Архитектура: иллюстрированный справочник,… … Архитектурный словарь
Кафедральный собор — КАФЕДРА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кафедральный собор — сущ., кол во синонимов: 1 • храм (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Кафедральный собор — городской храм, в котором находится кафедра епископа... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
Кафедральный собор — городской храм, в котором находится кафедра епископа. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кафедральный собор Кёнигсберга — Собор Кафедральный собор нем. Königsberger Dom (Кёнигсбергский кафедральный собор) … Википедия
Кафедральный собор Лунда — Собор Лунда Кафедральный собор Лунда или Лундский собор (швед. Lunds Domkyrka, дат … Википедия
Кафедральный собор Кенигсберга — Собор Кафедральный Собор нем. Königsberger Dom Бывший кафедральный собор Кёнигсберга Современное состояние Кафедрального Собора … Википедия
Кафедральный собор Линчёпинга — (швед. Linköpings domkyrka) собор в шведском городе Линчёпинге … Википедия
