Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

каучук

  • 1 مطّاط

    مَطَّاطٌ
    1. растягивающийся, растяжимый; эластичный; вязкий, тягучий, клейкий; 2.
    1) резина, каучук
    2) шина, покрышка (автомобиля) ; (تركيبىّ (طبيعىّ مطّاط синтетический (натуральный) каучук
    * * *

    аа=
    1) резина; каучук

    2) резиновый, каучуковый

    Арабско-Русский словарь > مطّاط

  • 2 مَطَّاطٌ

    1. растягивающийся, растяжимый; эластичный; вязкий, тягучий, клейкий; 2.
    1) резина, каучук
    2) шина, покрышка (автомобиля); (تركيبىّ (طبيعىّ مَطَّاطٌ синтетический (натуральный) каучук

    Арабско-Русский словарь > مَطَّاطٌ

  • 3 أستيق

    أَسْتِيقٌ
    резина, каучук

    Арабско-Русский словарь > أستيق

  • 4 أستيك

    أَسْتِيكٌ
    резина, каучук; резинка; ال أستيك المبروم кручёная резина; ال أستيك المبطّطленточная резина

    Арабско-Русский словарь > أستيك

  • 5 ذهب

    I
    ذَهَبَ
    п. I
    а ذَهَابٌ ذُهُوبٌ
    1) идти, отправляться, направляться; уходить(куда الى) ; كأمس الدابر ذهب бесследно исчезнуть; مع الريح ذهب образн. пропадать, утрачиваться; ابعدَ من ذلك ذهب идти дальше... ; الى القول ذهب омеливаться говорить, утверждать; سدًى ذهب или عبثا ذهب пропадать зря, напрасно; مذهبا ذهب а) придерживаться (какого-л.) учения; б) вести себя; العلماء فى ذلك مذاهب شتـّى ذهب учёные высказывались на этот счет по разному
    2) исчезать, погибать; ضياعا ذهب пропадать
    3) уносить,уводить (что ب)
    4) губить,истреблять (что ب)
    5) утверждать (что الى)
    II
    ذَهَبٌ
    золото; خالص ذهب чистое золото; * ال ذهب الاسود чёрное золото (уголь и нефть) ; ال ذهب الابيض белое золото (платина, хлопок или каучук) ; ذهب ماء ال жёлтая амфа,живописное золото, позолота; ال ذهب السيّال нефть; ذهب وقته من у него время - деньги
    * * *

    ааа
    1) отправляться; уходить; идти

    2) уводить кого; уносить кого-что
    3) пропадать, погибать
    4) губить, уничтожать что
    ذهب
    аа=
    золото

    Арабско-Русский словарь > ذهب

  • 6 صمغ

    I
    II
    صَمْغٌ
    мн. صُمُوغٌ أَصْمَاغٌ
    камедь, гумми, клей (выделяемый деревом) ; البطم صمغ канифоль; الصنوبر صمغ сосновая смола; عربيّ صمغ гуммиарабик; الكثيراء صمغ гуммитрагант; اللك صمغ шеллак; الـصمغ الهنديّ каучук; سائل صمغ клейкое вещество
    * * *

    а-=
    pl. = صموغ

    1) смола, камедь
    2) клей

    Арабско-Русский словарь > صمغ

  • 7 صناعىّ

    صِنَاعِىٌّ
    1) искусственный, синтетический; صناعىّ حرير искусственный шёлк; صناعىّ مطاط искусственный каучук; رجل صناعىّـة искусственная нога, протез
    2) промышленный, производственный, индустриальный; بلاد صناعىّـة индустриальная страна; الدور الـصناعىّـة фабрики; صناعىّ رأسمال промышленный капитал; صناعىّ سرّ производственная тайна

    Арабско-Русский словарь > صناعىّ

  • 8 كاوتش

    كَاوُتْشٌ
    كَاوُتْثو كَاوُتْشُوكٌ
    каучук; كاوتش عجلة покрышка, шина

    Арабско-Русский словарь > كاوتش

  • 9 لستك

    لَسْتِكٌ
    لَسْتِيكٌ
    каучук; резина

    Арабско-Русский словарь > لستك

  • 10 مرن

    I
    مَرَنَ
    п. I
    у مَرَانَةٌ, مُرُونَةٌ
    1) быть гибким, эластичным
    2) привыкать (к чему على)
    3) пролетать, проноситься, мчаться мимо
    II
    مَرِنٌ
    мягкий, гибкий, эластичный;, упругий; مرنصمغ каучук

    Арабско-Русский словарь > مرن

  • 11 أَسْتِيقٌ

    резина, каучук

    Арабско-Русский словарь > أَسْتِيقٌ

  • 12 أَسْتِيكٌ

    резина, каучук; резинка; ال أَسْتِيكٌ المبروم кручёная резина; ال أَسْتِيكٌ المبطّطленточная резина

    Арабско-Русский словарь > أَسْتِيكٌ

  • 13 ذَهَبٌ

    золото; خالص ذَهَبٌ чистое золото; * ال ذَهَبٌ الاسود чёрное золото (уголь и нефть); ال ذَهَبٌ الابيض белое золото (платина, хлопок или каучук); ذَهَبٌ ماء ال жёлтая амфа,живописное золото, позолота; ال ذَهَبٌ السيّال нефть; ذَهَبٌ وقته من у него время - деньги

    Арабско-Русский словарь > ذَهَبٌ

  • 14 صَمْغٌ

    мн. صُمُوغٌ
    أَصْمَاغٌ
    камедь, гумми, клей (выделяемый деревом); البطم صَمْغٌ канифоль; الصنوبر صَمْغٌ сосновая смола; عربيّ صَمْغٌ гуммиарабик; الكثيراء صَمْغٌ гуммитрагант; اللك صَمْغٌ шеллак; الـصَمْغٌ الهنديّ каучук; سائل صَمْغٌ клейкое вещество

    Арабско-Русский словарь > صَمْغٌ

  • 15 صِنَاعِىٌّ

    1) искусственный, синтетический; صِنَاعِىٌّ حرير искусственный шёлк; صِنَاعِىٌّ مطاط искусственный каучук; رجل صِنَاعِىٌّـة искусственная нога, протез
    2) промышленный, производственный, индустриальный; بلاد صِنَاعِىٌّـة индустриальная страна; الدور الـصِنَاعِىٌّـة фабрики; صِنَاعِىٌّ رأسمال промышленный капитал; صِنَاعِىٌّ سرّ производственная тайна

    Арабско-Русский словарь > صِنَاعِىٌّ

  • 16 كَاوُتْشٌ

    كَاوُتْثو
    كَاوُتْشُوكٌ
    каучук; كَاوُتْشٌ عجلة покрышка, шина

    Арабско-Русский словарь > كَاوُتْشٌ

  • 17 لَسْتِكٌ

    لَسْتِيكٌ
    каучук; резина

    Арабско-Русский словарь > لَسْتِكٌ

  • 18 مَرِنٌ

    мягкий, гибкий, эластичный;, упругий; مَرِنٌصمغ каучук

    Арабско-Русский словарь > مَرِنٌ

См. также в других словарях:

  • Каучук — В Викисловаре есть статья «каучук» Каучуки  натуральные или синтетические эластомеры, характеризующиеся эластичностью, водонепроницаемостью и электроизоляционными свойствами, из которых путём вулканизации получают резины и …   Википедия

  • КАУЧУК — (фр. caoutchouc америк. происх.) Вязкий, твердеющий на воздухе сок многих южно американских растений. Если соединить его с серой, то получается вулканизированный каучук, который идет на выделку обуви, одежды, хирургических инструментов и проч.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • каучук — а, м. caoutchouc m. Впервые фиксируется во Фр. рус. сл. И. Татищева 1816. // ЭС. 1. Добываемое обычно из млечного сока некоторых растений смолистое вещество, из которого вырабатывается резина. БАС 1. Каучук резина. Вавилов 1856. Каучу. Старое… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • КАУЧУК — КАУЧУК, эластичное твердое вещество, которое получают из ЛАТЕКСА млечного сока, выделяемого гевеей, иначе известной как каучуковое дерево (Hevea brasiliensis, семейство Euphorbiaceae). В быту это вещество и изделия из него называют резиной.… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • КАУЧУК — (Cautschuc, Kautschuk, Gummi elasticum, India rubber), очищенный свернувшийся млечный сок, добываемый от многих видов тропических растений, дикопро израстагощих в Южной Америке, Азии и Африке, ныне же добываемый преимущественно от культивируемых… …   Большая медицинская энциклопедия

  • КАУЧУК — (каучук неправ.), каучука каучука, мн. нет, муж. (амер.). Смолистое вещество, добываемое из сока некоторых южных растений, из которого вырабатывается резина. || Вещество для выработки резины. Советскими учеными изобретен искусственный каучук.… …   Толковый словарь Ушакова

  • КАУЧУК — муж. индейское и южноамериканское дерево Jatropha elastica и | сок его, который, по усышке, образует смолистое вещество: резинку, ластик. Каучук земляной и ископаемый, тягучая горная смола, нефтяная смолка. Каучуковый, к каучуку относящийся, из… …   Толковый словарь Даля

  • каучук — эластомер Словарь русских синонимов. каучук сущ., кол во синонимов: 28 • адипрен (1) • аллопрен …   Словарь синонимов

  • каучук — (не рекомендуется каучук), род. каучука и в профессиональной речи каучука …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • КАУЧУК — КАУЧУК, а, муж. Упругое вещество из млечного сока нек рых южных растений (каучуконосов), употр. как сырьё для выработки резины. Натуральный к. Синтетический к. | прил. каучуковый, ая, ое. Каучуковое дерево (название различных каучуконосных… …   Толковый словарь Ожегова

  • КАУЧУК — (Caoutchouc, India rubber, rubber) смола сложного химического состава в виде упругой твердой массы, извлекаемая из млечного сока (латекса) некоторых растений или получаемая химическим путем (синтетический К.). Служит основным сырьем для резиновых …   Морской словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»