-
1 каустик
каустик. -
2 каустик
каустик; каустический -
3 каустик
causticкауст|ик - м. caustic soda;
~ ический caustic. -
4 каустик
-
5 каустик
м. тех. -
6 syövyte
каустик -
7 syövytin
каустик -
8 kodīgais nātrijs
каустик -
9 caustic in flakes
-
10 caustic
каустик
1. Перегоревшее или прокорродировавшее вещество.
2. Гидроксид легкого металла, типа гидроксида натрия или гидроксида калия.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > caustic
-
11 low-chloride caustic
каустик с низким содержанием хлоридов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > low-chloride caustic
-
12 caustic
Каустик.1) Перегоревшее или прокорродировавшее вещество.2) Гидроксид легкого металла, типа гидроксида натрия или гидроксида калия. -
13 soda caustica
каустик, едкий натр, каустическая сода -
14 caustic
каустик; едкая щёлочь || едкий, щелочнойEnglish-Russian dictionary of leather and footwear industry > caustic
-
15 caustic
каустик, едкий, каустический -
16 caustic
ˈkɔ:stɪk
1. сущ.
1) хим. едкое вещество;
каустическая сода, каустик
2) перен. яд;
злая ирония;
язвительность
2. прил.
1) хим. едкий;
каустический
2) жгучий, едкий, разъедающий, разрушающий органические ткани caustic simples ≈ жгучие лекарственные травы Syn: corrosive, burning
3) резкий, находчивый, остроумный, язвительный( о человеке, языке, юморе, уме) caustic jokes ≈ язвительные остроты Syn: sharp, bitter, cutting, biting, sarcastic
3. гл.;
хим. обрабатывать каустиком едкое вещество;
- common * ляпис( химическое) каустическая сода, каустик язвительность, сарказм, яд;
- full of * дышащий злобой, злопыхательский, язвительный ( химическое) едкий, каустический (медицина) прижигающий;
- * stick палочка для прижигания разрушающий, разъедающий языительный, едкий, колкий;
- * tongue злой язык;
- * remarks саркастические замечания (специальное) каустическая поверхность, каустика( специальное) каустический (о поверхности) caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр ~ хим. едкое вещество;
каустическое средство;
lunar caustic ляпис ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр ~ хим. едкий;
каустический;
caustic lime негашеная известь;
caustic silver ляпис;
caustic soda едкий натр caustic едкий, язвительный, колкий;
caustic tongue злой язык;
caustic remarks язвительные замечания ~ хим. едкое вещество;
каустическое средство;
lunar caustic ляпис lunar ~ хим. ляпис -
17 caustic in flakes
Химия: каустик в чешуйках, чешуйчатый каустик -
18 soda
f chem. сода soda kaustyczna каустическая сода, каустик soda oczyszczona очищенная сода soda żrąca каустическая сода, каустикKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > soda
-
19 caustic
1. n едкое вещество2. n хим. каустическая сода, каустик3. n язвительность, сарказм, ядfull of caustic — дышащий злобой, злопыхательский, язвительный
4. a хим. едкий, каустический5. a мед. прижигающий6. a разрушающий, разъедающий7. a язвительный, едкий, колкий8. n спец. каустическая поверхность, каустика9. a спец. каустическийСинонимический ряд:1. cutting (adj.) acerb; acerbic; acidic; acrid; acrimonious; archilochian; biting; corrosive; cutting; harsh; incisive; mordacious; mordant; penetrating; pungent; salty; sarcastic; scathing; sharp; slashing; stinging; trenchant; truculent; vitriolic; vituperative2. having a very high ph (adj.) acid; alkaline; antacid; astringent; burning; erosive; having a very high phАнтонимический ряд:kind; mild -
20 lye
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > lye
См. также в других словарях:
КАУСТИК — (каустическая сода, едкий натр) бесцветная, непрозрачная кристаллическая масса. Поступает в продажу в виде сплавленных кусков или кристаллов, или в виде 35 40 процентного раствора в воде. В быту употребляется для стирки грубых хлопчатобумажных и… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КАУСТИК — КАУСТИК, а, муж. (спец.). Технический едкий натр. | прил. каустический, ая, ое. Каустическая сода (то же, что каустик). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
каустик — а, м. caustique нем. Kaustik < kaustikos жгучий, едкий. Технический едкий натр; сильная щелочь. Крысин 1998. Лекс. БСЭ 1: каустик; БСЭ 2: ка/устик … Исторический словарь галлицизмов русского языка
каустик — (неправильно каустик) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
каустик — сущ., кол во синонимов: 1 • щелочь (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
каустик — 1. Перегоревшее или прокорродировавшее вещество. 2. Гидроксид легкого металла, типа гидроксида натрия или гидроксида калия. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN caustic … Справочник технического переводчика
каустик — caustic Kaustikum, ätznatron, kaustische Soda, ätzmittel технічна назва їдких лугів, зокрема їдкого натру. Інша назва каустична сода, NaOH. Широко застосовують у промисловості, зокрема, як рН регулятор технологічних процесів … Гірничий енциклопедичний словник
каустик — (гр. kaustikos жгучий, едкий) каустическая сода название технического натра едкого. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. каустик а, мн. нет, м. (нем. Kaustik … Словарь иностранных слов русского языка
Каустик — Для термина «Каустик» см. другие значения. Каустик (от др. греч. καυστικός жгучий) техническое название едких щелочей: NaOH (гидроксид натрия) и KOH (гидроксид калия). Категория: Неорганические вещества … Википедия
Каустик — Caustic Каустик. (1) Перегоревшее или прокорродировавшее вещество. (2) Гидроксид легкого металла, типа гидроксида натрия или гидроксида калия. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и… … Словарь металлургических терминов
каустик — КАУСТИК, а, м Порошкообразное вещество, то же, что едкий натр; каустическая сода (применяется в производстве мыла, красителей, искусственных волокон). Едкий жгучий каустик или каустическую соду применяют в быту как чистящее и моющее средство … Толковый словарь русских существительных