-
1 катер - буксир
Русско-английский военно-политический словарь > катер - буксир
-
2 катер-буксир
Naval: launch tug, towing launch -
3 катер-буксир
-
4 буксир
буксир1. буксир; судно, буксирующее другие судна (баржым монь шупшшо пароход)Куатле буксир мощный буксир.
Кызыт мемнан механический мастерскойыштына катер, буксир да баржа-влак олмыктен шукталтыт. «Мар. ком.» Сейчас в нашей мастерской завершается ремонт катеров, буксиров и барж.
2. буксир; канат для буксировки (тракторым, машинам монь шупшаш ыштыме кӱртньӧ трос але кӱжгӧ керем)Автомашина пудыргенат, буксир дене мастерскойыш наҥгаят. Автомашина сломалась, поэтому тянут на буксире в мастерскую.
Идиоматические выражения:
-
5 буксир
1. буксир; судно, буксирующее другие судна (баржым монь шупшшо пароход). Куатле буксир мощный буксир.□ Кызыт мемнан механический мастерскойыштына катер, буксир да баржа-влак олмыктен шукталтыт. «Мар. ком.» Сейчас в нашей мастерской завершается ремонт катеров, буксиров и барж.2. буксир; канат для буксировки (тракторым, машинам монь шупшаш ыштыме кӱртньӧ трос але кӱжгӧ керем). Автомашина пудыргенат, буксир дене мастерскойыш наҥгаят. Автомашина сломалась, поэтому тянут на буксире в мастерскую.◊ Буксирыш налаш взять на буксир; помочь кому-н. в выполнении чего-н. Ала Чодыраялысе молодёжьымат тыланда буксирыш налаш логалеш. П. Корнилов. Может, вам придётся взять на буксир ещё чодыраяльскую молодёжь. -
6 катер
сущ.муж.катер (пысǎках мар кимĕ); буксирный катер буксир катер; сторожевой катер хурал катерĕ -
7 буксир
машина, взятая на буксир — trailed vehicle
-
8 минный катер
Русско-английский военно-политический словарь > минный катер
-
9 launch tug
-
10 towing launch
-
11 буксирный
прил.буксир …; буксир -ĕ; буксирный катер буксир катер; буксирный трос буксир тросĕ -
12 hinaaja
yks.nom. hinaaja; yks.gen. hinaajan; yks.part. hinaajaa; yks.ill. hinaajaan; mon.gen. hinaajien hinaajain; mon.part. hinaajia; mon.ill. hinaajiinhinaaja буксир hinaaja буксир, буксирный катер
буксир, буксирный катер -
13 launch
1. n спуск на воду2. n стапель3. n реакт. косм. пуск, запуск4. n катапультирование5. v спускать на воду6. v начинать, пускать в ход7. v воен. реакт. косм.,8. v выпускать9. v запускать10. v катапультировать11. v бросать, метать12. v разразиться13. v с жаром пускаться, бросаться14. n баркас, катер15. n моторная лодкаСинонимический ряд:1. boat (noun) boat; cabin cruiser; motorboat; ship; ship's launch2. catapult (verb) catapult; impel; project; propel; push; thrust3. initiate (verb) embark on; establish; get going; inaugurate; initiate; instigate; institute; introduce; kick off; originate; set up; start; usher in4. open (verb) approach; begin; commence; embark; embark upon; enter; get off; jump off; lead off; open; set out; set to; take on; take up; tee off; undertake5. send forth (verb) drive; eject; fire off; lance; send forth; set in motion6. throw (verb) cast; fire; fling; heave; hurl; pitch; sling; throw; tossАнтонимический ряд:conclude; land -
14 тянувший на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянувший на буксире
-
15 тянущий на буксире
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > тянущий на буксире
-
16 launch tug
Морской термин: катер-буксир -
17 towing launch
Морской термин: катер-буксир -
18 launch tug
сущ. катер-буксир -
19 Bugsierboot
сущ.1) воен. буксирно-моторный катер, буксирный ( моторный) катер2) тех. буксирное судно3) ВМФ. буксирный катер4) судостр. буксир -
20 push boat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
катер-буксир — катер буксир, катера буксира … Орфографический словарь-справочник
катер-буксир — к атер букс ир, к атера букс ира … Русский орфографический словарь
катер-буксир — (2 м 2 м), Р. ка/тера букси/ра … Орфографический словарь русского языка
БУКСИР — БУКСИР, а, муж. 1. Самоходное судно, буксирующее другие суда, плоты. 2. Трос для буксировки. Тащить, тянуть, вести на буксире. • Взять на буксир кого (разг.) помочь кому н. в выполнении чего н. Идти на буксире у кого (разг.) действовать при… … Толковый словарь Ожегова
буксир — а; м. 1. Судно для транспортировки других судов и плавучих сооружений (барж, плотов и т.п.). Спасательный б. 2. Трос для буксировки чего л. Тащить на буксире баржу. Брать на б. ◁ Буксирчик, а; м. Уменьш. ласк. (1 зн.). Буксирный, ая, ое. Б. трос … Энциклопедический словарь
буксир — 1. Үзе йөрми торган судноларны, салларны һ. б. тагып йөртүче катер яки бүтән үзйөрешле судно. 2. с. Су транспортын, йөзмә корылмаларны һ. б. ш. тагып йөртә торган (суднолар тур.). Вакытлыча йөрешен югалткан коры җир машиналарын тагып сөйрәүче … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Сторожевой катер Тип «Северный буксир» — Сторожевой катер Тип «Северный буксир» 1939 СКА 47 (в 1944 г. получил наименование СКА 121) и СКА 49 построены в 1939 г. в Архангельске. Корпус деревянный. Тактико технические характеристикитип «Сев … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип Д-3 — ТКА № 12 Заводской № 7. Заложен в 1939 г. на заводе № 5 НКВД, спущен в 1940 г. и в августе 1941 г. вошел в состав БФ. 23.09.1941 г. в Финском заливе в районе банки Орренгрунд во время атаки конвоя противника получил повреждения… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип А-1 «Воспер» — Торпедный катер Тип А 1 «Воспер» ТК 252 (до 14.06.1945 г. РТ.680) Построен в 1944 г. на верфи «Аннаполис Яхт» в США. 21.05.1945 г. доставлен морским путем в Архангельск. 23.05.1945 г. убыл по БеломорскоБалтийскому каналу из… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип Г-5 — ТКА № 10 (до 13.11.1940 г. № 12), с 6.08.1942 г. № 71 Построен в 1938 г. 20.11.1938 г. включен в состав БФ. 39.05.1940 г. перечислен в ЧФ и в июне 1940 г. по железной дороге отправлен из Ленинграда в Севастополь. 10.09.1943 г.… … Военная энциклопедия
Торпедный катер Тип «Г-5» серия ХI-бис — Торпедный катер Тип «Г 5» серия ХI бис 12.07.1943 г. из Рыбинска в Вытегру прибыли 7 ТКА (ТКА 81, ТКА 82, ТКА 83, ТКА 84, ТКА 85, ТКА 92 и ТКА 93). В некоторых документах эти ТКА назывались СКА, в других документах минные катера … Военная энциклопедия