-
1 кастрат
castrate имя существительное: -
2 кастрат
-
3 кастрат
м.castrate, eunuch -
4 кастрат
-
5 кастрат
м. -
6 кастрат
-
7 кастрат
-
8 кастрат
м. -
9 кастрат
-
10 буйвол-кастрат
буйвол-кастрат
Ндп. кяли
Взрослый кастрированный буйвол, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > буйвол-кастрат
-
11 бычок-кастрат
бычок-кастрат
Молодой кастрированный самец крупного рогатого скота.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бычок-кастрат
-
12 верблюд-кастрат
верблюд-кастрат
Ндп. атан
Взрослый кастрированный верблюд, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > верблюд-кастрат
-
13 козел-кастрат
козел-кастрат
Взрослый кастрированный самец коз.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > козел-кастрат
-
14 олень-кастрат
олень-кастрат
Взрослый кастрированный олень, самец.
[ ГОСТ 16020-70]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > олень-кастрат
-
15 бычок-кастрат
1) Agriculture: bullock, castrated bullate2) Makarov: steer (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости), steerling (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости), stot (в возрасте от шести месяцев до двух лет, кастрированный до наступления половой зрелости) -
16 бычок-кастрат высшей категории
Agriculture: prime grade steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат высшей категории
-
17 бычок-кастрат на экстенсивном откорме
Makarov: long-fed steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат на экстенсивном откорме
-
18 бычок-кастрат отборной категории
Makarov: choice steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат отборной категории
-
19 бычок-кастрат пользовательной категории
Makarov: utility grade steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат пользовательной категории
-
20 бычок-кастрат рыночной категории
Agriculture: commercial steerУниверсальный русско-английский словарь > бычок-кастрат рыночной категории
См. также в других словарях:
Кастрат — Кастрат мужчина, подвергнутый кастрации. Содержание 1 История 2 Кастраты в музыке 2.1 История … Википедия
КАСТРАТ — (лат. castratus, от castrare холостить, оскоплять). Скопец, евнух. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАСТРАТ (скопец) мужчина с вырезанной мошонкой или женщина, лишенная яичников. У кастратов мужчин… … Словарь иностранных слов русского языка
кастрат — скопец, евнух, безмуд(н)ый, без мудей, выхолощенный, хочет, но не может; импотент, третий пол Словарь русских синонимов. кастрат скопец (устар.) / в гареме: евнух / обо всех, третий пол Словарь синонимов русского яз … Словарь синонимов
КАСТРАТ — КАСТРАТ, кастрата, муж. (лат. castratus обрезанный) (книжн.). Оскопленный мужчина, скопец. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КАСТРАТ — КАСТРАТ, а, муж. Кастрированный человек, скопец. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
КАСТРАТ — муж. евнух, скопец, холощеный, кладеный, легченый. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
кастрат — а, м. castrat лат. <лат. castratus. Тот, кого кастрировали. БАС 1. Скопец (мужчина с вырезанной мошонкой или женщина, лишенная яичников. У кастратов мужчин не растет на лице волос; голос их приближается по высоте к женскому и лицо до старости… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Кастрат — (лат. castrare, оскоплять) скопец, певец с искусственным сопрано или альтом, получивший высокий, женский голос вследствие оскопления. Италия, в особенности в прошлое столетие, считалась страною певцов К. Они были известны в Италии уже в III… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кастрат — архив кн. Куракина; см. Смирнов 137. Скорее всего, из ит. саstrаtо, поскольку кастрация с давних пор распространена в Италии с целью получения хороших высоких голосов … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
кастрат — скопец, евнух; холощеный Ср. Un livre (ouvrage) chatré книга (цензурой, посредством вырезок) искалеченная, обезображенная. Ср. Castrat (фр.), castrato (ит.). Ср. Castrare (i polli) о каплунах. Ср. Castrare (лат.) вырезать, холостить. См. евнух … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кастрат — Кастратъ скопецъ, евнухъ, холощеный. Ср. Un livre (ouvrage) chatré книга (цензурою, посредствомъ вырѣзокъ) искалѣченная, обезображенная. Ср. Castrat (фр.), castrato (ит.). Ср. Castrare (i polli) о каплунахъ. Ср. Castrare (лат.) вырѣзать,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)