-
1 кастовый
Большой англо-русский и русско-английский словарь > кастовый
-
2 sectarial
-
3 sectarial
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sectarial
-
4 esprit de corps
кастовый дух; честь мундираEnglish-Russian dictionary of technical terms > esprit de corps
-
5 esprit de corps
франц. честь мундира;
кастовый дух to develop (an) esprit de corps ≈ поддерживать кастовый дух (a) strong esprit de corps ≈ сильный кастовый дух (французское) честь мундира;
кастовый духБольшой англо-русский и русско-английский словарь > esprit de corps
-
6 esprit de corps
[esˌpriːdə'kɔː], [ɪs-]сущ.; фр.честь мундира; кастовый дух; командный дух, чувство солидарностиstrong esprit de corps — сильный кастовый / командный дух
to develop (an) esprit de corps — поддерживать кастовый / командный дух
This two-day simulation is designed to help the team create an esprit de corps. — Эти двухдневные испытания задуманы для того, чтобы помочь команде сплотиться, обрести командный дух.
-
7 sectarial
-
8 caste-ridden
Большой англо-русский и русско-английский словарь > caste-ridden
-
9 casteridden
caste-ridden
1> _неодобр. кастовый -
10 esprit de corps
[e͵spri:dəʹkɔ:] фр.честь мундира; кастовый дух -
11 sectarial
[sekʹte(ə)rıəl] a -
12 caste ridden
Общая лексика: кастовый -
13 caste-ridden
Неодобрительно: кастовый -
14 esprit de corps
[eˌspriːdə'kɔː]1) Общая лексика: кастовый дух2) Французский язык: честь мундира3) Военный термин: фр корпоративный дух, дух войскового единства, дух войскового товарищества, корпоративный дух -
15 sectarial
-
16 esprit de corps
[esp`riːdə`kɔː]честь мундира; кастовый дух; командный дух, чувство солидарностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > esprit de corps
-
17 caste
1. n1) рел. каста2) каста, замкнутая профессиональная группа- lower caste
- military caste 2. attr -
18 caste ridden
(a) кастовый -
19 esprit de corps
[es·prit de corps || ‚espriːdə'kɔː] честь мундира, сословный дух, корпоративный дух, кастовость, кастовый дух -
20 caste-ridden
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАСТОВЫЙ — КАСТОВЫЙ, кастовая, кастовое (книжн.). прил. к каста. Кастовая система. Кастовый строй в Индии. Дух кастовой нетерпимости. Кастовый предрассудок. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
кастовый — изолированный, обособленный, замкнутый Словарь русских синонимов. кастовый см. обособленный 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
кастовый — ая, ое. caste f. 1. Отн. к касте 1. Кастовый строй. Кастовая система. БАС 1. 2. перен. Свойственный замкнутой, обособленной общественной группе, группировке. БАС 1. При всем своем уме и легкосердечии, Варвара Ивановна никогда не могла отделаться… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кастовый — КАСТА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кастовый — относящийся к касте; свойственный касте. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. кастовый свойственный касте, обособленный, замкнутый, привилегированный Большой словарь иностранных слов. Издательство «ИДДК», 2007 … Словарь иностранных слов русского языка
Кастовый дух — Кастовый духъ ( духъ обособленности, напоминающій касты индусовъ) собств. сословный. Ср. Онъ держитъ себя тутъ въ родѣ какого то Екатерининскаго вельможи... Не люблю съ («эту касту»)... я демократъ съ и горжусь этимъ. Б. М. Маркевичъ. Бездна. 3,… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
КАСТОВЫЙ ДУХ — дух обособленности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
Кастовый — I прил. 1. соотн. с сущ. каста I, связанный с ним 2. Свойственный касте [каста I], характерный для неё. II прил. 1. соотн. с сущ. каста II, связанный с ним 2. Свойственный касте [каста II], характерный для неё. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
кастовый — кастовый, кастовая, кастовое, кастовые, кастового, кастовой, кастового, кастовых, кастовому, кастовой, кастовому, кастовым, кастовый, кастовую, кастовое, кастовые, кастового, кастовую, кастовое, кастовых, кастовым, кастовой, кастовою, кастовым,… … Формы слов
кастовый — к астовый … Русский орфографический словарь
кастовый — … Орфографический словарь русского языка