-
1 касса-реал
1) Polygraphy: case rack, case stand, frame2) Advertising: case storage cabinet, composing frame3) Makarov: cabinet -
2 касса-реал
npolygr. Kassenregal, Setzpult -
3 касса-реал
м. полигр.bancone m del compositore -
4 касса-реал
• písmový regál -
5 касса-реал
cabinet полигр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > касса-реал
-
6 касса-реал
case stand полигр. -
7 касса
1. ж. cash-register2. ж. booking office3. ж. полигр. caseреал для хранения шрифтовых касс, касса-реал — case rack
4. ж. эк. cashналичность кассы; денежная наличность — cash in vault
кассовый аппарат, касса — cash register
-
8 реал
-
9 касса
1) (ящик денежный) каса, скринька, скринька на гроші. Несгораемая -са - огнетривала (негорюща) каса;2) касова комора, касова (-вої), каса. Билетная -са - білетна, квиткова каса. Багажная -са - багажна каса. Товарная -са - вантажна (товарова) каса;3) (учреждение) каса, скарбниця, скарбівня. Деньги поступили в -су - гроші вступили (надійшли) до каси. -са взаимопомощи - каса взаємодопомоги, обопільної запомоги. Сберегательная -са - щаднича каса, щадниця, (неудачн. неологизм) ощадна каса. -са социального обеспечения - каса соціяльного забезпечення. Ссудная -са - позичкова каса;4) (капитал) сума, гріш (р. гроша). -са денег нужна для этого - на це треба чимало гроша;5) типогр. - каса, шрифтівня; реал (-да).* * *ка́са\касса взаимопо́мощи — ка́са взаємодопомо́ги
-
10 наборная касса
реал для хранения шрифтовых касс, касса-реал — case rack
-
11 театрально-концертная касса
денежная наличность, наличность кассы — balance in hand
Русско-английский словарь по информационным технологиям > театрально-концертная касса
-
12 наборный
1) (относящийся к набору) набірний; (набранный) набираний. -ная книжка - набірна книжка;2) (собранный из мелких частей) збірний, збираний, набористий, штукований. [Набористе сідло (Стор.)]. -ная работа - набориста (штукована) робота, штуковання (-ння). -ный стол, -ная дверь - збираний (штукований) стіл, збирані (штуковані) двері. -ный паркет - набористий паркет. -ная сбруя - цвяхована збруя;3) типогр. - а) складальний; б) складач (-ча). -ная касса - складачева каса, реал (-лу).* * *1) набірни́й\наборныйые сапоги́ — чо́боти гармо́шкою
2) тип. склада́льний, набі́рний3) ( собранный из мелких частей) збі́рний; штукований
См. также в других словарях:
касса-реал — касса реал, касса реала … Орфографический словарь-справочник
касса-реал — касса реал, касса реалы, касса реала, касса реалов, касса реалу, касса реалам, касса реал, касса реалы, касса реалом, касса реалами, касса реале, касса реалах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
касса-реал — (2 м), Р. ка/сса реа/ла … Орфографический словарь русского языка
касса-реал — ка/сса реа/л, ка/сса реа/ла … Слитно. Раздельно. Через дефис.
РЕАЛ — (исп., от лат. regalis царский). Мелкая испанская монета = ок. 6,5 к. с. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. РЕАЛ 1) в Испании серебр. монета, около 6 коп.; 2) помещение для ящиков с типографским… … Словарь иностранных слов русского языка
касса — ы, ж. casse f. <. ит. cassa. Наборная касса, типографский ящик. Мне сказал заведующий, чтобы я нашел кассу плотного корпуса, взял в разборной разбор для журнала Артист . Там же получил верстатку, тенакль и уголок для выставки набора. А. В.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
реал — 1. РЕАЛ, а; м. [исп. real королевский] 1. В Бразилии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. 2. Старинная мелкая испанская серебряная монета (имевшая также хождение в Италии, Португалии и Латинской Америке с 15 в. до 70 х гг … Энциклопедический словарь
Реал — I м. Старинная испанская серебряная монета. II м. Стол с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Реал — I м. Старинная испанская серебряная монета. II м. Стол с наклонной верхней доской, на которую ставится касса со шрифтом для набора. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
реал — I а; м. (исп. real королевский) 1) В Бразилии: основная денежная единица; денежный знак этого достоинства. 2) Старинная мелкая испанская серебряная монета (имевшая также хождение в Италии, Португалии и Латинской Америке с 15 в. до 70 х гг. 19 в.) … Словарь многих выражений
Case stand — Касса реал … Краткий толковый словарь по полиграфии