Перевод: с арабского на русский

с русского на арабский

касание

  • 1 لمسة

    لَمْسَةٌ
    мн. لَمْسَاتٌ
    1) однократное прикосновение, касание, трогание
    2) штрих
    3) образн. немного, немножко (чего من) ; السماء صافية ليست فيها لمسة من سحاب небо чистое, на нём ни облачка
    * * *

    а-а=
    1) касание, прикосновение

    2) штрих, мазок

    Арабско-Русский словарь > لمسة

  • 2 تماسّ

    I
    تَمَاسَّ
    п. VI
    соприкасаться друг с другом, находиться в контакте
    II
    تَمَاسٌّ
    1) касание
    2) соприкосновение, контакт
    * * *

    аа=
    соприкосновение

    Арабско-Русский словарь > تماسّ

  • 3 ركوع

    I
    رُكُوعٌ
    коленопреклонение; (по шариату - поясной поклон)
    II
    رُكُوعٌ
    коленопреклонение (когда касание коленей земли не обязательно) ; поясной поклон в молитве-намазе

    Арабско-Русский словарь > ركوع

  • 4 لمس

    I
    لَمَسَ
    п. I
    у,и لَمْسٌ
    1) трогать, касаться, щупать; осязать, ощущать; لـَمْسَ اليد осязать собственными руками
    2) видеть, замечать
    3) искать
    II
    لَمْسٌ
    1) касание
    2) ощущение, осязание; لمس حاسّة ال чувство осязания
    * * *

    ааа
    1) трогать, щупать

    2) ощущать, чувствовать

    Арабско-Русский словарь > لمس

  • 5 مساس

    مِسَاسٌ
    1) прикосновение
    2) необходимость; عند مساس الحاجة в случае необходимости
    * * *

    иа=
    касание

    Арабско-Русский словарь > مساس

  • 6 مسيس

    مَسِيسٌ
    прикосновение, касание

    Арабско-Русский словарь > مسيس

  • 7 مسّ

    I
    مَسَّ
    п. I
    и,а مَسٌّ
    1) трогать, (при) касаться
    2) постигать (о беде) ; مسّ سوء с ним случилось плохое
    3) затрагивать (что ب) ; مسّ بالحرّيّات нарушать свободы
    4) задевать, оскорблять (чем ب)
    5) настоятельно требовать; вынуждать (к чему-л. - об обстоятельствах) ; * مسّ المرأةَ познать женщину; (مسّه بسوء (بأذى причинить кому-л. зло, неприятность
    II
    مَسٌّ
    1) прикосновение, трогание, касание; كهربائىّ مسّ эл. короткое замыкание
    2) помешательство
    * * *

    аа
    трогать, касаться, прикасаться; затрагивать

    Арабско-Русский словарь > مسّ

  • 8 ملمس

    I
    مَلْمَسٌ
    1
    1) касание; ملمس ناعم ال мягкий, нежный (на ощупь)
    2) место касания; контакт
    3) клавиш
    II
    مَلْمَسٌ
    2 мн. مَلاَمِسُ
    зоол. щупальце, усик

    Арабско-Русский словарь > ملمس

  • 9 مناسّة

    مُنَاسَّةٌ
    сорикосновение, касание

    Арабско-Русский словарь > مناسّة

  • 10 تَمَاسٌّ

    1) касание
    2) соприкосновение, контакт

    Арабско-Русский словарь > تَمَاسٌّ

  • 11 رُكُوعٌ

    коленопреклонение; (по шариату - поясной поклон)
    коленопреклонение (когда касание коленей земли не обязательно); поясной поклон в молитве-намазе

    Арабско-Русский словарь > رُكُوعٌ

  • 12 لَمْسٌ

    1) касание
    2) ощущение, осязание; لَمْسٌ حاسّة ال чувство осязания

    Арабско-Русский словарь > لَمْسٌ

  • 13 لَمْسَةٌ

    мн. لَمْسَاتٌ
    1) однократное прикосновение, касание, трогание
    2) штрих
    3) образн. немного, немножко (чего من); السماء صافية ليست فيها لَمْسَةٌ من سحاب небо чистое, на нём ни облачка

    Арабско-Русский словарь > لَمْسَةٌ

  • 14 مَسِيسٌ

    прикосновение, касание

    Арабско-Русский словарь > مَسِيسٌ

  • 15 مَسٌّ

    1) прикосновение, трогание, касание; كهربائىّ مَسٌّ эл. короткое замыкание
    2) помешательство

    Арабско-Русский словарь > مَسٌّ

  • 16 مَلْمَسٌ

    1
    1) касание; مَلْمَسٌ ناعم ال мягкий, нежный (на ощупь)
    2) место касания; контакт
    3) клавиш
    2
    мн. مَلاَمِسُ
    зоол. щупальце, усик

    Арабско-Русский словарь > مَلْمَسٌ

  • 17 مُنَاسَّةٌ

    сорикосновение, касание

    Арабско-Русский словарь > مُنَاسَّةٌ

См. также в других словарях:

  • Касание — Касание  свойство двух линий или линии и поверхности иметь в некоторой точке общую касательную прямую или свойство двух поверхностей иметь в некоторой точке общую касательную плоскость. Точка в которой две геометрические фигуры имеют касание …   Википедия

  • касание — соприкосновение; трогание, задевание, затрагивание, троганье, прикасание, упоминание Словарь русских синонимов. касание см. прикосновение Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык …   Словарь синонимов

  • КАСАНИЕ — КАСАНИЕ, касания, ср. (книжн. устар.). Действие по гл. касаться. Точка касания (точка соприкосновения касательной с кривой линией; мат.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • касание — КАСАТЬСЯ, аюсь, аешься; несов., кого чего и (устар.) до кого чего. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • касание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN touching …   Справочник технического переводчика

  • КАСАНИЕ — В одно касание. 1. (сыграть). Жарг. спорт. (футб, хокк.). С лету ударить по мячу, шайбе. 2. (сработать). Разг. Одобр. Хорошо, слаженно выполнить какую л. работу. Елистратов 1994, 189; НРЛ 82 …   Большой словарь русских поговорок

  • касание — см.: В одно касание работать …   Словарь русского арго

  • касание — ▲ контакт ↑ (быть) в, один (только), точка касание примыкание в одной точке; фигуры касаются, если они имеют одну общую точку, через которую можно провести линию [поверхность] так, что касающиеся фигуры будут целиком находиться по разные ее… …   Идеографический словарь русского языка

  • касание (в графике) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN tap …   Справочник технического переводчика

  • касание проводов — схлестывание проводов — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы схлестывание проводов EN contact between lines …   Справочник технического переводчика

  • Касание —         геометрическое понятие, обозначающее, что в некоторой точке две кривые (кривая и поверхность) имеют общую касательную (См. Касательная) прямую или две поверхности имеют общую касательную плоскость (См. Касательная плоскость). Порядок К.… …   Большая советская энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»