-
1 карча-
то же, что калча- II. -
2 карча-марча
карча-марчамелочь, мелкий товар; разные мелкие вещиКарча-марчам наледаш купить разные мелкие вещи.
Тушто (пазарыште) ала-кушечын Шернур велым йорга шинчан, мыскара йылман алтенче торговой толын лектын, тӱрлӧ тӱсан тасмам, кудырым, окам, чинчым, тулеч моло карча-марчам сакален пытарен. Д. Орай. На рынке откуда-то со стороны Сернура появился шустроглазый, весёлый торговец мелкими товарами, развесил разноцветные ленты, украшения в виде волнистой кривой, позумент, другие мелкие товары.
-
3 карча-марча
мелочь, мелкий товар; разные мелкие вещи. Карча-марчам наледаш купить разные мелкие вещи.□ Тушто (пазарыште) ала-кушечын Шернур велым йорга шинчан, мыскара йылман алтенче торговой толын лектын, --- тӱрлӧ тӱсан тасмам, кудырым, окам, чинчым, тулеч моло карча-марчам сакален пытарен. Д. Орай. На рынке откуда-то со стороны Сернура появился шустроглазый, весёлый торговец мелкими товарами, развесил разноцветные ленты, украшения в виде волнистой кривой, позумент, другие мелкие товары.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > карча-марча
-
4 debris
['de(ɪ)briː]1) Общая лексика: лом, наносная порода, покрывающая месторождение, некротическая ткань, обломки пород, обрезки, обрезки железа, продукты износа, пустая порода, развалины, строительный мусор2) Геология: бут, гравий, дресва, наносы, песок (отлагающийся в русле потока), порода, покрывающая месторождение, щебень, развалы пород (10-4)3) Морской термин: наносная порода4) Медицина: зубной налёт, инородные вещества или остатки органических веществ (в ране), инородные вещества органических веществ (в ране), инородные остатки органических веществ (в ране)6) Военный термин: обломки и развалины, останки (систем вооружения), обломки (материальных объектов), продукты взрыва7) Техника: мусор, скрап, частица изнашивания, частицы, отходы8) Сельское хозяйство: нанос9) Химия: остатки органических веществ10) Строительство: отложения, обломочные породы, продукты разложения11) Железнодорожный термин: материал для закладки, моечные отходы12) Автомобильный термин: грязь13) Горное дело: дебрис, завал, обломочный материал, отвальная порода, хвосты, грязь (в жидкости гидросистемы)14) Лесоводство: лесорубочные остатки, лесосечные остатки, органические остатки, остатки бумаги, остатки массы, отпад, порубочные остатки, лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойкие деревья, обломки стволов), (felling) лесной хлам, (floating) карча15) Металлургия: отходы при мойке, печные выломки16) Электроника: посторонние предметы17) Нефть: взорванная порода, вскрыша, обломки породы, осыпь (в скважине)18) Иммунология: дебрис (осадок, формируемый в результате центрифугирования суспензии гомогенизированной ткани и содержащий полуразрушенные клетки, волокна и т.п.)19) Специальный термин: радиоактивные отходы, радиоактивные продукты взрыва (ядерного)21) Экология: валежник, обломки горных пород, остатки (живых организмов или органических веществ), остатки живых организмов или органических веществ22) Бурение: обломочная порода23) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: мусор и строительные отходы24) Нефтегазовая техника выбуренная порода, частицы изнашивания25) Нефтепромысловый: (rock) обломки горных пород при обвале26) Океанография: продукты разрушения (твёрдых пород или твёрдых частей организмов)27) Общая лексика: инородные частицы28) Макаров: обломки пустой породы, органические отходы, осколки деления, радиоактивные обломки, инородные вещества (в ране), остатки органических веществ (в ране), радиоактивные продукты (ядерного) взрыва (включая материал конструкции боеприпаса, а тж. делящиеся материалы и продукты деления), осколки (деления ядра), остатки (живых организмов или орг. в-в), лесосечные отходы (сучья, ветви, хвоя, листья, фаутные и сухостойные деревья, обломки стволов)29) Безопасность: осколки (гранат, взрывных устройств)30) Электрохимия: осадки, оседающие частицы31) Подводное плавание: куски32) Зубная имплантология: инородные тела -
5 debris (floating)
Лесоводство: карча -
6 floating debris (e.g. trees with roots)
Лесоводство: карчаУниверсальный англо-русский словарь > floating debris (e.g. trees with roots)
-
7 floating debris
Лесоводство: (e.g. trees with roots) карча -
8 корч
корч, карча м.1. Вывернутый из земли с корнями пень.Павольна тубылец ідзе праз тайгу і сочыць, дзе собаль у корч мільгануў, шукае, дзе ходзіць-лятае касач. Дубоўка. Пісьменнік выварочваў і пілаваў карчы, прычым рабіў гэта з вялікім задавальненнем. Лужанін.2. абл. Куст картофеля, лука и др., вывернутый из земли.А восень - выццё малатарні, хмары пылу, ад якіх душыць усярэдзіне, доўгія рады карчоў бульбы, падкапаных жалезняком Яўхіма ці старога Глушака... Мележ. Не, пакуль тое капаць, маці падкопвала - разграбала рукамі зямлю пад карчамі, выбірала самыя вялікія бульбіны, а астатнія, меншыя, прыгортвала зноў зямлёю... Сачанка. Старая жанчына збірае ў прыпол бульбіны. Бярэ вывернуты з зямлі корч, атрасае і падбірае дробную, нібы гарох, бульбачку. Карамазаў. -
9 sieksta
колодки; карч, карча; коряга; чурбан -
10 карша
каршаГ.нанос корней, коряг, хворосту на лугу или в реках; карча, карша обл. (шошо вӱд дене мушкын наҥгайыме пушеҥге, пундыш, вож-влак)Каршвлӓм лыкташ вытаскивать карши;
каршаэш пижӓш застрять в карчах.
-
11 карша
Г. нанос корней, коряг, хворосту на лугу или в реках; карча, карша обл. (шошо вӱд дене мушкын наҥгайыме пушеҥге, пундыш, вож-влак). Каршвлӓм лыкташ вытаскивать карши; каршаэш пижаш застрять в карчах.
См. также в других словарях:
карча — карча, карчи, карчи, карчей, карче, карчам, карчу, карчи, карчой, карчою, карчами, карче, карчах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
карча — карча, ж., род. карчи и карч, м., род. карча … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
карча́ — карча, и; мн. и, ей и карч, а; мн. и, ей … Русское словесное ударение
КАРЧА — жен., сиб. карша вост. коряга, корга, суковатый пень, ветвистый обломок, целое дерево с кореньями, подмытое и снесенное водою; замоина, замытое в песке под водою дерево, опасное для рыболовов и для судов. Слово это может происходить от корень, но … Толковый словарь Даля
карча — сущ., кол во синонимов: 5 • дерево (618) • карж (2) • карч (2) • карша … Словарь синонимов
карча — и; мн. род. ей; ж. Нар. разг. Затонувшее дерево, бревно; коряга … Энциклопедический словарь
карча́ — и, род. мн. ей, ж. обл. Затонувшее дерево, бревно; коряга. Одна большая черная карча с суком особенно обратила его [Лукашки] внимание. Л. Толстой, Казаки … Малый академический словарь
КАРЧА, КАРША — каряга, затонувшее, подмытое с берега дерево, очень опасное для судов. Карши обыкновенно лежат корнями на дне реки, а вершиною под углом, по течению у поверхности воды. Бывают надводные и более опасные подводные. Самойлов К. И. Морской словарь. М … Морской словарь
Карча — (также карч) целое дерево с корнями, подмытое и снесенное водою, а также замытое в пески под водою, опасное для судов и рыболовов, а также затонувшие стволы деревьев, пни и коряги. К. много на верховьях Днепра и его притоках, а также в истоках… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
карча — карч а, и, твор. п. ой … Русский орфографический словарь
карча — (1 ж), Тв. карчо/й; мн. карчи/, Р. карче/й … Орфографический словарь русского языка