Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

карточка-квитанция

Толкование Перевод

1 карточка-квитанция

ж. SQL-card

карточка-квитанция высылается в подтверждение факта установления связи между радиолюбителями — SQL-card is exchanged by radio amateurs to confirm radio communications with each other

Русско-английский большой базовый словарь > карточка-квитанция
2 карточка-квитанция

QSL-card

Русско-английский технический словарь > карточка-квитанция
3 карточка-квитанция

1) Radio: QSL (I acknowledge receipt (a card which is sent via post or otherwise to confirm radio contact))

2) Communications: QSL card

Универсальный русско-английский словарь > карточка-квитанция
4 карточка-квитанция

ка́рточка-квита́нция ж. ( подтверждение радиоконтакта между любителями-коротковолновиками)
SQL-card
ка́рточка-квита́нция высыла́ется в подтвержде́ние фа́кта установле́ния свя́зи ме́жду радиолюби́телями — SQL-card is exchanged by radio amateurs to confirm radio communications with each other

Русско-английский политехнический словарь > карточка-квитанция
5 квитанция

receipt имя существительное:
receipt (получение, квитанция, рецепт, приход, расписка в получении, средство для излечения)

ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

invoice (счет, фактура, накладная, квитанция)

claim check (квитанция)

quittance (квитанция, освобождение, отплата, возмещение)

quietus (смерть, квитанция, конец, расписка в уплате долга, что-либо успокаивающее, что-либо подавляющее)

tally (число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, квитанция)

script (сценарий, подлинник, почерк, рукописный шрифт, расписка, квитанция)
сокращение:
rec (запись, рекорд, квитанция, расписка, звукозапись, протокол)

rect (квитанция, расписка)

Русско-английский синонимический словарь > квитанция
6 карточка

card имя существительное:
card (карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта)

ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

slip (скольжение, проскальзывание, промах, сдвиг, бланк, карточка)

case-record (история болезни, карточка)

Русско-английский синонимический словарь > карточка
7 билет

ticket имя существительное:
ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

card (карта, карты, карточка, открытка, билет, перфокарта)

seat (сиденье, место, местонахождение, билет, седалище, посадка)

transportation (транспорт, перевозка, транспортировка, транспортирование, транспортные средства, билет)

ducket (лотерейный билет, профсоюзный билет, билет)
сокращение:
tkt (билет)

Русско-английский синонимический словарь > билет
8 талон

ticket имя существительное:
ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

coupon (купон, талон)

talon (коготь, талон, длинный ноготь)

token (знак, жетон, признак, примета, талон, опознавательный знак)

Русско-английский синонимический словарь > талон
9 ярлык

label имя существительное:
label (этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка)

tag (бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец)

tab (счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник)

ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

stamp (марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, ярлык)

docket (ярлык, список, перечень, этикетка, надпись, реестр судебных дел)

tally (число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия)

check (проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, ярлык)

Русско-английский синонимический словарь > ярлык
10 ярлычок

tag имя существительное:
label (этикетка, метка, ярлык, маркировка, бирка, пометка)

tag (бирка, признак, ярлык, этикетка, наконечник, конец)

tab (счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник)

ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

stamp (марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, ярлык)

docket (ярлык, список, перечень, этикетка, надпись, реестр судебных дел)

tally (число, бирка, ярлык, счет в игре, этикетка, копия)

check (проверка, чек, контроль, банковский чек, шах, ярлык)

Русско-английский синонимический словарь > ярлычок
11 проездной билет

ticket имя существительное:
ticket (билет, талон, проездной билет, квитанция, ярлык, карточка)

Русско-английский синонимический словарь > проездной билет
12 счеты

1. accounting form

за счет — for account

счет на — account for

счет пачек — bundle counting

за Ваш счет — for your expense

потеря в счете — counting loss

2. tally

единица счета — tally

полностью за ваш счет — all at your expense

3. calculating

4. machine run

время прогона; время счета — run time

увеличивать остаток на счете — run up account

5. accounts payable

счет взаимных расчетов — mutual account

счет с дебетовым сальдо — debit account

счета за имущество — accounts of estate

счета подлежащие оплате — payable bills

хозяйственные счета — activity accounts

6. business accounts

расчеты по счету — balancing an account

счет амортизации — depreciation account

выверение счетов — agreeing the accounts

выписки по счету — statements of account

детализированный счет — itemized account

7. expenses

за ее счет — at her expense

за его счет — at his expense

за наш счет — at our expense

за ваш счет — at your expense

за их счет — at their expense

8. invoice

счет за — invoice on

счет фактура — invoice

счет - фактура — invoice

выписывать счет — invoice

номер счета — invoice number

9. numeration

10. shot

оплачивать счет — pay shot

11. calculation

обратный счет — reverse calculation

12. computation

ручной счет — hand computation

счет вручную — hand computation

13. computer run

прогон вычислительной машины; счет; машинный прогон — computer run

14. computing

составление счетов — computing

15. scaling

16. abac

17. abaci

18. abacuses

19. acct

20. counting

условности счета — accounting conventions

расчетная карточка; счет — accounting form

счет сцинтилляций — scintillation counting

счет в обратном направлениии — counting down

счет в прямом направлении — counting forward

21. scores

каков счет — what's the score

счет в периодах — period scores

сводящий счеты — settling scores

счета в периодах — period scores

сводивший счеты — settling scores

22. count; calculation; account; bill; invoice; score

счет, не принадлежащий конкретному лицу — impersonal account

счет в иностранной валюте — account held in foreign exchange

задолженность по открытому счету — current account overdraft

внес деньги на текущий счет — deposited to a current account

требование платежа по счету — demand for payment on account

23. abacus; accounts fig

операционный счет — transaction account

ориентировочный счет — proforma account

подсистемы счетов — subsets of accounts

проверка счета — examination of account

разделенный счет — distribution account

24. account

счета дебиторов; дебиторы по расчётам — accounts receivable

состояние счета; состояние финансов — status of the account

основной счет платежного баланса — basic account in balance

изъятие суммы со счета — drawing an amount from the account

ежемесячная выписка из счета — monthly statement of account

25. bill at usance

счет к оплате — bill

выставлять счет — bill

покрыть счет — meet a bill

оплатить счет — meet a bill

чрезмерный счет — long bill

26. reckoning

27. tick

платить по счету — pay tick

квитанция по открытому счету — open ticket

28. bill

предъявление счета; разговор в кредит — billed charging

покрытие счета; оплата векселя — settlement of a bill

ящик для старых счетов — a repository for old bills

составить счет; составить список — make out a bill

оплата счетов по телефону — automatic bill payment

Русско-английский большой базовый словарь > счеты

См. также в других словарях:

КАРТОЧКА-КВИТАНЦИЯ — документ подтверждающий факт установления связи между радиолюбительскими станциями или радионаблюдения за их работой. Красочно оформляется на листке типа почтовой открытки. Предмет коллекционирования радиолюбителями … Большой Энциклопедический словарь
карточка-квитанция — карточка квитанция, карточки квитанции … Орфографический словарь-справочник
карточка-квитанция — документ, подтверждающий факт установления связи между радиолюбительскими станциями или радионаблюдениями за их работой. Красочно оформляется на листке типа почтовой открытки. Предмет коллекционирования радиолюбителями. * * * КАРТОЧКА КВИТАНЦИЯ… … Энциклопедический словарь
Карточка-квитанция — (по радиолюбительскому коду (См. Радиолюбительские коды) QSL kapточка) специальная карточка, чаще всего типа почтовой открытки, подтверждающая факт установления связи между радиолюбительскими станциями или проведения наблюдения за их… … Большая советская энциклопедия
карточка-квитанция — к арточка квит анция, к арточки квит анции … Русский орфографический словарь
Квитанция — … Википедия
КАРТОЧКА КРЕДИТНАЯ — CREDIT CARDКарточка, предоставляющая особые права ее владельцу для оплаты счетов. Большинство розничных фирм принимают К.к. К.к. позволяют потребителям делать приобретения, не платя наличные немедленно, и без открытия кредита в конкретном… … Энциклопедия банковского дела и финансов
QSL-карточка — радио Москва, 1969 QSL карточка (карточка квитанция, в обиходе QSL) документальное подтверждение факта проведения сеанса радиосвязи (QSO) между двумя радиолюбителями. Название происходит от Q кода QSL … Википедия
Радиолюбительская связь — связь, устанавливаемая в радиолюбительских диапазонах волн (См. Радиолюбительские диапазоны волн) при помощи приёмо передающих радиолюбительских станций (См. Радиолюбительская станция). Цели Р. с. эксперименты с приёмо передающей… … Большая советская энциклопедия
Электронный билет (воздушный транспорт) — Пример электронного билета Эта статья посвящена технологии электронного билета, которая применяется в гражданской авиации в мире и в России. Информацию о применении аналогичных технологий в других отраслях сферы услуг следует искать и размещать в … Википедия
Электронный билет — Пример электронного билета Эта статья посвящена технологии электронного билета, которая применяется в гражданской авиации в мире и в России. Информацию о применении аналогичных технологий в других отраслях сферы услуг следует искать и размещать в … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

карточка-квитанция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

карточка-квитанция

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: