-
1 карт-бланш
Карт-бланш-- If AMD's claim is upheld, it will have carte blanche to use Intel microcode in its new Am386 microprocessor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > карт-бланш
-
2 карт-бланш
-
3 карт-бланш
карт-бланш
Чистый бланк, подписанный лицом, которое предоставляет право другому лицу заполнить его текстом по своему усмотрению. В более широком смысле – свобода действий, предоставляемая руководителем подчиненному для решения той или иной задачи.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > карт-бланш
-
4 карт бланш
General subject: blank cheque -
5 карт-бланш
1) Colloquial: blank check2) French: carte blanche (give carte blanche), carte blanch -
6 карт-бланш
(неограниченные полномочия, свобода действий) carte blanche фр. -
7 карт-бланш
м.carte blanche (фр.) -
8 карт-бланш
-
9 карт-бланш
-
10 карт-бланш
м.carte blanche (фр.) [,kɑːt 'blɑːnʃ] -
11 карт-бланш
-
12 карт-бланш
carte blanch франц. -
13 дать карт-бланш
1) General subject: give a blank cheque, give a blank2) American: give a blank check -
14 предоставить полную свободу карт-бланш
Diplomatic term: give carte blancheУниверсальный русско-английский словарь > предоставить полную свободу карт-бланш
-
15 компания карт бланш
-
16 картбланш
См. также в других словарях:
карт-бланш — а; м. (род. разг.; других падежей нет). [франц. carte blanche] Книжн. Неограниченные полномочия, полная свобода действий, предоставляемая кому л. от имени доверителя.. Дать карт бланш кому л. Получить карт бланш от кого л. * * * карт бланш (франц … Энциклопедический словарь
КАРТ-БЛАНШ — (фр. carte blanche белая карточка, бланк). Чистый лист бумаги, снабженный только подписью какого либо лица; в переносном знач. неограниченное полномочие. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КАРТ БЛАНШ… … Словарь иностранных слов русского языка
КАРТ-БЛАНШ — чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. неограниченное полномочие. Словарь финансовых терминов. Карт бланш Карт бланш чистый бланк, подписанный одним лицом (доверителем), предоставляющим… … Финансовый словарь
КАРТ-БЛАНШ — КАРТ БЛАНШ, а, муж. (род. разг., другие падежи не употр.) (книжн.). Предоставляемые кому н. неограниченные полномочия, полная свобода действий. Дать карт бланш кому н. Получить карт бланш. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 … Толковый словарь Ожегова
карт-бланш — полномочия, права, власть, свобода, бланк Словарь русских синонимов. карт бланш см. полномочия Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
КАРТ-БЛАНШ — (французское carte blanche, буквально чистый бланк) (устаревшее), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. В переносном смысле дать карт бланш предоставить кому либо неограниченные… … Современная энциклопедия
КАРТ-БЛАНШ — (франц. carte blanche букв. чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Дать карт бланш (в переносном смысле) предоставить кому либо неограниченные полномочия, полную… … Большой Энциклопедический словарь
Карт бланш — (фр. Carte blanche) букв. «белая/пустая карта», может означать: полная свобода или право на совершение какого либо действия Карт бланш (чек) пустой чек (наиболее частое использование в английском языке en:Blank cheque) Carte Blanche Card … … Википедия
карт-бланш — карт бла/нша, м. 1) Чистый бланк, подписанный каким л. лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк. 2) перен., только ед., книжн. Полная свобода действий, неограниченные полномочия. Предоставить карт бланш адвокату. •… … Популярный словарь русского языка
карт-бланш — карт бланш, карт бланша … Орфографический словарь-справочник
Карт-Бланш — фр. carte blanshe А. Чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. Б. Полномочия, переданные доверителем поверенному для осуществления определенных действий или операций. Словарь бизнес терминов … Словарь бизнес-терминов