-
1 карманьола
жен. CarmagnoleБольшой англо-русский и русско-английский словарь > карманьола
-
2 карманьола
ж.(революционная песня и танец) carmagnole f -
3 карманьола
ж. -
4 carmagnole
карманьола -
5 carmagnole
-
6 Carmagnole
-
7 Carmagnola
-
8 karmanjol·o
карманьола (песня и танец). -
9 carmagnole
-
10 Carmagnole
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Carmagnole
-
11 carmagnole
[`kɑːmənjəʊl](Carmagnole) «Карманьола»карманьолаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > carmagnole
-
12 carmagnole
['kɑːmənjəul]сущ.; фр.1) ( Carmagnole) "Карманьола" ( французская революционная песня и танец)2) уст. солдат французской революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)3) уст. карманьола ( куртка с узкими фалдами и металлическими пуговицами) -
13 carmagnole
(C.) "Карманьола" (французская революционная песня и танец) (историческое) солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) куртка с металлическими пуговицами (историческое) одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > carmagnole
-
14 Carmagnole fr.
Carmagnole fr. noun карманьола -
15 carmagnole
[ʹkɑ:mənjəʋl] n1. (Carmagnole) «Карманьола» ( французская революционная песня и танец)2. ист. солдат революционной армии (эпохи французской революции 1789-1794 гг.)3. 1) куртка с металлическими пуговицами2) ист. одежда революционеров (эпохи французской революции 1789-1794 гг.) -
16 Carmagnole
-
17 carmagnole
f1) карманьола (песня и танец времён Французской революции) -
18 carmañola
-
19 carmagnola
f ист. -
20 carmagnola
carmagnòla f st карманьола
- 1
- 2
См. также в других словарях:
КАРМАНЬОЛА — (фр. carmagnole, от собств. имени). 1) веселая песня, с танцами, времен первой французской революции, а также танец, исполнявшийся под звуки этой песни. 2) верхняя одежда, род куртки, французских революционеров. Словарь иностранных слов, вошедших … Словарь иностранных слов русского языка
Карманьола — Карманьола: Карманьола прозвище итальянского кондотьера Франческо Буссоне (1390 1432) Карманьола французская революционная песня Карманьола город в Италии … Википедия
карманьола — ы, ж. carmagnole f. Первонач. куртка рабочих из ит. города Карманьолы. 1. Революционная песня эпохи Великой фр. революции. Уш. 1934. МАС 2. Танцы были какие то импровизованные. В одном углу пляшут и распевают Carmagnole, в другом .. топочут… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Карманьола — «КАРМАНЬОЛА» французская революционная песня, в первоначальном составе («К. о роялистах») сложившаяся в эпоху Великой французской революции среди простонародья Парижа, особенно революционной бедноты («санкюлотов»), в бурные дни взятия Тюильри и… … Литературная энциклопедия
КАРМАНЬОЛА — французская народная революционная песня пляска, насыщенная злободневным политическим содержанием. Впервые зазвучала на улицах Парижа вскоре после взятия дворца Тюильри (10 августа 1792), исполнялась на различные тексты в годы революций 1830 и… … Большой Энциклопедический словарь
КАРМАНЬОЛА — [нъё], карманьолы, мн. нет, жен. (франц. carmagnole первонач. куртка рабочих из итал. гор. Карманьолы) (ист.). 1. Революционная песня эпохи Великой французской революции. 2. Танец, сопровождающийся этой песней. 3. Одежда якобинцев. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
КАРМАНЬОЛА — КАРМАНЬОЛА, ы, жен. Французская народная революционная песня 18 в., а также танец в ритме этой песни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
карманьола — сущ., кол во синонимов: 3 • куртка (59) • песня (161) • танец (264) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
карманьола — карманьола. Произносится [карманьёла] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
КАРМАНЬОЛА — ы; ж. [франц. carmagnole] Французская народная революционная песня пляска (впервые прозвучала в Париже вскоре после взятия дворца Тюильри 10 авг. 1792 г.). * * * КАРМАНЬОЛА «КАРМАНЬОЛА», французская народная революционная песня пляска, насыщенная … Энциклопедический словарь
карманьола — КАРМАНЬО´ЛА (франц. carmagnole вероятно, от названия итальянского города Карманьола, где было много рабочей бедноты) французская революционная песня, вышедшая из народа в эпоху французской революции конца 18 в. К. была очень популярной формой… … Поэтический словарь